Zitate und Sprüche von Johannes Kepler

Wissenschaft bedeutet, Gottes Gedanken nach zu folgen.

Science is the process of thinking God's thoughts after Him.

So wie das Auge geschaffen wurde, um Farben zu sehen und die Ohren um Geräusche zu hören, wurde der Verstand geschaffen, um zu verstehen.

Just as the eye was made to see colours, and the ear to hear sounds, so the human mind was made to understand.

Wir fragen nicht, welchen Nutzen der Gesang der Vögel hat, denn singen ist ihre Leidenschaft und dafür wurden sie erschaffen.

We do not ask for what useful purpose the birds do sing, for song is their pleasure since they were created for singing.

Ich ziehe die Kritik eines einzelnen intelligenten Menschen der gedankenlosen Bestätigung der Massen vor.

I much prefer the sharpest criticism of a single intelligent man to the thoughtless approval of the masses.

Ein Mangel an Fantasie bedeutet den Tod der Wissenschaft.

A lack of imagination is the death of science.

Hundert kleine Freuden sind tausendmal mehr wert als eine große.

Wenn es gar so dunkel ist in deinem Leben, sieh doch einmal nach, ob es nicht am Ende daher kommt, dass alle deine Fensterläden verschlossen sind.

Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder.

Die Mathematik allein befriedigt den Geist durch ihre außerordentliche Gewissheit.

Mathematics alone soothes the mind through extraordinary assurance.

Das Beste findet sich dort, wo sich Fleiß mit Begabung verbindet.

Mein höchster Wunsch ist, den Gott, den ich im Äußerem überall finde, auch innerlich, innerhalb meiner gleichermaßen gewahr zu werden.

Astronomie treiben heißt, die Gedanken Gottes nachlesen.

Wir müssen ein Schiff bauen, mit dem wir die Raumozeane des Weltalls befahren können.

Ships and sails proper for the heavenly air should be fashioned.

Die Sterne sind nur der Vater deines Schicksals. Die Mutter ist deine eigene Seele.

Wo Materie ist, dort ist auch Geometrie.

Where there is matter, there is geometry.

At ubi materia, ibi Geometria.

Ohne ordentliche Experimente, wage ich keine Schlüsse.

Without proper experiments I conclude nothing.