Du denkst vielleicht, dass du es kapiert hast. Aber du hast es nicht kapiert. Kapiert?
I'm telling you this because you don't get it. You think you get it, which is not the same as actually getting it. Get it?
Das Loch in deinem Herzen ist etwas, das andere Leute füllen können. Wenn du die Gefühle deiner Freunde und dieser Welt ablehnst, nur weil etwas nicht so lief, wie du wolltest, wird niemand jemals zu dir kommen. Und so wird dieses Loch auch nicht gefüllt. Wenn du einfach nur weg läufst, ohne irgendetwas zu tun, werden die Leute auch nichts für dich tun. Solange du nicht aufgibst, kannst du immer noch gerettet werden.
The hole in one's heart gets filled by others around you. Friends won't flock to someone who abandons the memory of his friends and gives up on the world just because things don't go the way he wants them to. That won't help fill the hole in your heart. And people won't help those who run away and do nothing. As long as you don't give up, there will always be salvation.
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Jungs, aber über den Weg lief eine schwarze Katze und darum bin ich einen langen Weg gegangen.
Sorry I'm late guys, a black cat crossed my path so I had to go the long way.
Without knowing where you really want to go… Having a grace period like that isn't so bad. But if that's all you end up doing, you'll come up against barriers that you won't be able to break.
