Die besten Zitate von Joanne K. Rowling

Joanne K. Rowling, auch bekannt als J. K. Rowling und unter ihrem Pseudonym Robert Galbraith, ist eine britische Schriftstellerin, die mit einer Reihe von Romanen um den Zauberschüler Harry Potter berühmt wurde.

Die besten Zitate von Joanne K. RowlingBild-Quelle:
Daniel Ogren

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

HogwartsJoanne K. Rowling
2
Kommentieren 

Mr. Und Mrs. Dursley im Ligusterweg Nummer 4 waren stolz darauf, ganz und gar normal zu sein, sehr stolz sogar.

Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

Joanne K. Rowling in Harry Potter und der Stein der Weisen
2
Kommentieren 

Am wichtigsten ist es, so viel wie möglich zu lesen. Dadurch erlangt man ein Verständnis, was gutes Schreiben ausmacht und erweitert seinen Wortschatz.

The most important thing is to read as much as you can, like I did. It will give you an understanding of what makes good writing and it will enlarge your vocabulary.

SchreibenJoanne K. Rowling
3
Kommentieren 

Once upon a time, there was a tiny country called Cornucopia, which had been ruled for centuries by a long line of fair-haired kings. The king at the time of which I write was called King Fred the Fearless. He'd announced the ‘Fearless’ bit himself, on the morning of his coronation, partly because it sounded nice with 'Fred', but also because he'd once managed to catch and kill a wasp all by himself, if you didn't count five footmen and the boot boy.

Joanne K. Rowling in The Ickabog
2
Kommentieren 

Manchmal kommt die Dunkelheit von unerwarteten Orten.

Sometimes, darkness comes from unexpected places.

Joanne K. Rowling, via Twitter, 05.09.2019
2
Kommentieren 

Doch von diesem Augenblick an war Hermine Granger ihre Freundin. Es gibt Dinge, die man nicht gemeinsam erleben kann, ohne dass man Freundschaft schließt.

But from that moment on, Hermione Granger became their friend. Because there are some things you can’t go through in life and become friends.

FreundschaftJoanne K. Rowling in Harry Potter und der Stein der Weisen
11
Kommentieren 

Ich habe unter Depressionen gelitten, ich weiß wie sich das anfühlt, es ist eine Neigung von mir. Schreiben hilft mir damit.

I do have a tendency to walk on the dark side sometimes. I have suffered from depression, I know how that feels, I have an innate inclination that way. Writing does help with that.

Schreiben, DepressionenJoanne K. Rowling, September 2012
3
Kommentieren 

Es ist unmöglich ein fehlerfreies Leben zu führen. Außer wenn man so vorsichtig lebt, dass man gar nicht erst richtig gelebt hat - was der größte Fehler überhaupt wäre.

It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.

Fehler & Schwächen, Handeln, MotivationJoanne K. Rowling
3
Kommentieren 

Ich möchte als jemand erinnert werden, der das Beste gemacht hat aus den Talenten die er hatte.

I would like to be remembered as someone who did the best she could with the talent she had.

TalentJoanne K. Rowling
3
Kommentieren 

Das Internet ist ein Fluch und ein Segen für Teenager.

The internet has been a boon and a curse for teenagers.

InternetJoanne K. Rowling
3
Kommentieren 

Ich glaube, dass magische Dinge passieren können, wenn man gute Bücher liest.

I do believe something very magical can happen when you read a good book.

Bücher, LesenJoanne K. Rowling
10
Kommentieren 

Er vermisste Hogwarts so sehr, dass es ihm vorkam, als hätte er dauernd Magenschmerzen. Er vermisste das Schloss mit seinen Geheimgängen und Geistern, die Unterrichtsstunden, die Eulenpost, die Festessen in der Großen Halle, sein Himmelbett im Turmschlafsaal, die Besuche bei Hagrid, dem Wildhüter, der in einer Hütte am Rand des Verbotenen Walds auf den Ländereien des Schlosses lebte – und vor allem Quidditch, den beliebtesten Sport in der Welt der Zauberer

He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomachache. He missed the castle, with its secret passageways and ghosts, his classes, the mail arriving by owl, eating banquets in the Great Hall, sleeping in his four-poster bed in the tower dormitory, visiting the gamekeeper, Hagrid, in his cabin next to the Forbidden Forest in the grounds, and especially, Quidditch, the most popular sport in the wizarding world.

HogwartsJoanne K. Rowling in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

I do believe that something very magical can happen when you read a good book.

Bücher, LesenJoanne K. Rowling
4
Kommentieren 

Every second he breathed, the smell of the grass, the cool air on his face, was so precious: to think that people had years and years, time to waste, so much time it dragged, and he was clinging to each second.

Joanne K. Rowling in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
9
Kommentieren 

The dedication of this book is split seven ways: To Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.

BuchwidmungenJoanne K. Rowling in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
12
Kommentieren 

Wenn du nicht gerne liest, dann hast du einfach noch nicht das richtige Buch für dich gefunden.

If you don’t like to read you haven’t found the right book.

Bücher, LesenJoanne K. Rowling
12
Kommentieren 

Wo dein Schatz ist, da wird dein Herz auch sein.

Where your treasure is, there will your heart be also.

HerzJoanne K. Rowling in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
37
Kommentieren 

Einen flüchtigen Moment lang glaubte Harry, etwas wie Triumph in Dumbledores Augen aufglimmen zu sehen.

For a fleeting instant, Harry thought he saw a gleam of something like triumph in Dumbledore's eyes.

Joanne K. Rowling in Harry Potter und der Feuerkelch
7
Kommentieren 

Zudem ertappte ich mich dabei, dass ich Handlungsstränge für zweitrangige Figuren entwickelte, die überflüssig waren wie ein Kropf. Schwieriger war es, mich von den Handlungslinien zu trennen, die ich für manche viel wichtigere Figuren entwickelt hatte, da sie um des großen Zugs der Erzählung willen geopfert werden mussten.

Joanne K. Rowling, über die Harry Potter Bücher (Pottermore)
1
Kommentieren 

Obwohl ich das Haus der Dursleys als groß und wuchtig beschreibe, wie es Onkel Vernons Stellung als Firmendirektor entspricht, stellte ich mir beim Schreiben unbewusst immer das zweite Haus vor, in dem ich als Kind lebte.

Joanne K. Rowling, über das Haus der Dursleys (Pottermore)
1
Kommentieren 

Although there is a lot of Christian imagery in the books. That's undeniable. But that's an allusion to a belief system in which I was raised.

ChristentumJoanne K. Rowling, über Harry Potter
 
Kommentieren 

If you need to tell your readers something...there are only two characters that you can put it convincingly into their dialogue. One is Hermione, the other is Dumbledore. In both cases you accept, it's plausible that they have, well Dumbledore knows pretty much everything anyway, but that Hermione has read it somewhere.

Joanne K. Rowling
1
Kommentieren 

Wir brauchen keine Magie um die Welt zu verändern. Alles was wir brauchen, tragen wir bereits bei uns, wir haben die Macht sie uns besser auszumalen.

We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.

Fantasie, MagieJoanne K. Rowling
4
Kommentieren 

It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all - in which case, you fail by default.

Fehler & SchwächenJoanne K. Rowling
1
Kommentieren 

Vielleicht seid ihr Gryffindors
Sagt euer alter Hut
Denn dort regieren, wie man weiß
Tapferkeit und Mut

In Hufflepuff dagegen
Ist man gerecht und treu
Man hilft dem andern, wo man kann
Und hat vor Arbeit keine Scheu

Bist du geschwind im Denken
Gelehrsam auch und weise
Dann machst du dich nach Ravenclaw
So wett ich, auf die Reise

In Slytherin weiß man
Noch List und Tücke zu verbinden
Doch dafür wirst du hier
Noch echte Freunde finden

You might belong in Gryffindor
Where dwell the brave at heart
Their daring, nerve, and chivalry
Set Gryffindors apart

You might belong in Hufflepuff
Where they are just and loyal
Those patient Hufflepuffs are true
And unafraid of toil

Or yet in wise old Ravenclaw
if you've a ready mind
Where those of wit and learning
Will always find their kind

Or perhaps in Slytherin
You'll make your real friends
Those cunning folks use any means
To achieve their ends

HogwartsJoanne K. Rowling in Harry Potter und der Stein der Weisen
 
Kommentieren 

By Gryffindor, the bravest were prized far beyond the rest;
For Ravenclaw, the cleverest would always be the best;
For Hufflepuff, hard workers were most worthy of admission;
And power-hungry Slytherin loved those of great ambition.

HogwartsJoanne K. Rowling in Harry Potter und der Stein der Weisen
 
Kommentieren 

Hogwarts, Hogwarts, warzenschweiniges Hogwarts
Bring uns was Schönes bei
Ob alt und kahl oder jung und albern
Wir sehnen uns Wissen herbei
Denn noch sind uns’re Köpfe leer
Voll Luft und voll toter Fliegen
Wir wollen nun alles erlernen
Was du uns bisher hast verschwiegen.
Gib dein Bestes - wir können's gebrauchen
Unsere Köpfe, sie sollen nun rauchen

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts
Teach us something please
Whether we be old and bald
Or young with scabby knees
Our heads could do with filling
With some interesting stuff
For now they're bare and full of air
Dead flies and bits of fluff
So teach us something worth knowing
Bring us back what we've forgot
Just do your best, we'll do the rest
And learn until our brains all rot

HogwartsJoanne K. Rowling in Harry Potter und der Stein der Weisen
1
Kommentieren