Ich habe immer wieder ein Versprechen gegeben: Dass wenn Joe zum Präsidenten gewählt wird, Lehrer und Schulen eine Stimme bekommen. Und dabei bleibe ich.
Over and over, I've made you a promise: That when Joe was elected President, that you will always have a seat at the table. And I meant it.
Januar 2021
Ich versuche jeden Tag, meine Schüler zu inspirieren, und merke dabei, dass sie es sind, die mich inspirieren.
As I work hard every day to inspire my students, it is ultimately they who inspire me.
Mai 2015
Bildung ist der Schlüssel zum Potenzial der Menschen.
We know that education is the key to unlocking human potential.
Wie heilt man eine zerbrochene Familie? Genauso wie man ein Land heilt. Mit Liebe, Verständnis und Güte für unsere Mitmenschen.
How do you make a broken family whole? The same way you make a nation whole. With love and understanding and with small acts of kindness.
August 2020
Lehrer sein ist kein Beruf. Es ist ein Lebensstil. Es beeinflusst das ganze Leben.
Teaching is not a job. It's a lifestyle. It permeates your whole life.
Wenn ein Familienmitglied beim Militär dient, dann dient auch die ganze Familie.
When you have a family member who is in the military, the whole family serves, too.
Oktober 2014
Ich bin keine Politikerin. Ich bin Englischlehrerin.
I'm not a politician. I am an English teacher.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es war die Ehre meines Lebens, als euer Präsident zu dienen. Ich liebe diesen Job - aber noch mehr liebe ich mein Land.
It's been the honor of my lifetime to serve as your president. I love the job - but I love my country more.
Joe Biden - August 2024
Wissen Sie, ich mache nicht nur Wahlkampf, sondern ich regiere die Welt.
You know, not only am I campaigning, but I'm running the world.
Joe Biden - Juli 2024
Ein Kandidat ist zu alt und geistig ungeeignet, um Präsident zu sein. Der andere bin ich.
One candidate is too old and mentally unfit to be president. The other one is me.
Joe Biden - März 2024
Eine Zwei-Staaten-Lösung ist der einzige Weg, um die Sicherheit der israelischen und palästinensischen Bevölkerung zu garantieren. Um sicherzustellen, dass Israelis und Palästinenser in Freiheit und Würde leben können, werden wir nicht aufhören, auf dieses Ziel hin zu arbeiten.
A two-state solution is the only way to guarantee the long-term security of both the Israeli and the Palestinian people.
To make sure Israelis and Palestinians alike live in equal measure of freedom and dignity, we will not give up on working towards that goal.
To make sure Israelis and Palestinians alike live in equal measure of freedom and dignity, we will not give up on working towards that goal.
Joe Biden - November 2023
Wir müssen ohne Wenn und Aber Antisemitismus verurteilen.
Wir müssen ohne Wenn und Aber Islamophobie verurteilen.
An alle die darunter leiden: Ihr gehört dazu.
Ihr alle seid Amerika.
Wir müssen ohne Wenn und Aber Islamophobie verurteilen.
An alle die darunter leiden: Ihr gehört dazu.
Ihr alle seid Amerika.
We must, without equivocation, denounce antisemitism.
We must, without equivocation, denounce Islamophobia.
To all of you hurting: You belong.
You're all America.
We must, without equivocation, denounce Islamophobia.
To all of you hurting: You belong.
You're all America.
Joe Biden - Oktober 2023
Die Mehrheit der Palästinenser ist nicht Teil der Hamas. Die Hamas repräsentiert nicht das palästinensische Volk.
The vast majority of Palestinians are not Hamas. And Hamas does not represent the Palestinian people.
Joe Biden - Oktober 2023
Es gibt keine Rechtfertigung für Terrorismus. Ich unterstütze die Sicherheit Israels und der jüdischen Bevölkerung ohne Kompromisse. Die Vereinigten Staaten stehen Israel zur Seite.
There is no justification for terrorism. My commitment to Israel's security and the safety of Jewish people is unshakable. The United States has Israel's back.
Joe Biden - Oktober 2023
Ich weiß nicht genau, was passiert ist, aber es überrascht mich nicht. In Russland passiert nicht viel ohne Putins Wissen.
I don't know for a fact what happened, but I'm not surprised. There's not much that happens in Russia that Putin is not behind.
Joe Biden - August 2023
Wenn ich Prigoschin wäre, würde ich aufpassen, was ich esse. Ich würde mir das Menü ganz genau anschauen.
If I were Prigozhin, I'd be careful what I ate. I'd keep my eye on my menu.
Joe Biden - Juli 2023
Die Midterms sind eine der wichtigsten Wahlen unseres Lebens. Das ist kein Referendum, es ist eine Entscheidung - eine Entscheidung zwischen zwei völlig unterschiedlichen Visionen für Amerika.
The midterms are one of the most important elections in our lifetime. This isn't a referendum this year, it's a choice - a choice between two vastly different visions of America.
Joe Biden - November 2022
Am Samstag haben die Vereinigten Staaten unter meiner Leitung einen Drohnenangriff in Kabul ausgeführt, bei dem der Emir von al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, getötet wurde, der in die Planung der Anschläge vom 11. September verwickelt war.
My fellow Americans, on Saturday, at my direction, the United States successfully concluded an airstrike in Kabul, Afghanistan, that killed the emir of al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, who was deeply involved in the planning of 9/11.
Joe Biden - August 2022
Wie viel mehr Blutvergießen sind wir bereit zu akzeptieren? Genug, genug, genug. Dieses Mal müssen wir wirklich etwas ändern.
How much more bloodshed are we willing to accept? Enough, enough, enough. This time we really have to change something.
Joe Biden - Juni 2022
Das ist das erste mal in sechs Jahren, dass ein Präsident bei diesem Dinner dabei ist. Das ist verständlich. Wir hatten eine schreckliche Plage, gefolgt von zwei Jahren Covid.
This is the first time a president attended this dinner in six years. It's understandable. We had a horrible plague followed by two years of Covid.
Joe Biden - April 2022, White House Correspondents' Dinner
I'm not worried about the midterms. We may end up with more partisan gridlock, but I'm confident we can work it out during my remaining six years in the presidency.
Joe Biden - April 2022, White House Correspondents' Dinner
Um Gottes Willen, dieser Mann [Wladimir Putin] darf nicht an der Macht bleiben.
For God's sake, this man [Vladimir Putin] cannot remain in power.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
Ihr, die russische Bevölkerung, seid nicht unsere Feinde.
You, the Russian people, are not our enemy.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
Die NATO ist eine Defensiv-Allianz. Sie hat nie den Untergang Russlands angestrebt.
NATO is a defensive alliance. It has never sought the demise of Russia.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
1989 sind die Berliner Mauer und alle Mauern der Sowjetunion gefallen. Sie sind gefallen! Und die Bevölkerung hat sich durchgesetzt.
In 1989, the Berlin Wall and all the walls of Soviet domination, they fell. They fell! And the people prevailed.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
For generations, Warsaw has stood where liberty has been challenged and liberty has prevailed.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
Die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten werden jeden Zentimeter des NATO Gebiets mit der gesamten Macht ihrer gemeinsamen Stärke verteidigen.
The United States and our allies will defend every inch of territory that is NATO territory with the full force of our collective power.
Joe Biden - März 2022, State of the Union Address
This is why you never go to New Jersey!
Eine neue Studie besagt, dass New Jersey die höchste Lebensqualität im ganzen Land bietet. Die Studie hat eine Fehlertoleranz von 100 Prozent.
The results of a new study are out this week saying that New Jersey is one of the most livable states in the country. The study has a margin of error of 100 percent.
Gerade wenn man denkt, dass es nicht schlimmer kommen kann, müssen wir nach Jersey.
Just when you thought things couldn't get any worse, we gotta go to Jersey.
I feel like if you're in Jersey, you have to be a Jersey Devils fan. Anybody born within the confines of the border of the state of New Jersey, I feel, should be a Jersey Devils fan.
New Jersey hat zwei Seiten - schreckliche Städte und wunderschöne Vororte. Ich lebe in einem Vorort, dem letzten Schlachtfeld des amerikanischen Traums, wo die Menschen heiraten, Kinder bekommen und versuchen, ein glückliches Leben zu führen.
The state of New Jersey is really two places - terrible cities and wonderful suburbs. I live in the suburbs, the final battleground of the American dream, where people get married and have kids and try to scratch out a happy life for themselves. It's very romantic in that way, but a bit naive. I like to play with that in my work.
Der Verkehr in Los Angeles ist der schlimmste der Welt. Er bringt sämtliche Zeitpläne durcheinander. Dafür ist es immer warm und die Sonne scheint.
Los Angeles traffic is just the worst thing in the world. It throws off timing so much. However, it's always warm and sunny. New Jersey has absolutely terrible weather, but the environment is really homey and chill.
You're asking me if I have any gum? That's like asking New Jersey if it has any sl-ts!
Max Black in 2 Broke Girls - Staffel 1 Episode 21
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach New Jersey - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to New Jersey - and that's pretty much the same thing.
Es ist die wichtigste Kunst des Lehrers, die Freude am Schaffen und am Erkennen zu erwecken.
Kinder lernen mehr von dem was du bist, als von dem was du lehrst.
Der Unterschied zwischen dem Schüler und dem Meister ist, dass der Meister häufiger versagt hat, als der Schüler es überhaupt probiert hat.
The difference between the novice and the master is that the master has failed more times than the novice has tried.
Der Lehrbetrieb war ihm zu profan. Professoren waren seiner Meinung nach wie Schwimmlehrer - Und wer hatte je einen Schwimmlehrer im Wasser gesehen?
Wir sind worüber sie hinauswachsen. Das ist die wahre Bürde aller Meister.
We are what they grow beyond. That is the true burden of all masters.
Kindern eine gute Bildung zu geben ist die beste Investition, die es gibt.
Giving a child an education is by far one of the most important investments we can make.
Es ist ein Irrglaube, ein Bildungssystem komme ohne die Vermittlung von Werten aus!
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen.
Only the dead have seen the end of war.
Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.
Military service members and veterans, like my uncle, enable me to live my life with freedom and liberty.
Für sie gibt es kein Fest oder Festessen. Für sie gibt es keine Party, weil sie ihre Pflicht erfüllen müssen. Salutiert unseren Soldaten!
For them there is no festival or feast. For them there is no party or celebration because they have the most important duty to fulfil. Salute to our soldiers!
Das alles erzeugt große Angst. Wir wussten, dass diese Dinge passieren würden... aber ich bin nicht hier um, "ich hab's euch doch gesagt", zu sagen.
It understandably creates a great sense of fear. There are many things that we knew would happen... I'm not here to say "I told you so".
Kamala Harris - April 2025
Joe Biden
New Jersey
Lehrer
Bildung
Personen