Zitat von Joanne K. Rowling (über Hogwarts)

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

Joanne K. Rowling

Hogwarts

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich glaube, dass magische Dinge passieren können, wenn man gute Bücher liest.

I do believe something very magical can happen when you read a good book.

Joanne K. Rowling

Bücher Lesen

Wenn du nicht gerne liest, dann hast du einfach noch nicht das richtige Buch für dich gefunden.

If you don't like to read you haven't found the right book.

Joanne K. Rowling

Bücher Lesen

Die Widmung dieses Buches ist siebengeteilt: für Neil, für Jessica, für David, für Kenzie, für Di, für Anne, und für euch, wenn ihr zu Harry gehalten habt, bis ganz zum Schluss.

The dedication of this book is split seven ways: To Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.

Joanne K. Rowling in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Buchwidmungen & Vorworte

Wir brauchen keine Magie um die Welt zu verändern. Alles was wir brauchen, tragen wir bereits bei uns, wir haben die Macht, sie uns besser auszumalen.

We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.

Joanne K. Rowling

Fantasie Magie

Manchmal kommt die Dunkelheit von unerwarteten Orten.

Sometimes, darkness comes from unexpected places.

Joanne K. Rowling - via Twitter, 05.09.2019

Am wichtigsten ist es, so viel wie möglich zu lesen. Dadurch erlangt man ein Verständnis, was gutes Schreiben ausmacht und erweitert seinen Wortschatz.

The most important thing is to read as much as you can, like I did. It will give you an understanding of what makes good writing and it will enlarge your vocabulary.

Joanne K. Rowling

Schreiben

Once upon a time, there was a tiny country called Cornucopia, which had been ruled for centuries by a long line of fair-haired kings. The king at the time of which I write was called King Fred the Fearless. He'd announced the ‘Fearless’ bit himself, on the morning of his coronation, partly because it sounded nice with 'Fred', but also because he'd once managed to catch and kill a wasp all by himself, if you didn't count five footmen and the boot boy.

Joanne K. Rowling in Der Ickabog

Ich habe unter Depressionen gelitten, ich weiß wie sich das anfühlt, es ist eine Neigung von mir. Schreiben hilft mir damit.

I do have a tendency to walk on the dark side sometimes. I have suffered from depression, I know how that feels, I have an innate inclination that way. Writing does help with that.

Joanne K. Rowling - September 2012

Schreiben Depressionen

Es ist unmöglich ein fehlerfreies Leben zu führen. Außer wenn man so vorsichtig lebt, dass man gar nicht erst richtig gelebt hat - was der größte Fehler überhaupt wäre.

It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.

Joanne K. Rowling

Fehler Handeln Motivation

Ich möchte als jemand erinnert werden, der das Beste gemacht hat aus den Talenten die er hatte.

I would like to be remembered as someone who did the best she could with the talent she had.

Joanne K. Rowling

Talent

Das Internet ist ein Fluch und ein Segen für Teenager.

The internet has been a boon and a curse for teenagers.

Joanne K. Rowling

Internet Teenager

Ihr Herz war größer als ihr Gehirn, und das will bei Hermine wirklich etwas heißen.

Ultimately, she had a bigger heart than she had a brain, and that's saying something for Hermione.

Joanne K. Rowling

Viele Leute sagen, dass Slytherins und Gryffindors zwei Seiten der selben Medaille sind.

A lot of people say that Slytherins and Gryffindors represent two sides of the same coin.

Joanne K. Rowling in Wizarding World

Gryffindor Slytherin

Während wir das Quidditch im Laufe der Zeit weiter entwickelt haben, hat das Spiel auch uns selbst weiter entwickelt. Quidditch vereint Hexen und Zauberer verschiedenster Herkunft. Gemeinsam erleben wir Augenblicke voller Begeisterung und Überschwang. Doch auch (dies gilt zumindest für die Anhänger der Chudley Cannons) Momente abgrundtiefer Verzweiflung.

As we have developed the game of Quidditch, so it has developed us; Quidditch unites witches and wizards from all walks of life, bringing us together to share moments of exhilaration, triumph and (for those who support the Chudley Cannons) despair.

Joanne K. Rowling - Quidditch im Wandel der Zeiten

Quidditch

Wir sind keine schlechten Menschen. Wir sind wie unser Emblem, die Schlange: geschickt, stark und häufig missverstanden.

But we're not bad people. We're like our emblem, the snake: sleek, powerful, and frequently misunderstood.

Joanne K. Rowling in Wizarding World

Slytherin Schlangen

Magie verursacht genauso viele Schwierigkeiten, wie sie beseitigt.

Magic causes as much trouble as it cures.

Joanne K. Rowling in Die Märchen von Beedle dem Barden

Magie

Zudem ertappte ich mich dabei, dass ich Handlungsstränge für zweitrangige Figuren entwickelte, die überflüssig waren wie ein Kropf. Schwieriger war es, mich von den Handlungslinien zu trennen, die ich für manche viel wichtigere Figuren entwickelt hatte, da sie um des großen Zugs der Erzählung willen geopfert werden mussten.

Joanne K. Rowling - über die Harry Potter Bücher

Obwohl ich das Haus der Dursleys als groß und wuchtig beschreibe, wie es Onkel Vernons Stellung als Firmendirektor entspricht, stellte ich mir beim Schreiben unbewusst immer das zweite Haus vor, in dem ich als Kind lebte.

Joanne K. Rowling - über das Haus der Dursleys (Pottermore)

If you need to tell your readers something...there are only two characters that you can put it convincingly into their dialogue. One is Hermione, the other is Dumbledore. In both cases you accept, it's plausible that they have, well Dumbledore knows pretty much everything anyway, but that Hermione has read it somewhere.

Joanne K. Rowling

It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all - in which case, you fail by default.

Joanne K. Rowling

Fehler

Ravenclaws are famous for clambering over each other to get good marks.

Joanne K. Rowling in Wizarding World

Ravenclaw

Activists in my mentions are trying to organise yet another boycott of my work, this time of the Harry Potter TV show. As forewarned is forearmed, I've taken the precaution of laying in a large stock of champagne.

Joanne K. Rowling - April 2023

Aber er war zu Hause. Hogwarts war das erste und beste Heim, das er gekannt hatte. Er und Voldemort und Snape, die verlassenen Jungen, sie alle hatten dort ein Heim gefunden.

But he was home. Hogwarts was the first and best home he had known. He and Voldemort and Snape, the abandoned boys, had all found home here.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Heimat & Zuhause Hogwarts

Magie, so schön wie auch mächtig, durchzieht unsere lange Geschichte. Diese Zusammengehörigkeit ist das Vermächtnis von Hogwarts.

Magic, both beautiful and powerful, binds together our long history. That common bond we share is the legacy of Hogwarts.

Hogwarts Legacy

Hogwarts

Speaking of eccentrics, you'll like our Head of house, Professor Filius Flitwick. People often underestimate him, because he's really tiny (we think he's part elf, but we've never been rude enough to ask) and he's got a squeaky voice, but he's the best and most knowledgeable Charms master alive in the world today. His office door is always open to any Ravenclaw with a problem, and if you're in a real state he'll get out these delicious little cupcakes he keeps in a tin in his desk drawer and make them do a little dance for you. In fact, it's worth pretending you're in a real state just to see them jive.

Joanne K. Rowling in Wizarding World - über Professor Flitwick

Filius Flitwick

My aim is to win the World Cup before I die.

Viktor Krum in Wizarding World - during the Quidditch World Cup 2014

Quidditch

Kein Mensch auf der ganzen Welt, ob Mann oder Frau, mit Zauberkraft oder ohne, blieb jemals von jeglicher Art der Verletzung verschont, ob körperlich, geistig oder emotional. Zu verletzen ist so menschlich, wie zu atmen.

No man or woman alive, magical or not, has ever escaped some form of injury, whether physical, mental, or emotional. To hurt is as human as to breathe.

Albus Dumbledore in Die Märchen von Beedle dem Barden

Verletzungen

Der geschickte Trankmeister kann starke Schwärmereien herbeiführen, doch es ist noch niemandem gelungen, die wahrhaft unverbrüchliche, ewige, bedingungslose Zuneigung zu erzeugen, die allein Liebe genannt werden kann.

Powerful infatuations can be induced by the skilful potioneer, but never yet has anyone managed to create the truly unbreakable, eternal, unconditional attachment that alone can be called Love.

Joanne K. Rowling in Die Märchen von Beedle dem Barden

Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.

Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Es ist der Wert der Überzeugungen, der den Erfolg ausmacht. Nicht die Anzahl der Anhänger.

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.

Remus Lupin in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Werte

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

Selbstbewusstsein

Und mit mir ist es nun einmal so, dass mir das Leben nichts mehr wert ist, wenn du nicht bei mir bist.

Astrid Lindgren in Ronja Räubertochter

Liebeserklärungen

Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?

Colleen Hoover in Looking for Hope

Als ich seine vollkommen gleichgültige Miene sehe, würde ich am liebsten einen Schritt zurück treten, aber ich habe Angst, dass ich dann über mein Herz stolpern würde. Und ich will nicht, dass er mich fallen sieht.

Colleen Hoover in Zurück ins Leben geliebt

Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.

Paulo Coelho in Elf Minuten

Seele Schicksal Begegnungen

Ich will begreifen, was Liebe ist, aber bislang leide ich nur. Diejenigen, die meine Seele berühren, können meinen Körper nicht erwecken. Und die, denen ich mich hingebe, können meine Seele nicht berühren.

Paulo Coelho in Elf Minuten

Liebe Kopf gegen Herz

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Johann Wolfgang von Goethe in Faust

Wortspiele Eifersucht

Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein.

Johann Wolfgang von Goethe

Charakter Gesellschaft

Das Licht war fort, doch das Dunkel, das folgte, war mehr als nur Verlust des Lichts.

The Light failed; but the Darkness that followed was more than loss of light.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Dunkelheit

The Elves made many rings; but secretly Sauron made One Ring to rule all the others, and their power was bound up with it.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Ist es nicht absurd, dass einem die Erinnerung an gute Zeiten viel eher die Tränen in die Augen treibt als die an schlechte?

Walter Moers in Die Stadt der träumenden Bücher

Erinnerungen Vergangenheit

Von den Sternen kommen wir, zu den Sternen gehen wir. Das Leben ist nur eine Reise in die Fremde.

Walter Moers in Die Stadt der träumenden Bücher

Sterne

Liebe bedeutet, dass das Glück des anderen wichtiger ist als das eigene Glück, gleichgültig, wie schmerzlich die Entscheidungen sind, die man treffen muss.

Nicholas Sparks in Das Leuchten der Stille

Liebe

Aber Liebe, das habe ich inzwischen begriffen, ist mehr als drei Worte, die man kurz vor dem Einschlafen murmelt. Liebe muss sich täglich beweisen. Sie muss sich in allem, was wir tun, wiederspiegeln, voller Zärtlichkeit, jeden Tag.

Nicholas Sparks in Ein Tag wie ein Leben

Liebe

Sie war schön. Aber nicht wie die Frauen in den Zeitschriften. Die Art, wie sie dachte, war schön. Sie war schön wegen des Glitzerns in ihren Augen, wenn sie über etwas sprach, das sie liebte. Sie war schön, weil sie fähig war, Andere zum Lächeln zu bringen, selbst wenn sie traurig war. Nein sie war nicht schön aufgrund von vergänglichen Zuständen, wie die ihres Aussehens. Sie war schön bis auf den Grund ihrer Seele.

She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul.

F. Scott Fitzgerald

Schönheit Liebeserklärungen

The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.

F. Scott Fitzgerald in Der große Gatsby

Einsamkeit & Alleinsein

Hoffnung ist wie eine Glasscherbe im Fuß. Solange sie im Fleisch steckt, tut es weh bei jedem Schritt, den man geht. Doch wenn sie herausgezogen wird, blutet es zwar für eine kurze Zeit und es dauert eine Weile, bis alles verheilt ist, aber schließlich kann man weiterlaufen. Diesen Prozess nennt man auch Trauer.

Hope is like a shard of glass. Tread on it, and you'll end up wincing with every step. The best policy is to tweezer it out. Sure, it will hurt like billy-o and the wound will take a while to heal, but after that you can walk again.

Sebastian Fitzek in Die Therapie

Hoffnung Liebeskummer Trauer & Beileid

Zitat von Joanne K. Rowling (über Hogwarts)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten