Zitate und Sprüche von Kindred, die ewigen Jäger

Der einzig wahre Tod ist, nie gelebt zu haben.

The only true death is to never live.

Wolf: "Ich sehe Wasser!"
Lamm: "Das nennt man Tränen."

Wolf: "I see water!"
Lamb: "They are called tears."

Wir sind keine Träume. Wir sind das Erwachen.

We are not dreams. We are the waking.

Das Leben anzunehmen, bedeutet, den Tod zu akzeptieren.

Embracing life means accepting death.

Those who run from death... stood still in life.

Es stecken noch kleine Stücke von ihnen zwischen meinen Krallen.

Bits of them stick in my claws.

Lamm: "Worin gleichen sich alle Geschichten, lieber Wolf?"
Wolf: "Sie enden."

Lamb: "What do all stories have in common, dear Wolf?"
Wolf: "They end."

Jeder Funke entzündet eine neue Flamme.

All sparks kindle new flames.

Lamm: "Du hast die Wahl - meine Pfeile..."
Wolf: "...oder meine Zähne?!"

Lamb: "Choose now - my arrows..."
Wolf: "...or my teeth?!"

Morgen ist eine Hoffnung, niemals ein Versprechen.

Tomorrow is a hope, never a promise.

Lamm: "Und überall, wo das Lamm hin ging."
Wolf: "Folgte ihm der Wolf auf dem Fuße."

Lamb: "And everywhere Lamb went..."
Wolf: "...Wolf was sure to follow!"

Je schärfer die Klinge, desto sauberer der Tod.

A sharper blade makes for a cleaner death.

Schönheit ist vergänglich. Darum ist sie schön.

Beauty fades. That is why it is beautiful.

Wolf: "Lamm, erzähle mir eine Geschichte."
Lamm: "Es war einmal ein blasser Mann mit dunklem Haar, der sehr einsam war."
Wolf: "Warum war er einsam?"
Lamm: "Alle Dinge müssen diesem Mann begegnen, deshalb mieden sie ihn."
Wolf: "Hat er sie alle gejagt?"
Lamm: "Er nahm eine Axt und schlug sich selbst entzwei, in der Mitte durch."
Wolf: "Damit er immer einen Freund haben würde?"
Lamm: "Damit er immer einen Freund haben würde."

Wolf: "Lamb, tell me a story."
Lamb: "There was once a pale man with dark hair who was very lonely."
Wolf: "Why was it lonely?"
Lamb: "All things must meet this man, so they shunned him."
Wolf: "Did he chase them all?"
Lamb: "He took an axe and split himself in two right down the middle."
Wolf: "So he would always have a friend?"
Lamb: "So he would always have a friend."

Wolf: "Sie wissen, wir werden kommen."
Lamm: "Dennoch sind sie nie vorbereitet."

Wolf: "They know we'll come."
Lamb: "Yet, they are never prepared."

Wolf: "How old are we, Lamb?"
Lamb: "Older than those whose footsteps are long vanished."
Wolf: "Many years."
Lamb: "I remember them all."

Lamm: "Keiner von uns..."
Wolf: "...ist je allein."

Lamb: "Never one..."
Wolf: "...without the other."

Angst macht die Jagd unterhaltsamer!

Fear makes the chase more fun!