Gott konnte nicht überall gleichzeitig sein, deshalb hat er Mütter erfunden.
God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
Die Vermutungen einer Frau sind oft näher an der Wahrheit, als die Überzeugungen eines Mannes.
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty.
Jeder ist ein Stück weit verrückt auf seine Art.
Everyone is more or less mad on one point.
Wörter sind die machtvollste Droge der Menschheit.
Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.
San Francisco ist eine verrückte Stadt - voll von irren Menschen und wunderschönen Frauen.
San Francisco is a mad city - inhabited for the most part by perfectly insane people whose women are of a remarkable beauty.
Whisky ist kein Getränk, Whisky ist eine Weltanschauung.
Nimm alles ernst was du magst, außer dich selbst.
Take everything you like seriously, except yourselves.
An ounce of mother is worth a pound of clergy.
Borg dir Probleme, wenn es dich danach drängt; aber leihe sie nicht deinen Mitmenschen.
Die Ahnung der Frau ist meist zuverlässiger als das Wissen der Männer.
Worte sind die mächtigste Droge, welche die Menschheit benutzt.
Zitate und Sprüche über Joseph Rudyard Kipling
The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Probier's mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit
Und schmeiß' die blöden Sorgen über Bord
Und schmeiß' die blöden Sorgen über Bord
Forget about your worries and your strife.
Balu in Das Dschungelbuch
3Dreckiger geht's nicht. Soldat, wenn es zum Kampf kommt, bist du ohne Rüssel verloren. Nächstes mal Rüsselspray nehmen, klar?
A dusty muzzle. Soldier, remember in battle, that trunk can save your life. Take good care of it, my man.
Colonel Hathi in Das Dschungelbuch
Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir.
The bare necessities of life will come to you.
Balu in Das Dschungelbuch
7Es ist merkwürdig wie wenig beachtet man in London leben und sterben kann.
It is strange with how little notice, good, bad, or indifferent, a man may live and die in London.
Wenn du neugierig bist, ist London ein wunderbarer Ort.
If you're curious, London's an amazing place.
I've often thought a blind man could find his way through London simply by gauging the changes in innuendo: mild through Trafalgar Square, less veiled towards the river.
Louis Bayard - Mr. Timothy
Ich habe nichts gegen Orlando, auch wenn es natürlich deutlich wahrscheinlicher ist, dort erschossen zu werden, als in London.
I have nothing against Orlando, though you are, of course, far more likely to get shot or robbed there than in London.
Since I'm serious about a career in Hindi films, I'd have relocate to Mumbai.
Mumbai ist wie Manhatten. Es hat ein bestimmtes Tempo, ein soziales Gefüge und der Nervenkitzel des Beruflebens.
Mumbai is like Manhattan. There's a certain pace, a social life and the thrill of a professional life.
Die Jahrhunderte alte Geschichte und Kultur von Indien, die majestätischen Monumente und Museen von Delhi, Agra und Mumbai haben eine ganz besondere Anziehungskraft.
The centuries-old history and culture of India, majestic architectural monuments and museums of Delhi, Agra and Mumbai have a unique attractive force.
Jeder redet darüber, dass Mumbai und New York sich so ähneln, also musste ich herausfinden was dran ist. Die Menschenmengen sind die Selben, aber es ist viel ruhiger, viel sauberer und es ist nicht so schwül. Ich finde die Energie ist sehr ähnlich wie in Mumbai.
Everyone goes on about how Bombay is so similar to New York, so I had see what the big deal was. The bustling crowds are the same, but it's a lot quieter, it's a lot cleaner, and it's not humid. I think the energy is very similar to Bombay.
Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable.
It's a funny thing about mothers and fathers. Even when their own child is the most disgusting little blister you could ever imagine, they still think that he or she is wonderful.
Diese Bücher gaben ihr eine hoffnungsfrohe und tröstliche Botschaft: Du bist nicht allein.
So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.
Kluge Frauen lieben kluge Männer mehr als kluge Männer kluge Frauen lieben.
Smart women love smart men more than smart men love smart women.
Nichts ist leichter zu kontrollieren als eine Frau, die von ihren Gefühlen für den Mann bestimmt wird.
Es gibt viele Menschen in diesem Land, die, ohne etwas dafür zu können, vernünftig sind. Manche sind vernünftig geboren. Manche sind später vernünftig geworden.
There are many people in the country today who, through no fault of their own, are sane. Some of them were born sane. Some of them became sane later in their lives.
'Eines Tages', sagte sie, 'fange ich Träume ein wie Schmetterlinge.'
'Und dann?', fragte er.
'Lege ich sie zwischen die Seiten dicker Bücher und presse sie zu Worten.'
'Was, wenn jemand immer nur von dir träumt?'
'Dann sind wir beide vielleicht schon Worte in einem Buch. Zwei Namen zwischen all den anderen.'
'Und dann?', fragte er.
'Lege ich sie zwischen die Seiten dicker Bücher und presse sie zu Worten.'
'Was, wenn jemand immer nur von dir träumt?'
'Dann sind wir beide vielleicht schon Worte in einem Buch. Zwei Namen zwischen all den anderen.'
Rainbow drops - suck them and you can spit in six different colours.
Wenn meine Bücher dabei helfen, Kinder zu Lesern zu machen, dann habe ich etwas wichtiges vollbracht.
If my books can help children become readers, then I feel I have accomplished something important.
Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.
The aim of writing is to make others see.
Jeder, dem San Francisco nicht gefällt, ist für mich gestorben.
Anyone who doesn't have a great time in San Francisco is pretty much dead to me.
Die junge Generation hat auch heute Respekt vor dem Alter, allerdings nur noch beim Wein, beim Whisky und bei Möbeln.
Dummköpfe, die stolz das Herz auf der Zunge tragen, die ihre Gefühle nicht beherrschen können, die in traurigen Erinnerungen schwelgen und sich damit leicht provozieren lassen – Schwächlinge, mit anderen Worten.
Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked this easily - weak people, in other words.
Ich würde meine Familie niemals verlassen. Nicht für alle Schokolade der Welt.
I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.
Charlie Bucket in Charlie und die Schokoladenfabrik
1Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.
A mind needs books like a sword needs a whetstone.
Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
23Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Das Dschungelbuch
London
Mumbai
Männer & Frauen
Verrücktheit
Matilda
Mütter
San Francisco
Whiskey