Zitate und Sprüche von Johnny Depp

Du kannst deine Augen schließen vor den Dingen, die du nicht sehen willst. Aber du kannst nicht dein Herz vor den Dingen schließen, die du nicht fühlen willst.

You can close your eyes to the things you do not want to see. But you cannot close your heart to the things you do not want to feel.

Wenn du zwei Menschen zur gleichen Zeit liebst, dann entscheide dich für den Zweiten, denn wenn du den Ersten wirklich geliebt hättest, hättest du dich nicht in den Zweiten verliebt.

If you love two people at the same time, choose the second one, because if you really loved the first one you wouldn't have fallen for the second.

Lache so viel wie du atmen kannst und liebe so lange du lebst.

Laugh as much as you breathe and love as long as you live.

Meine Freunde halten mich für einen Irren. Aber das bin ich nicht. Ich bin nur so, wie sie wären, wenn sie nicht so viel Angst hätten.

Mein Körper ist mein Tagebuch und meine Tattoos sind meine Geschichte.

My Body is my Journal, and my Tattoos are my Story.

Im Leben gibt es nur vier Fragen die zählen. Was ist heilig? Woraus besteht die Seele? Wofür leben wir und was ist es wert, dafür zu sterben? Die Antwort zu jeder Frage ist die Selbe. Nur Liebe.

There are four questions of value in life. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love.

Im Leben gibt es nur vier Fragen, die zählen: Was ist heilig? Worauf besteht die Seele? Wofür leben wir und was ist es wert, dafür zu sterben? Die Antwort zu jeder Frage ist die selbe. Nur Liebe.

Wenn Du nicht magst, dass Bilder gepostet werden, auf denen Gewalt gegen Tiere zu sehen ist, dann solltest Du die Gewalt gegen Tiere bekämpfen, aber nicht die Bilder.

Ich tue Dinge, die mir echt erscheinen. Das Einzige, womit ich ein Problem habe, ist in Schubladen gesteckt zu werden.

I am doing things that are true to me. The only thing I have a problem with is being labeled.

Just keep moving forward and don't give a shit about what anybody thinks. Do what you have to do, for you.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich schon erwachsen bin.

I'm not sure I'm adult yet.

Mit jeder Rolle, die du spielst, gibst du ein Stück von dir selbst auf. Ansonsten würdest du lügen.

Alles was ich bis zum 27. Mai 1999 getan habe, war nur eine Illusion - Existenz ohne Leben. Meine Tochter, die Geburt meiner Tochter, hat mir Leben gegeben.

Anything I've done up till May 27th 1999 was kind of an illusion, existing without living. My daughter, the birth of my daughter, gave me life.

Ich glaube der richtige Weg ist es, die Fahrt zu genießen so lange sie anhält.

I think the thing to do is enjoy the ride while you're on it.

Das Leben ist ziemlich gut - warum auch nicht? Ich bin immer noch ein Pirat.

Life's pretty good, and why wouldn't it be? I'm a pirate, after all.

Wenn du mich dabei erwischst wie ich sage, ich sei 'ein ernster Schauspieler', dann bitte ich dich, mir eine reinzuhauen.

If you catch me saying 'I am a serious actor,' I beg you to slap me.

The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infants.

Das schlimmste Gefängnis der Welt ist ein Zuhause ohne Frieden. Sei vorsichtig, wen du heiratest und in wen du dich verliebst.

The worst prison in the world is a home without peace. Be carefully who you marry or fall in love with.

Sechs Jahre später hat die Jury mir mein Leben zurück gegeben. Ich bin wirklich dankbar.

Six years later, the jury gave me my life back. I am truly humbled.