Die besten Zitate und Sprüche über Kerzen

Even the smallest candle pierces the darkness like the sharpest blade.

Better light a candle than curse the darkness.

Those candle flames were like the lives of men. So fragile. So deadly. Left alone, they lit and warmed. Let run rampant, they would destroy the very things they were meant to illuminate.

Ich nehm ein Steichholz mir
Und zünd' die Kerze auf dem Tisch
Ein kleines Licht scheint dann zu dir
Und sagt: ich denk an dich!

Vor langer Zeit hat uns diese Kerze mit einem Wunder gesegnet. Unser Haus, unsere Casita wurde durch Magie lebendig!

Many years ago, this candle blessed our family with a miracle. Our house, our Casita, came to life with magic!

Advent - die schöne Zeit -
Glocken klingen weit und breit,
Kerzenlicht in jedem Heim -
Frieden soll auf Erden sein!

Der Mensch liebt Gesellschaft - selbst wenn es nur die einer kleinen brennenden Kerze ist.

Man loves company - even if it is only that of a small burning candle.

Du weißt, dass du alt wirst, wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.

You know you're getting old when the candles cost more than the cake.

Es gibt zwei Wege um das Licht zu verbreiten: sei die Kerze oder der Spiegel der sie reflektiert.

There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

Ich wollte einen Kerzenhalter kaufen, aber in dem Laden gab es keine. Also habe ich mir eine Torte gekauft.

I wanted to buy a candle holder, but the store didn't have one. So I got a cake.

Wenn es keine Elektrizität gäbe, würden wir alle bei Kerzenschein fernsehen.

If it weren't for electricity, we'd all be watching television by candlelight.

Und so, wie diese eine Kerze den düsteren Ort erhellt.. kann die Spur, die du hinterlassen hast, nicht entfernt werden. Warte, denn es zerbricht beinahe. Es ist mehr als ich tragen kann.

Ich war ganz ruhig geworden. Mitleid, Angst, Wut - ich fühlte nichts mehr davon. Es war, als hätte jemand in meinem Inneren alle Kerzen ausgepustet.

Tannen aus dem Winterwald
Schmücken uns're Zimmer bald
Bringen den Kerzenschein
Zu uns herein

Zündet man eine Kerze an, erhält man Licht. Vertieft man sich in Bücher, wird einem Weisheit zuteil. Die Kerze erhellt die Stube, das Buch erleuchtet das Herz.

Du weißt das du alt wirst, wenn du eine einzige Kerze auf deinem Geburtstagskuchen hast. Das ist wie, "Mal schauen ob du sie noch ausblasen kannst."

You know you're getting old when you get that one candle on the cake. It's like, "See if you can blow this out."

Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen, wie der Wind die Kerze verlöscht und das Feuer entzündet.

Wie eine Kerze nicht ohne Feuer brennen kann, können Menschen nicht ohne Spiritualität leben.

Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.

Je mehr Kerzen deine Geburtstagstorte hat, desto weniger Atem hast du, um sie auszublasen.

Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an.