Die besten Sprüche zum Juli

Wenn es nach mir ginge, könnten wir den Januar aus dem Kalender streichen und stattdessen einen zusätzlichen Juli einfügen.

If I had my way, I'd remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.

Alles Gute, alles Magische passiert zwischen Juni und August.

Everything good, everything magical happens between the months of June and August.

Wenn Juni der Anfang eines hoffnungsvollen Sommers ist, und Juli die saftige Mitte, dann fühlt sich August wie das bittere Ende an.

If June was the beginning of a hopeful summer, and July the juice middle, August was suddenly feeling like the bitter end.

Der Juli ist wie ein Blind-Date mit dem Sommer.

July is a blind date with summer.

Juli heißt heiße Nachmittage und warme Nächte und es ist einfach nur eine Wonne, am Leben zu sein.

July is hot afternoons and sultry nights and mornings when its joy just to be alive.

Der Juli erinnert uns daran, dass wir in den letzten sechs Monaten an keinem unserer Neujahrsvorsätze gearbeitet haben und es auch in den nächsten sechs nicht tun werden.

July is a gentle reminder for not having done a single thing from your new year resolution for six months and not doing any for the next six.

Es gibt genau zwei Gründe, Lehrer zu werden:
Juli und August.

Wenn im Juli die Sonne
Durch Dein Fenster knallt
Die Schatten werden schon länger
Und Du riechst den Asphalt
Wartest auf das Gewitter
Das die Seelen kühlt
Weil Du glaubst das der Regen
Deinen Schmerz wegspült
Träumst von nackten Füßen
Im nassen Rinnstein
Denkst an früher
Und willst wieder Kind sein
Wenn Du so alleine stehst
Fühlst, Du wirst durchnässt

Halt Dich an Deiner Liebe fest

Keiner ist perfekt, aber wer im Juli geboren wurde, ist verdammt nah dran.

Nobody is perfect, but people born in July almost get there.

Juli: Bring mich einfach an's Meer!

July: Just take me to the Ocean!

You have never seen such lofty clouds, such towering anvils, as in Iowa in July.

Hat eigentlich noch jemand das Gefühl, dass der Juni genau drei Tage lang gedauert hat?

Anyone else got the feeling that June lasted exactly three days?

Hallo Juli, lass uns die nächsten dreißig Tage miteinander gehen!

Hey July, let's go out together in the next thirty days!

Die anderen Monate sind nur schlichte Experimente, aus denen dann der perfekte Juli erschaffen wird.

All the other months are just crude experiments, out of which the perfect July is made.

Summer - the seasons between spring and autumn, comprising in the Northern Hemisphere
the warmest months of the year: June, July and August.
The period of finest development, perfection, or beauty previous to any decline; the summer of life.