There comes a time, brothers, where history is forged like melted cheese. It sticks together as one, but it's still soft and squishy in the middle.
Alter hat keine Bedeutung... es sei denn, du bist ein Käse.
Age doesn't really matter... unless you're a cheese.
Wie soll man ein Land regieren, das 246 verschiedene Käsesorten hat?
How can anyone govern a nation that has two hundred and forty-six different kinds of cheese?
Der frühe Vogel mag den Wurm bekommen, aber die zweite Maus bekommt den Käse.
The early bird may get the worm, but its the second mouse that gets the cheese.
Käse macht erst geschickt die Zunge, Wein zu schmecken.
Sobald wir vierzig werden, haben Frauen nur noch vier Geschmackssinne übrig: einer für Wodka, einer für Wein, einer für Käse und einer für Schokolade.
Once we hit forty, women only have about four taste buds left: one for vodka, one for wine, one for cheese, and one for chocolate.
Was den Käse angeht, waren die Dichter zu allen Zeiten sehr schweigsam.
Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.
Penny: "Oh, hier kommt also der Pizzaduft her."
Sheldon: "Das ist bemerkenswert. Wenn Mozarella ein Explosivstoff wäre, wärst du ein guter Ersatz für die Sprengstoffspürhunde am Flughafen."
Sheldon: "Das ist bemerkenswert. Wenn Mozarella ein Explosivstoff wäre, wärst du ein guter Ersatz für die Sprengstoffspürhunde am Flughafen."
Nur Gefahr bringt die Franzosen zusammen. Man kann keine plötzliche Einigkeit in einem Land erreichen, in dem es 265 verschiedene Käsesorten gibt.
Only peril can bring the French together. One can't impose unity out of the blue on a country that has 265 kinds of cheese.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.
You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.
James in Küss den Frosch
15Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.
Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.
Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik
13Ich mag die Wirklichkeit nicht, aber sie ist immer noch der einzige Ort, wo es etwas Vernünftiges zu essen gibt.
I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.
Oh nein, ich esse nichts Neues, bevor ich es nicht schon mal gegessen habe.
Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 23 Episode 5
6Annika fragte: "Dürfen wir mit den Fingern essen?" "Meinetwegen gern", sagte Pippi. "Aber ich halt mich an den alten Trick, mit dem Mund zu essen."
Natürlich nehme ich Tag für Tag zu. Mit diesen Unmengen an Käse und Pasta, Brot, Wein, Schokolade und Pizza, die ich hier in Italien täglich verdrücke, mute ich meinem Körper einiges zu. Dennoch erblicke ich, als ich mich im Spiegel der besten Pizzeria Neapels betrachte, strahlende Augen, reine Haut, ein glückliches und gesundes Gesicht. So ein Gesicht habe ich lange nicht mehr an mir gesehen.
Ich hab ein Verhältnis mit meiner Pizza. Das ist mein "Lass keine Kalorienbome aus"-Experiment.
Liz in Eat Pray Love
4Ein Schluck Wasser und eine Handvoll geräucherter Insekten hatten genügt, um aus einem hoffnungslosen Wrack einen gutgelaunten Optimisten zu machen. Es ist nicht das Gehirn, das unser Bewußtsein bestimmt. Es ist der Magen.
Mr Willy Wonka can make marshmallows that taste of violets, and rich caramels that change colour every ten seconds as you suck them, and little feathery sweets that melt away deliciously the moment you put them between your lips. He can make chewing-gum that never loses its taste, and sugar balloons that you can blow up to enormous sizes before you pop them with a pin and gobble them up. And, by a most secret method, he can make lovely blue birds' eggs with black spots on them, and when you put one of these in your mouth, it gradually gets smaller and smaller until suddenly there is nothing left except a tiny little darkred sugary baby bird sitting on the tip of your tongue.
Wir sind in Amerika, hier kann jeder essen was er will, solange er zu viel davon isst.
This is America. Anyone can eat what they want, as long as they eat too much.
Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 24 Episode 5
3Ich als Gentleman liebe diese Momente wo alle still auf das Essen warten.
ESSEN! ESSEN! ESSEN!
ESSEN! ESSEN! ESSEN!
Michael: "Können wir ihn zum Essen mitnehmen?"
Sylvia: "Zum Essen einladen, Michael. Wir sind doch keine Kannibalen."
Sylvia: "Zum Essen einladen, Michael. Wir sind doch keine Kannibalen."
Michael: "Can we have him for supper?"
Sylvia: "Have him to stay for supper, Michael. We aren't cannibals."
Sylvia: "Have him to stay for supper, Michael. We aren't cannibals."
Sylvia Davies in Wenn Träume fliegen lernen
2Nutzlose Menschen leben nur um zu essen und zu trinken; wertvolle Menschen essen und trinken um zu leben.
Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.
Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen zu treffen, als ständig nach vollkommenen Entscheidungen zu suchen, die es niemals geben wird.
Es hat mich nie gestört, dass man mich manchmal mit einem Spargel verglichen hat denn am Spargel ist der Kopf das Wichtigste.
I never complained about people comparing me to asparagus. Because talking of asparagus... the head is the most important part.
Je mehr ich über den Menschen weiß, desto mehr liebe ich Hunde.
The better I get to know men, the more I find myself loving dogs.
Sie sollten sich hier einen französischen Freund suchen. So lernt man die Sprache am besten. Im Bett.
You need to find yourself a nice French boyfriend. That's the best way to learn the language. In bed.
Antoine Lambert in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2
1Ohne Frankreich in den Krieg zu ziehen, ist als würde man ohne ein Akkordeon auf die Jagd gehen.
Going to war without France is like going hunting without an accordion.
Den Briten damit zu drohen, dass nur Salz und Essig auf den Tisch kommt, ist als würde man den Franzosen mit Wein und Baguette drohen, oder den Schweizern mit Schokolade und Nazigold.
Threatening the British by saying there will be only salt and vinegar on the table, is like threatening the French by saying there will only be wine and baguettes, or threatening the Swiss by saying there'll only be chocolate and Nazi gold.
John Oliver (Last Week Tonight) - Brexit II
1Woah… pretty heavy philosophical stuff for a cartoon show!
The enemy of my enemy is my bro!
The first rule of being a ninja is: Do no harm. Unless you mean to do harm. Then do lots of harm!
Erwachsen werden ist so eine barbarische Angelegenheit... voller Unannehmlichkeiten.
Es ist verdammt schwierig ruhig zu bleiben, wenn jemand kompletten Unsinn redet.
It's very difficult to remain calm when you're listening to someone talk complete bollocks.
Man kann zwar kein neues Leben beginnen, aber jeden Morgen einen neuen Tag.
You can't start over with a new life, but every morning you can start over with a new day.
Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
Alles wird besser mit etwas Wein im Bauch.
Everything's better with some wine in the belly.
Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
9Wie Liebe ist Frühstück am Besten wenn man es zuhause macht.
Like love, breakfast is best when made at home.
Du darfst einer Frau nicht glauben, der man gerade das Herz gebrochen hat. Wir neigen dazu zu lügen.
You should never trust a woman who just had her heart broken. We tend to lie.
Bree Van De Kamp in Desperate Housewives - Staffel 1 Episode 12
18Lego ist wie Schokolade... da ist immer noch Platz für mehr.
Legos are like chocolate... there's always room for some more.
Ein echter Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm liegt.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Leonard: "Herrgott noch eins, Sheldon, muss ich jedesmal mein Sarkasmusschild hochhalten, wenn ich mal den Mund aufmache?"
Sheldon: "Du hast ein Sarkasmusschild?"
Sheldon: "Du hast ein Sarkasmusschild?"
Leonard: "For God's sake, Sheldon, do I have to... hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?"
Sheldon: "You have a sarcasm sign?"
Sheldon: "You have a sarcasm sign?"
Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 1 Episode 2
25Das ist das Schöne an Kalifornien, man kann am selben Tag fast in die Berge und fast an den Strand fahren.
That's the great thing about California, you can almost go to the mountains and almost go to the beach on the same day.
Leonard Hofstadter in The Big Bang Theory - Staffel 11 Episode 11
2Wenn ich die Wahl hätte, mit egal welcher Frau auf der Welt zusammen zu sein oder mit dir zu Hause zu sitzen, Pizza zu essen und Fernsehn zu schauen, würde ich mich jederzeit für dich entscheiden
Who were you expecting, maybe the Addams Family?
Class is Pain 101, instructor is Casey Jones.
Essen
Charles de Gaulle
Frankreich
Michelangelo
Alter
Jeremy Paxman
Morgen
Wein