Zitate und Sprüche über den Kalten Krieg

Der Krieg ist gewonnen - aber nicht der Friede.

The war is won, but the peace is not.

Heutzutage wissen die Leute gar nichts mehr über den Kalten Krieg und die Rivalität zwischen den USA und der UdSSR.

People nowadays don't know about the Cold War and the U.S.'s old rivalry with the U.S.S.R.

Das ist das erste Mal seit dem Ende des Kalten Kriegs, dass fast die ganze Welt zusammenhält. In meinen wildesten Träumen hätte ich eine solche Solidarisierung binnen vier oder fünf Tagen nicht erwartet.

This is the first time since the end of the Cold War that almost the whole world stands together. Even in my wildest dreams, I didn't expect such solidarity to happen in four to five days.

The great and abiding lesson of American history, particularly the cold war, is that the engine of capitalism, the individual, is mightier than any collective.

Wenn man während des Kalten Krieges aufgewachsen ist, hat man politische Zeiten erlebt, in denen man mit dem Wort 'Sozialismus' jedes Gespräch beenden konnte. Ich finde, dass dieses Wort heute der Beginn einer Debatte ist, nicht das Ende.

If you grew up during that Cold War period, then you saw a time in politics when the word 'socialism' could be used to end an argument. Today, I think a word like that is the beginning of a debate, not the end of a debate.

With the end of the cold war, all the 'isms' of the 20th century - Fascism, Nazism, Communism and the evil of apartheid-ism - have failed. Except one. Only democracy has shown itself true the help of all mankind.

Im Weißen Haus wurde ich mit den Herausforderungen des Kalten Krieges konfrontiert. Die Sowjetunion und ich hatten 30.000 nukleare Waffen, die die ganze Welt zerstören konnten und ich musste den Frieden wahren.

When I was in the White House, I was confronted with the challenge of the Cold War. Both the Soviet Union and I had 30,000 nuclear weapons that could destroy the entire earth and I had to maintain the peace.

Der Kalte Krieg taut nicht auf. Er brennt mit tödlicher Hitze.

The Cold War isn't thawing; it is burning with a deadly heat.