Vielleicht ist das ne ganz einfache Rechnung? Einfach Mathe? Man addiert einen positiven Deppen zu einem negativen Deppen und kriegt null Deppen.What if this is like math? Or algebra? You know, you add a plus douchebag to a minus douchebag, then you get, like, zero douchebags.“Jesse: "Sagen Sie diesem Arschloch, wenn er lernen will, wie man mein Produkt herstellt, dann läuft das nur auf meine Art. Auf die richtige Art."
Mexikanischer Koch: "Ich verstehe, was Sie gesagt haben."
Jesse: "Dann verstehen Sie ja was Arschloch bedeutet. Und jetzt schaffen Sie meine Phenylessigsäure ran, Sie Arschloch."Jesse: "Tell this a-shole if he wants to learn how to make my product, he's got to do it my way, the right way."
Mexican Cook: "I speak English."
Jesse: "So you understand what a-shole means. Now, go get me my phenylacetic acid, a-shole."Was für einen Sinn hat es, kriminell zu sein, wenn man Verantwortung hat?What's the point of being an outlaw when you got responsibilities?Walter: "Erster Tagesordnungspunkt ist: Wir müssen einen neuen Platz zum Kochen finden. Bevor jemand was sagt, keine Wohnmobile mehr."
Jesse: "Ich weiß nicht, ich finde das Crystal Schiff hat's doch gebracht."
Walter: "Das Crystal Schiff?"
Jesse: "Ja, so hab ich's immer genannt."Walter: "First order of business is to find a new place to cook. Before anyone says it, no more RVs."
Jesse: "I don’t know, the Crystal Ship did pretty good for us."
Walter: "The Crystal Ship?"
Jesse: "Yeah, that's what I called it."Yeah Bitch, Magnete!Yeah bitch, Magnets!Can you walk? Then get the fuck outta here and never come back.Das letzte Mal, als ich dich um Hilfe gebeten habe, hast du gesagt, "ich hoffe, dass du in der mexikanischen Wüste in einem Fass endest."Last I asked for your help, you said, "I hope you end up buried in a barrel in the Mexican desert."I’m a blowfish! BLOWFISH! Yeeeah blowfishing this up!This my own private domicile, and I will not be harassed… bitch!Wenn das hier die Oberliga sein soll, dann müssten wir Wartungspersonal kriegen. Und Leute zum Wasser holen für uns, "Yo! Gatorade für mich!"If this is supposed to be all, like, Major League and all, we should have equipment maintainer guys. And water boys, you know? "Yo! Gatorade me, bitch!"Ja, Mr. White! Geile Wissenschaft!Yeah, Mr. White! Yeah science!I pay my rent, bitch! I got civil rights!Saul: "Was zur Hölle ist das hier? Das sieht ja aus wie James Whales Wanderzirkus."
Jesse: "Wer soll'n das sein? Das Crystal Ship ist definitiv auf Tour."Saul: "What the hell is this? It's like James Whale's traveling roadshow in here."
Jesse: "Whoever the hell that is. But the Crystal Ship definitely travels."So'n Spießer wie Sie mit nem riesigen Stock im Arsch will jetzt auf einmal mit, wie alt sind Sie, 60, mit dem Kopf durch die Wand?Some straight like you, giant stick up his a-s all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?Das heißt, du jagst hier eine Fliege und in deiner Welt bin ich der Idiot?So you’re chasing around a fly and in your world I’m the idiot?Weißt du, was sich unter anderem in Hotdogs befinden darf? Schweinelippen und -arschlöcher! Ich sage, hey, von mir aus, ihr Schweine. Denn ich mag Hotdogs.You know what is okay to put in hot dogs? Huh? Pig lips and a-sholes! But I say, hey, have at it bitches 'cause I love hot dogs.Sie sehen aus, als wären sie gerade aus der Mikrowelle gekrochen.You’re the one that looks like you just crawled out of a microwave.Walt: "Warum verkaufst du es dann in kleinen Mengen? Warum versuchst du nicht, das ganze Pfund auf einmal zu verkaufen?"
Jesse: "An wen? Sehe ich aus wie Scarface?"
Walt: "Das ist inakzeptabel. Immerhin verstoße ich hier gegen das Gesetz. Diese Ausbeute ist viel zu gering für das Risiko. Ich dachte, du kümmerst dich heute schon um das nächste Pfund."
Jesse: "Sie verstehen vielleicht eine Menge von Chemie, aber einen Scheißdreck vom Dope verticken."Walt: "So why you selling it in such small quantities? Why don’t you just sell the whole pound at once?"
Jesse: "To who? What do I look like? Scarface?"
Walt: "This is unacceptable. I am breaking the law here. This return is too little for the risk. I thought you’d be ready for another pound today."
Jesse: "You may know a lot about chemistry man but you don’t know jack about slangin' dope."Like I came to you, begging to cook meth. Oh, hey, nerdiest old dude I know, you wanna come cook crystal? Please. I’d ask my diaper-wearing granny, but her wheelchair wouldn’t fit in the RV.Jesse: "Ist Neuseeland ein Teil von Australien?"
Jane: "Neuseeland ist Neuseeland."
Jesse: "Ja, geil. Neuseeland. Da haben die doch 'Der Herr der Ringe' gedreht."Jesse: "Is New Zealand part of Australia?"
Jane: "New Zealand is New Zealand."
Jesse: "Right on. New Zealand. That's where they made 'Lord of the Rings'." 
