Die besten Sprüche zum Januar

Wenn es nach mir ginge, könnten wir den Januar aus dem Kalender streichen und stattdessen einen zusätzlichen Juli einfügen.

If I had my way, I'd remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.

Der Januar erinnert uns daran, dass wir im letzten Jahr an keinem unserer Neujahrsvorsätze gearbeitet haben und es auch in diesem nicht tun werden.

July is a gentle reminder for not having done a single thing from your new year resolution for a year and not doing any for the next one.

Ich habe beschlossen, dass das Jahr erst am 01.02. beginnt. Der Januar war nur ein Probemonat.

I have decided that the year starts on February 1st. January was just a rehersal.

Januar ist kalt und länglich aber auch zum Glück vergänglich.

Keiner ist perfekt, aber wer im Januar geboren wurde, ist verdammt nah dran.

Nobody is perfect, but people born in January almost get there.

Wenn man will, dass das Jahr erfolgreich wird, muss man am ersten Januar damit beginnen.

If you want a year to be successful, you'll have to start working on January 1st.

Keiner hat jemals ausgesorgt mit einem Vorsatz im Januar, der im Februar wieder aufgegeben wurde.

No one's ever achieved financial fitness with a January resolution that's abandoned by February.

Kommt Januar vor Februar wird's Jahr so wie es immer war.

Der Sommer ist ein Schuldschein, der im Juni ausgefüllt- und im Januar fällig wird.

Summer is a promissory note signed in June, its long days spent and gone before you know it, and due to be repaid next January.

Im Januar ein Gedicht zu lesen, ist so schön wie ein Spaziergang im Juni.

To read a poem in January is as lovely as to go for a walk in June.

Hat eigentlich noch jemand das Gefühl, dass der Dezember genau drei Tage lang gedauert hat?

Anyone else got the feeling that December lasted exactly three days?

Hallo Januar, lass uns die nächsten dreißig Tage miteinander gehen!

Hey January, let's go out together in the next thirty days!

Die anderen Monate sind nur schlichte Experimente, aus denen dann der perfekte Januar erschaffen wird.

All the other months are just crude experiments, out of which the perfect January is made.

Ich vermisse alles an Chicago - außer Januar und Februar.

I miss everything about Chicago - except January and February.

January always brought me down
All the magic of December
Is like a circus leaving town
All I wanna do is to follow it around
Cause everybody wishes it was Christmas all year 'round