Was immer das Ergebnis sei, ich nehme die Gewissheit mit ins Grab, dass ich es zumindest gut für mein Land gemeint habe.
Whatever the result may be, I shall carry to my grave the consciousness that at least I meant well for my country.
June 1st 1868
Die Wahlurne ist der sicherste Richter für Konflikte zwischen freien Menschen.
The ballot box is the surest arbiter of disputes among free men.
Das Richtige und das Machbare sind zwei verschiedene Dinge.
What is right and what is practicable are two different things.
Ich mag den Lärm der Demokratie.
I like the noise of democracy.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
In England, they drive on the left side of the road.
In Pennsylvania we drive on what's left of the road.
In Pennsylvania we drive on what's left of the road.
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Pennsylvania - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Pennsylvania - and that's pretty much the same thing.
Ach, mein Freund, ich verlasse diese Welt, in der Herzen zerbrechen oder verhärten müssen.
Oh, friend, I am leaving this world that makes hearts break or turn to stone.
Nicolas Chamfort - letzte Worte - 13. April 1794
6Eine Stimme ist wie ein Gewehr, ihre Brauchbarkeit hängt vom Charakter des Nutzers ab.
A vote is like a rifle, its usefulness depends upon the character of the user.
Also mach den Mund auf, Junge! Denn jede Stimme zählt!
So, open your mouth, lad! For every voice counts!
Krieg bedeutet, dass junge Männer sterben und alte Männer reden. Du weißt das. Schenk der Politik keine Achtung.
War is young men dying and old men talking. You know this. Ignore the politics.
Odysseus in Troja
3Gleichungen sind wichtiger für mich, weil die Politik für die Gegenwart ist, aber eine Gleichung etwas für die Ewigkeit.
Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.
Das Volk sollte sich nicht vor seiner Regierung fürchten. Die Regierung sollte sich vor ihrem Volk fürchten.
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.
V in V wie Vendetta
9Es war die Ehre meines Lebens, als euer Präsident zu dienen. Ich liebe diesen Job - aber noch mehr liebe ich mein Land.
It's been the honor of my lifetime to serve as your president. I love the job - but I love my country more.
Joe Biden - August 2024
Wissen Sie, ich mache nicht nur Wahlkampf, sondern ich regiere die Welt.
You know, not only am I campaigning, but I'm running the world.
Joe Biden - Juli 2024
Walz behauptet, Amerikaner des ganzen Landes zu unterstützen, aber wenn die Kameras aus sind, glaubt er, das ländliche Amerika bestünde "hauptsächlich aus Kühen und Steinen". Walz ist besessen von dem Gedanken, Kaliforniens gefährliche liberale Agenda im ganzen Land zu verbreiten.
While Walz pretends to support Americans in the Heartland, when the cameras are off, he believes that rural America is "mostly cows and rocks". Walz is obsessed with spreading California's dangerously liberal agenda far and wide.
Donald Trump - August 2024
Ich bin für E-Autos. Das muss ich sein, denn Elon unterstützt mich sehr stark. Also habe ich keine Wahl.
I am for electric cars. I have to be, because Elon endorsed me very strongly. So, I have no choice.
Donald Trump - August 2024
Die Welt hat sich verändert. Und deshalb müssen auch wir uns ändern.
For the world has changed, and we must change with it.
Wenn du fällst ist der wahre Test, ob du die Schwarzmaler ignorieren, aufstehen und gestärkt zurück kommen kannst.
When you fall, the real test is whether you can ignore the naysayers, pick yourself up and come back stronger.
Barack Obama - January 28, 2013 - Miami Heat visit the White House
4Meine Damen und Herren, dies ist ein schwieriger Zeitpunkt für Amerika. Ich werde gleich zurück nach Washington reisen. Heute ist eine nationale Tragödie geschehen. In einem terroristischen Anschlag auf unser Land sind zwei Flugzeuge in das World Trade Center gestürzt.
Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America. I, unfortunately, will be going back to Washington after my remarks. Today we've had a national tragedy. Two airplanes have crashed into the World Trade Center in an apparent terrorist attack on our country.
George W. Bush - September 2001
Daraus folgt ein Fehlen politischer Balance und Kontrollen in Russland. Die Entscheidung eines einzelnen Mannes, eine ungerechtfertigte und brutale Invasion auf den Irak zu starten...- ich meine auf die Ukraine.
The result is an absence of checks and balances in Russia. The decision of one man to launch a wholly unjustified and brutal invasion of Iraq...- I mean of Ukraine.
George W. Bush - Mai 2022
Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.
We can't do everything, but we have to do, what we can do.
China versucht, das Internet zu zensieren. Viel Glück dabei! Das ist, als würde man versuchen, Wackelpudding an die Wand zu nageln.
Now there's no question China has been trying to crack down on the Internet. Good luck! That's sort of like trying to nail jello to the wall.
Bill Clinton - März 2000
Wir sind nicht nur die Summe unserer Besitztümer.
We are not the sum of our possessions.
Wir wollen kein Amerika, dass sich dem Rest der Welt verschließt. Wir wollen eine Welt, die offen für Amerika ist.
We don't want an America that is closed to the world. What we want is a world that is open to America.
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Konflikten, es ist die Fähigkeit, Konflikte friedlich zu lösen.
Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.
Das Leben ist ein großes, süßes Lied, also lass die Musik laufen.
Life is one grand, sweet song, so start the music.
Amerika hat die Menschenrechte nicht erfunden. Im Grunde haben die Menschenrechte Amerika erfunden.
America did not invent human rights. In a very real sense… human rights invented America.
Man wird irgendwie menschlicher, wenn man ein paar Minuten Vater ist.
Unsere Verfassung funktioniert; unsere Republik ist eine Regierung der Gesetze, nicht einzelner Männer. Hier regieren die Menschen.
Our Constitution works; our great republic is a government of laws and not of men. Here, the people rule.
Sag die Wahrheit, arbeite hart und komm pünktlich zum Abendessen.
Tell the truth, work hard, and come to dinner on time.
Die Präsidentschaft hat viele Probleme, aber Langeweile ist keines davon.
The presidency has many problems, but boredom is the least of them.
Wer keine Risiken eingeht, kann nicht verlieren. Aber wer keine Risiken eingeht, kann auch nicht gewinnen.
If you take no risks, you will suffer no defeats. But if you take no risks, you win no victories.
Das Gestern können wir nicht mehr retten, aber wir können das Morgen gewinnen oder verlieren.
Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.
Frieden ist eine lange Reise. Man muss sie Schritt für Schritt gehen.
Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.
Vergib deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen.
Forgive your enemies, but never forget their names.
Wir alle leben auf diesem Planeten. Wir alle atmen die selbe Luft. Wir alle halten die Zukunft unserer Kinder in Ehren. Und wir alle sind sterblich.
Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's future. And we are all mortal.
John F. Kennedy - Juni 1963
3Wir werden Frieden haben, auch wenn wir dafür kämpfen müssen.
We are going to have peace even if we have to fight for it.
Ein paar Menschen wollten Champagner und Kaviar, als sie lieber nach Bier und Hotdogs gefragt hätten.
Some people wanted champagne and caviar when they should have had beer and hot dogs.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025