Zitate und Sprüche aus Jurassic Park

Jurassic Park ist eine Abenteuerfilmreihe von Steven Spielberg. Der erste Film, der 1993 erschien, wurde fortgesetzt von Vergessene Welt: Jurassic Park (1997), Jurassic Park III (2001), Jurassic World (2015), Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) und Jurassic World: Dominion (2022).

Zitate und Sprüche aus Jurassic Park

Die Welt ändert sich so schnell, dass wir laufen müssen um nicht zurückzubleiben.

The world has just changed so radically, and we're all running to catch up.

VeränderungJurassic Park, von Dr. Alan Grant
 
Kommentieren 

Einige der schlimmsten Dinge, die man sich überhaupt vorstellen kann, sind in bester Absicht getan worden.

Some of the worst things imaginable have been done with the best intentions.

Moral & EthikJurassic Park - III, von Dr. Alan Grant
 
Kommentieren 

Ihre Leute waren nur darauf konzentriert, ob sie es schaffen können. Ob sie es tun sollten, die Frage stellte sich keiner.

Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn’t stop to think if they should.

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

Wenn wir einfach nur bei Seite treten und auf die Natur vertrauen, dann wird das Leben einen Weg finden.

These creatures require our absence to survive, not our help. And if we could only step aside and trust in nature, life will find a way.

Natur & UmweltJurassic Park - Vergessene Welt, von John Hammond
 
Kommentieren 

Ian Malcolm: "Ich habe die Wahrheit gesagt."
Peter Ludlow: "Ihre Version davon"
Ian Malcolm: "Bei der Wahrheit gibt es keine Version."

Ian Malcolm: "I told the truth."
Peter Ludlow: "Your version of it."
Ian Malcolm: "There are no versions of the truth."

WahrheitJurassic Park - Vergessene Welt, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

John Hammond: "Und es besteht kein Zweifel, dass unsere Attraktionen absolut faszinierend sind für die Kinder."
Dr. Alan Grant: "Und was meinen Sie damit?"
Ellie Sattler: "Kleine Exemplare von Erwachsenen, Schatz."

John Hammond: "There is no doubt our attractions will drive kids out of their minds."
Dr. Alan Grant: "What are those?"
Ellie Sattler: "Small versions of adults, honey."

Jurassic Park, von Ellie Sattler
 
Kommentieren 

Der T-Rex möchte nicht gefüttert werden, er will jagen. Also so einfach lässt sich ein 65 Millionen Jahre alter Instinkt nicht unterdrücken.

T-Rex doesn't want to be fed. He wants to hunt. Can't just suppress 65 million years of gut instinct.

Jurassic Park, von Dr. Alan Grant
 
Kommentieren 

Ian: "Ich sag Ihnen: Kinder sind unberechenbar. Dasselbe gilt übrigens auch für Frauen."
Alan: "Sind Sie verheiratet?"
Ian: "Gelegentlich. Ja, ich bin immer auf der Jagd nach der zukünftigen Ex-Mrs. Malcolm."

Ian: "I love kids. Anything at all can and does happen. Same with wives, for that matter."
Alan: "You're married?"
Ian: "Occasionally. Yeah, I'm always on the lookout for a future ex-Mrs. Malcolm."

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

Gott helfe uns, jetzt sind wir den Technikern ausgeliefert.

God help us, we're in the hands of engineers.

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

The key to a happy life is to accept you are never actually in control.

Jurassic Park - Jurassic World, von Simon Masrani
 
Kommentieren 

Wenn uns die Evolutionsgeschichte eins gelehrt hat, dann das, dass das Leben sich nicht einsperren lässt. Das Leben bahnt sich seinen Weg, es erobert neue Territorien, es überwindet sämtliche Barrieren, ob schmerzlich oder gefährlich.

If there is one thing the history of evolution has taught us it's that life will not be contained. Life breaks free, it expands to new territories and crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously.

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

All major changes are like death. You can't see what is on the other side until you get there.

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

John Hammond: "Das ist nur eine Verzögerung, nichts weiter. Alle großen Freizeitparks hatten Verzögerungen. Als man Disneyland 1956 eröffnete, hat überhaupt nichts funktioniert."
Ian Malcolm: "Ja, aber wenn die Piraten aus der Karibik kaputt gehen, dann fressen die nicht gleich die Touristen auf."

John Hammond: "All major theme parks have delays. When they opened Disneyland in 1956, nothing worked."
Ian Malcolm: "Yeah, but John, if the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat the tourists."

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

What do you call a blind dinosaur?
A do-you-think-he-saurus.

Jurassic Park, von Tim Murphy
 
Kommentieren 

Willkommen im Jurassic Park!

Welcome to Jurassic Park!

Jurassic Park, von John Hammond
 
Kommentieren 

Just relax. It's just like taking a stroll through the woods. 65 million years ago.

Jurassic Park - Jurassic World, von Owen Grady
 
Kommentieren 

You asked for it. Hold on to your butts!

Jurassic Park, von Ray Arnold
 
Kommentieren 

If you want to leave your name on something, fine. But stop putting it on other people's headstones!

Jurassic Park - Vergessene Welt, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

Das ist ja ein Riesenhaufen Scheiße!

That is one big pile of shit!

Jurassic Park, von Ian Malcolm
 
Kommentieren 

Don't forget why we built this place, Claire. Jurassic World exists to remind us how very small we are. How new. You can't put a price on that.

Jurassic Park - Jurassic World, von Simon Masrani
 
Kommentieren 

The new mission, should you choose to accept it, is to prevent further loss of life. As always, should you or any of your team members be killed or eaten, InGen will disavow all knowledge of your actions.

Jurassic Park - Jurassic World, von Vic Hoskins
 
Kommentieren 

Dinosaurier und Menschen, zwei Spezies zwischen denen 65 Millionen Jahre der Evolution liegen, sind auf einmal in ein und dieselbe Zeit katapultiert worden. Wie können wir auch nur die blasseste Vorstellung haben, von dem, was uns erwartet?

The world has just changed so radically, and we're all running to catch up. I don't want to jump to any conclusions, but look… Dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution, have just been suddenly thrown back into the mix together. How can we possibly have the slightest idea what to expect?

Jurassic Park, von Dr. Alan Grant
 
Kommentieren