Lily: "Du bist so mutig."
James: "Du bist fast am Ziel. Ganz nah. Wir sind… so stolz auf dich."
Lily: "You've been so brave."
James: "You are nearly there. Very close. We are... so proud of you."
Harry: "Ihr werdet bei mir bleiben?"
James: "Bis ganz zum Schluss."
Harry: "You'll stay with me?"
James: "Until the very end."
Lily, nimm Harry und flieh! Er ist es! Flieh! Schnell! Ich halte ihn auf -
Lily, take Harry and go! It's him! Go! Run! I'll hold him off -
James Potter in Harry Potter und die Heiligtümer des TodesLily Evans: "Lasst ihn in Ruhe. Was hat er euch getan?"
James Potter: "Nun, es ist eher die Tatsache, dass er existiert, wenn du verstehst, was ich meine..."
Lily Evans: "Leave him alone. What's he done to you?"
James Potter: "Well, it's more the fact that he exists, if you know what I mean..."