Zitat aus Young Sheldon (über 70er Jahre)

Wow, ein 70er Comeback. Jetzt brauchen wir nur die Bee Gees und Travolta Frisuren und wir haben hier das Studio 54.

Whoa, and the '70s are back. All we need are the Bee Gees and bell-bottoms and it's Studio 54.

June Ballard in Young Sheldon - Staffel 5 Episode 10

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Meine Mutter hat nie verstanden, dass ich es immer genossen habe, allein zu sein. Die Einsamkeit gab mir die Möglichkeit, über wichtige Dinge nachzudenken.

I actually enjoyed being alone, solitude allowed me to think about important things.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 2

Einsamkeit & Alleinsein

Natürlich kannte ich 1989 in Ost-Texas niemanden, der sich für Newton'sche Physik interessierte. Für die anderen gab es nur den Sänger Wayne Newton und eine Kekssorte.

Of course, nobody I knew in East-Texas in 1989 cared about Newtonian Physics. The only Newtons they cared about were Wayne and Fig.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 1

Texas

Connie: "Weiß er denn, dass du ihn magst?"
Missy: "Was weiß ich. Ich war gemein zu ihm, hab ihn ignoriert. Mehr kann ich ja nicht tun."

Connie: "Does he even know you like him?"
Missy: "I don't know. I've ignored him, been mean to him. What else can I do?"

Missy Cooper in Young Sheldon - Staffel 6 Episode 4

Wenn ein Texaner vom Pferd geworfen wird, dann steigt er gleich wieder auf. Das ist die zweitwichtigste Sache, wenn man echter Texaner ist. Nur geschlagen von der Gewissheit, besser als alle anderen zu sein.

When a Texan gets knocked off a horse, he gets right back on. That is the second most important thing about bein' a Texan, right after thinkin' you're better than everybody else.

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 4 Episode 8

Texas

Schmetterlinge sind Würmer, die einen jagen können.

Butterflies are just worms that can chase you.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 4 Episode 7

Schmetterlinge

Schweiß ist der Urin der Haut.

Sweat is the urine of the skin.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 4 Episode 3

Schwitzen Haut

"Sind Sie gebürtige Texanerin?"
Meemaw: "Erdöl war das erste Wort, das ich konnte, nach Sattel."

"Did you grow up in Texas?"
Meemaw: "Took my first bath in a ten-gallon hat."

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 2 Episode 13

Texas

Sheldon: "Texas, Oklahoma... wo ist da der Unterschied?"
Meemaw: "Schön sachte. Ich bin sicher, du solltest in dein Psychologiebuch gucken, denn das gerade sind die Worte eines Irren."

Sheldon: "Texas, Oklahoma... what's the difference?"
Meemaw: "Hey, now, I think you might want to crack open your psychology textbook 'cause that there is crazy talk."

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 2 Episode 9

Texas Oklahoma

Wenn du in der Schule betrügst, betrügst du dich selbst.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 9

Schule

George: "Sobald ich den High-School Abschluss hab', will ich als professionelles Model arbeiten."
Meemaw: "Du kleiner Scherzkeks."
George: "Wieso? Ich seh' ja wohl top aus."
Meemaw: "Ja, der Witz ist, du denkst, du schaffst deinen High-School Abschluss."

George: "As soon as I graduate High-School, I'm gonna be a professional male-model."
Meemaw: "That is hilarious."
George: "What? I'm good looking."
Meemaw: "No, that you think you'll graduate High-School."

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 10

Was wäre wenn Einsteins Eltern ihren Jungen nicht hätten machen lassen? Dann hätten wir heute... - jetzt wollte ich "Atombombe" sagen, aber es gibt bestimmt 'n besseres Beispiel.

What if Einstein's parents had held him back? We wouldn't even have the... - I was gonna say "atomic bomb", but there's probably a better example.

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 10

Atomwaffen

Ich hab' getrunken als ich mit dir schwanger war und du bist gut geraten. Heutzutage hört man nur noch 'hör auf zu trinken, hör auf zu rauchen'. Ich schwör' euch - Texas verwandelt sich in Kalifornien.

I drank when I was pregnant with you, you turned out fine. There's everybody saying 'don't drink, don't smoke'. I swear - Texas is turning into California.

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 9

Kalifornien Texas

Der Durchschnittsamerikaner konsumiert 25 Kilogramm Rindfleisch pro Jahr. Und dann wäre da Texas, wo wir das locker in ein paar Monaten schaffen. Oder schneller, wenn wir von geräucherter Rinderbrust reden.

The average American consumes 55 pounds of beef per year. And then there's Texas, where we can knock that off in a couple of months. Maybe faster if we're talking about smoked brisket.

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 7

Texas

Dr. Eberland: "Sie bekommen noch ein Rezept für Ranitidin. Wissen sie ob er raucht?"
Mary Cooper: "Ganz sicher nicht, er ist neun."
Dr. Eberland: "Da habe ich meine erste Zigarette geraucht. Aber nur wenn ich getrunken hatte."

Dr. Eberland: "I'll write you a prescription for Zantac. Does he smoke?"
Mary Cooper: "Of course not, he's nine."
Dr. Eberland: "I started at his age. But only when I drank."

Young Sheldon - Staffel 1 Episode 6

Missy Cooper: "Ich will nicht tot sein, ich hab doch bis jetzt nur einen Jungen geküsst."
Mary Cooper: "Was?!"
Missy Cooper: "Ganz ruhig, das ist doch schon ewig her."

Missy Cooper: "I don't want to die, I've only kissed one boy so far."
Mary Cooper: "What?!"
Missy Cooper: "Relax, it was a long time ago."

Missy Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 6

George: "Nach dem vierten Versuch wird gepuntet, das weiß jeder."
Sheldon: "Nur weil es jeder weiß, muss es ja nicht automatisch stimmen."
George: "Doch, weil... deshalb ist dieses Land großartig."
Sheldon: "Viele Jahre später wiederholte mein Bruder dieses Argument vor einem Richter. Trotzdem hat man ihn für das Urinieren in einer Telefonzelle verurteilt."

George: "Everybody knows you pun on fourth down."
Sheldon: "Why does everybody knowing something make it right?"
George: "Because... that's what makes this country great."
Sheldon: "Many years later, my brother would use the same argument in front of a judge. He was still convicted for urinating in a phone booth."

Sheldon Cooper in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 5

Was in den 90ern die 70er waren sind jetzt die 2000er!

90er Jahre 70er Jahre 2000er Jahre

Jax: "People actually wore this crap?"
Stein: "People smoked a lot of pot in the '70s. It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era."

Martin Stein in Legends of Tomorrow - Staffel 1 Episode 2

70er Jahre

Es droht der größte Wirtschaftseinbruch in einem Quartal seit 1970.
Und dank geschlossener Friseure sehen wir auch alle bald so aus wie damals.

We are looking at the biggest economic crash since 1970.
And thanks to closed barber-shops, we'll soon look like the 70s again.

Oliver Welke in heute-show - April 2020

Corona-Sprüche 70er Jahre

Herr, gib mir Kaffee, um zu verändern, was ich kann; und Erinnerungen an die 70er um zu akzeptieren, dass es nicht alles ist.

Lord, give me coffee to change the things I can and memories of the 70s to accept the things I can't.

70er Jahre

In den 70er Jahren waren die Frisuren wilder als die Partys! Die Leute tanzten zum Discofieber und rockten zu den Klängen von ABBA und Queen. Die Mode war bunter als ein Regenbogen, mit Schlaghosen und Plateauschuhen. Und wer erinnert sich nicht an den legendären Stil von John Travolta in "Saturday Night Fever"? Die 70er waren definitiv ein Jahrzehnt voller Spaß und Groove!

In the 70s, hairstyles were wilder than the parties! People danced to the disco fever and rocked out to the sounds of ABBA and Queen. Fashion was brighter than a rainbow, with bell-bottoms and platform shoes. And who can forget John Travolta's legendary style in "Saturday Night Fever"? The 70s were definitely a decade full of fun and groove!

Queen John Travolta ABBA 70er Jahre

In den siebziger Jahren regierte die Freiheit die Herzen der Menschen. Die Blumenkinder tanzten auf den Straßen, während die Musik der Revolution in den Ohren widerhallte. Eine Ära des Wandels und der individuellen Entfaltung brach an, als die Welt sich von den Fesseln der Vergangenheit befreite und ein neues Kapitel der Menschheitsgeschichte begann.

In the seventies, freedom reigned in the hearts of people. Flower children danced in the streets, while the music of revolution echoed in their ears. An era of change and individual expression dawned as the world liberated itself from the shackles of the past and embarked on a new chapter in the history of mankind.

70er Jahre

Die 70er Jahre waren eine Zeit voller Leben,
Als die Menschen nach Freiheit strebten.
Die Musik war bunt und die Haare lang,
Die Welt tanzte zu einem neuen Klang.

Discokugeln drehten sich im Licht,
Die Hüften schwangen wild und schlicht.
Abba sang von einer Dancing Queen,
Die Hippies lebten ihren Traum in Grün.

The 70s were a time of glamour and shine,
As people sought freedom and love divine.
The music was vibrant, the hair was long,
The world danced to a new, groovy song.

Disco balls spun in the light,
Hips swayed wildly, oh what a sight.
Abba sang of a dancing queen,
Hippies lived their dream in shades of green.

The 70s were a time of vibrant life,
As people sought freedom, away from strife.
A decade that still fascinates us today,
Memories of it will never fade away.

ABBA 70er Jahre Hippies

Die 70er Jahre waren eine Zeit des Wandels, der Freiheit und des Fortschritts. Die Musik war berauschend, die Mode war kühn und die Menschen waren auf der Suche nach neuen Horizonten. Es war eine Ära der Liebe und des Friedens, in der Träume wahr wurden. Die 70er Jahre bleiben unvergessen und werden für immer in unseren Herzen weiterleben.

The 70s were a time of change, freedom, and progress. The music was intoxicating, the fashion was daring, and people were searching for new horizons. It was an era of love and peace, where dreams came true. The 70s remain unforgettable and will forever live on in our hearts.

70er Jahre

Leonard: "Herrgott noch eins, Sheldon, muss ich jedesmal mein Sarkasmusschild hochhalten, wenn ich mal den Mund aufmache?"
Sheldon: "Du hast ein Sarkasmusschild?"

Leonard: "For God's sake, Sheldon, do I have to... hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?"
Sheldon: "You have a sarcasm sign?"

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 1 Episode 2

Sarkasmus

Leonard: "Nun, ich ging mit vielen Frauen aus. Da war Joyce Kim... Leslie Winkle..."
Sheldon: "Benachrichtigt die Editoren des Oxford English Dictionary. Das Wort 'viel' wurde neudefiniert und bedeutet nun 'zwei'."

Leonard: "I've dated plenty of women. There was Joyce Kim... Leslie Winkle..."
Sheldon: "Notify the editors of the Oxford English Dictionary. The word 'plenty' has been redefined to mean 'two.'"

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 2 Episode 2

Leslie Winkle

Oh, Schwerkraft, welch herzloses Ding du bist!

Oh, gravity, thou art a heartless b*tch!

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 1 Episode 2

Schwerkraft

Leonard: "Der Schlüssel zum Erwerb von Fertigkeiten liegt in der Wiederholung."
Sheldon: "...mit einigen offensichtlichen Ausnahmen. Selbstmord zum Beispiel!"

Leonard: "The key to acquiring proficiency in any task is repetition."
Sheldon: "...with certain obvious exceptions. Suicide for example!"

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory

Selbstmord & Suizid

Die Quantenphysik macht mich richtig glücklich... als würde man das Universum nackt sehen.

Quantum physics makes me so happy. It's like looking at the universe naked.

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 5 Episode 20

Universum Physik Quantenmechanik

'Wir sehen uns in der Hölle Sheldon'? Das bestimmt erschreckendste daran ist das fehlende Komma!

'See you in hell Sheldon'? The most frightening thing about that is the missing comma!

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 5 Episode 7

Sheldon: "Ich habe sehr wohl Kenntnis darüber, wie sich die Menschheit reproduziert. Aber es ist schmutzig, unhygienisch und, basierend auf der dreijährigen Nachbarschaft mit dir, geht es mit lauten, unnötigen Anrufungen an eine Gottheit einher."
Penny: "Oh Gott!"
Sheldon: "Ja, ganz genau das."

Sheldon: "I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary, and based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity."
Penny: "Oh God!"
Sheldon: "Yes, exactly."

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 4 Episode 1

Weißt du, ich habe heute so gute Laune, dass mir selbst deine stark eingeschränkte Beherrschung unserer Sprache, als rustikal und charmant erscheint.

Sheldon Cooper in The Big Bang Theory

Meemaw: "Was jemandem im Gesicht steht, ist nicht immer das, was in seinem Herzen vorgeht."
Sheldon: "Na das ändert doch alles, woher weißt du, wem du trauen sollst?"
Meemaw: "Du weißt es nicht. Und genau das macht das Leben so interessant."

Meemaw: "What's on a person's face is not always what's in their heart."
Sheldon: "That changes everything, how do you know who to trust?"
Meemaw: "You don't. That's what makes life interesting."

Sheldons Großmutter "Meemaw" in Young Sheldon - Staffel 1 Episode 3

Lügen

Zitat aus Young Sheldon (über 70er Jahre)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten