Zitat von J.R.R. Tolkien (über Schein, Gedichte)

Zitat von J.R.R. Tolkien (über Schein, Gedichte)

Nicht alles, was Gold ist, funkelt,
Nicht jeder, der wandert, verlorn,
Das Alte wird nicht verdunkelt,
Noch Wurzeln der Tiefe erfrorn.
Aus Asche wird Feuer geschlagen,
Aus Schatten geht Licht hervor;
Heil wird geborstenes Schwert,
Und König, der die Krone verlor.

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring.
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king.

J.R.R. Tolkien in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

20

Schein Gedichte

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Das Licht war fort, doch das Dunkel, das folgte, war mehr als nur Verlust des Lichts.

The Light failed; but the Darkness that followed was more than loss of light.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

2

The Elves made many rings; but secretly Sauron made One Ring to rule all the others, and their power was bound up with it.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

And for a great deal it seemed good to him, for in the music there were no flaws.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

All have their worth and each contributes to the worth of the others.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Mit dieser Gabe der Freiheit ist es eins, dass die Menschenkinder nur für eine kurze Zeit in der lebendigen Welt wohnen und nicht an sie gebunden sind, sondern bald scheiden, wohin, das wissen die Elben nicht.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

"Many are the strange chances of the world," said Mithrandir, "and help oft shall come from the hands of the weak when the Wise falter."

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Doch vom Glück und vom frohen Leben gibt es wenig zu sagen, bevor es ein Ende hat; so sind große und herrliche Werke ihr eigener Nachruhm, solange sie dauern und Augen sie sehen können, und erst wenn sie in Gefahr sind oder für immer zerbrochen, gehen sie in die Lieder ein.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

"Take now this Ring," he said; "for thy labours and thy cares will be heavy, but in all it will support thee and defend thee from weariness. For this is the Ring of Fire, and herewith, maybe, thou shalt rekindle hearts to the valour of old in a world that grows chill."

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

But those who saw the things that were done in that time, deeds of valour and wonder, have elsewhere told the tale of the War of the Ring, and how it ended both in victory unlooked for and in sorrow long foreseen.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

To him that is pitiless the deeds of pity are ever strange and beyond comprehension.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

These folk are hewers of trees and hunters of beasts; therefore we are their unfriends, and if they will not depart we shall afflict them in all ways that we can.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

War must be, while we defend our lives against a destroyer who would devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

But her beauty was more than their beauty, and her sorrow deeper than their sorrows; and she knelt before Mandos and sang to him.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

So starb Beleg Langbogen, der getreueste Freund und der Findigste unter allen, die in der Ältesten Zeit in den Wäldern von Beleriand lebten, von der Hand dessen, den er am meisten geliebt.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

We renounce no friendship. But it may be the part of a friend to rebuke a friend's folly.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Their "magic" is Art, delivered from many of its human limitations.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

For if joyful is the fountain that rises in the sun, its springs are in the wells of sorrow unfathomable at the foundations of the Earth.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

A sister they had, Galadriel, most beautiful of all the house of Finwë; her hair was lit with gold as though it had caught in a mesh the radiance of Laurelin.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

But he that sows lies in the end shall not lack of a harvest, and soon he may rest from toil indeed, while others reap and sow in his stead.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

And thus it came to pass that the Silmarils found their long homes: one in the airs of heaven, and one in the fires of the heart of the world, and one in the deep waters.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen als alle Zeitalter der Welt allein zu durchleben. Und so wähle ich ein sterbliches Leben.

I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. I choose a mortal life.

Arwen in Der Herr der Ringe: Die Gefährten - zu Aragorn

30

Liebeserklärungen

Selbst der Kleinste vermag den Lauf des Schicksals zu verändern.

Even the smallest person can change the course of the future.

Galadriel in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

25

Kleinigkeiten Schicksal

Es ist eine gefährliche Sache, aus deiner Tür hinauszugehen. Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.

It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.

Bilbo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

18

Mut Abenteuer Füße

Treulos ist, wer Lebewohl sagt, wenn die Straße dunkel wird.

Faithless is he that says farewell when the road darkens

Gimli in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

15

Treue & Loyalität Dunkelheit

So ist es oft mit Taten, die die Räder der Welt in Bewegung setzen: kleine Hände vollbringen sie, weil sie müssen, während die Augen der Großen anderswo sind.

Such is of the course of deeds that move the wheels of the world: small hands do them because they must, while the eyes of the great are elsewhere.

Elrond in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

1

Kleinigkeiten Hände Hobbits & Harfüße

Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Die Schöne und das Biest

42

Schönheit Schein

Ich lebe in einer Welt voller Menschen, die vorgeben etwas zu sein, was sie nicht sind.

Aschenputtel

38

Ich brauche Gedichte für meine innere Ausgeglichenheit, im Kontrast des Chaos, in dem wir leben.

I long for poems of an inner harmony in utter contrast to the chaos in which they exist.

Denise Levertov

Die ersten Gedichte die ich kennen gelernt habe, waren Kinderreime. Und bevor ich sie selbst lesen konnte, habe ich einfach nur ihre Worte geliebt, nur die Worte selbst.

The first poems I knew were nursery rhymes, and before I could read them for myself, I had come to love just the words of them, the words alone.

Dylan Thomas

I go now to my long rest in the timeless halls beyond the seas and the Mountains of Aman. It will be long ere I am seen among the Noldor again; and it may be that we shall not meet a second time in death or life, for the fates of our kindreds are apart. Farewell!

Finrod Felagund in Das Silmarillion

He is a warrior, Andreth, and a spirit of wrath. In every stroke that he deals he sees the Enemy who long ago did thee this hurt. But you are not for Arda. Whither you go may you find light. Await us there, my brother–and me.

Finrod Felagund in Das Silmarillion

Mut bedeutet nicht ein Leben zu nehmen, sondern es zu bewahren.

True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.

Gandalf in Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

23

Wenn das die Liebe ist, dann will ich sie nicht. Erlöse mich von ihr, bitte! Warum nur tut es so weh?

If this is love, I don't want it. Take it away, please! Why does it hurt so much?

Tauriel in Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere

31

Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.

How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

36

Gimli: "Ich hätte nie gedacht, dass ich Mal Seite an Seite mit einem Elb sterbe."
Leoglas: "Wie wäre es Seite an Seite mit einem Freund?"
Gimli: "Ja, da hätte ich nichts dagegen."

Gimli: "I never thought I'd die fighting side by side with an elf."
Legolas: "What about side by side with a friend?"
Gimli: "Aye, I could do that."

Legolas in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

19

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

11

Selbstbewusstsein

Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?

Colleen Hoover in Looking for Hope

11

Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.

Paulo Coelho in Elf Minuten

26

Seele Schicksal Begegnungen

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Johann Wolfgang von Goethe in Faust

25

Wortspiele Eifersucht

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

Joanne K. Rowling

4

Ist es nicht absurd, dass einem die Erinnerung an gute Zeiten viel eher die Tränen in die Augen treibt als die an schlechte?

Walter Moers in Die Stadt der träumenden Bücher

22

Erinnerungen Vergangenheit

Liebe bedeutet, dass das Glück des anderen wichtiger ist als das eigene Glück, gleichgültig, wie schmerzlich die Entscheidungen sind, die man treffen muss.

Nicholas Sparks in Das Leuchten der Stille

44

Sie war schön. Aber nicht wie die Frauen in den Zeitschriften. Die Art, wie sie dachte, war schön. Sie war schön wegen des Glitzerns in ihren Augen, wenn sie über etwas sprach, das sie liebte. Sie war schön, weil sie fähig war, Andere zum Lächeln zu bringen, selbst wenn sie traurig war. Nein sie war nicht schön aufgrund von vergänglichen Zuständen, wie die ihres Aussehens. Sie war schön bis auf den Grund ihrer Seele.

She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul.

F. Scott Fitzgerald

20

Schönheit Liebeserklärungen

Hoffnung ist wie eine Glasscherbe im Fuß. Solange sie im Fleisch steckt, tut es weh bei jedem Schritt, den man geht. Doch wenn sie herausgezogen wird, blutet es zwar für eine kurze Zeit und es dauert eine Weile, bis alles verheilt ist, aber schließlich kann man weiterlaufen. Diesen Prozess nennt man auch Trauer.

Hope is like a shard of glass. Tread on it, and you'll end up wincing with every step. The best policy is to tweezer it out. Sure, it will hurt like billy-o and the wound will take a while to heal, but after that you can walk again.

Sebastian Fitzek in Die Therapie

28

Hoffnung Liebeskummer Trauer & Beileid

Denn Dummheit und Glück ja mit Vorliebe Hand in Hand gingen.

Otfried Preußler in Krabat

1

Schließlich hatte er es ihr selbst ins Herz geschrieben. Ihren Stolz und ihre Abneigung gegenüber Fürstenblut

Cornelia Funke in Tintenblut

2

The FBI is now the prime functionary of the Deep State. The politicized leadership at the very top has turned it into a tool of surveillance and suppression of American citizens.

Kash Patel in Government Gangsters

Verwandte Seiten

Die schönsten Zitate von J.R.R. Tolkien

J.R.R. Tolkien

Zitate und Sprüche von Schriftstellern & Poeten

Schriftsteller & Dichter

Zitate aus Herr der Ringe: Die Gefährten

Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Die besten Mehr-Schein-als-Sein Sprüche

Schöne Gedichte - Zitate und Sprüche über Gedichte

Das Silmarillion

Zitate aus Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Zitate von Astrid Lindgren

Astrid Lindgren

Colleen Hoover