Zitate und Sprüche von Joel Miller

Für Kinder ist es sowieso einfacher. Weil niemand von dir abhängig ist. Das ist das schwierigste.

It's easier when you're a kid anyway. You don't have anybody else relying on you. That's the hardest part.

Joel: "Man macht weiter für die Familie."
Ellie: "Und ich gehöre nicht dazu?"
Joel: "Nein. Du bist ne Fracht."

Joel: "You keep going for family."
Ellie: "I'm not family?"
Joel: "No. You're cargo."

Dann wird er sich nicht weit von einer Siedlung aufhalten, nahe einer anderen Stadt. So viele gibt's nicht in Wyoming.

Then odds are he'll be near a settlement, probably close to another city out there. Ain't too many of 'em in Wyoming.

Ellie: "Und hier läuft echt nichts Schlimmes rum?"
Joel: "Nur du."

Ellie: "There's not gonna be anything bad in here?"
Joel: "Just you."

Joel: "Wo hast du das Geld dafür her?"
Sarah: "Drogen. Ich verticke harte Drogen."
Joel: "Besserer Job als meiner."

Joel: "Where'd you get the money for this?"
Sarah: "Drugs. I sell hardcore drugs."
Joel: "It's better than what I do."

Ellie: "Everybody I've cared for, either died or left me."
Joel: "You have no idea what loss is."

Wenn ich von Gott eine zweite Chance für diesen Moment bekäme... würde ich es wieder genauso tun.

If somehow the Lord gave me a second chance at that moment... I would do it all over again.

Warum sollte man keine Uhr essen?
Es verschlingt Zeit.

What is the downside to eating a clock?
It's time consuming.

Was man auch immer versucht, die Vergangenheit holt einen ein.

I guess no matter how hard you try, you can't escape your past.

Ellie, you're treading on some mighty thin ice here.

I struggled for a long time with survivin'. And you - no matter what, you keep finding something to fight for.

Ellie: "Joel, guck!"
Joel: "Das ist ein... Hut auf einem Saurier."
Ellie: "Das ist ein Hutosaurier."

Ellie: "Jeol, look!"
Joel: "That is a... hat on a dinosaur."
Ellie: "It's called a Hatosaur. This one's brain was the size of a walnut."
Joel: "No way. Looks like you two have something in common."

Joel: "Wo hast du das Geld dafür her?"
Sarah: "Drogen. Ich deale mit harten Drogen."
Joel: "Oh, gut. Dann kannst du helfen, das Haus abzubezahlen."

Joel: "Where'd you get the money for this?"
Sarah: "Drugs. I sell hardcore drugs."
Joel: "Oh good. You can start helpin' out with the mortgage, then."

You sacrifice the few to save the many.