Zitate und Sprüche von Jim Hopper

That's it. Three rules. I call 'em the 'Don't be stupid'-rules. 'Cause we're not stupid, alright?

'Wollen Sie schon gehen, Chief?'
Jim Hopper: 'Ach bitte, dachten Sie ich wollte wirklich her kommen? Ich hatte nur Hunger.'
'Ja, das lobe ich mir.'
Jim Hopper: 'Tja, Ihre Frau hat keine Zeit für mich zu kochen, sie wissen was ich meine.'

'You leaving already, Chief?'
Jim Hopper: 'Oh, come on, you think I actually wanted to come to this thing? I was just hungry.'
'Oh, yeah, that's the spirit.'
Jim Hopper: 'Well, your wife doesn't have time to cook for me, you know what I'm saying.'

Wir sind hier in Hawkins, okay? Soll ich dir mal sagen was das Schlimmste war, was in den vier Jahren, die ich hier arbeite, passiert ist? Das war als eine Eule Eleanor Gillespie am Kopf angegriffen hat, weil sie dachte es wäre ein Nest.

This is Hawkins, okay? You wanna know the worst thing that's ever happened here in the four years I've been working here? It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it though that her hair was a nest.

Wir haben das besprochen, der Morgen ist für Kaffee und zum Nachdenken da.

We've discussed this, mornings are for coffee and contemplation.

'Verdammt, Sie sehen beschissen aus, Chief.'
Jim Hopper: 'Ach ja? Immer noch besser als Ihre Frau, als ich heute morgen gegangen bin.'

'Damn, you look like hell, Chief.'
Jim Hopper: 'Oh yeah? Well, I looked better than your wife when I left her this morning.'