Zitate und Sprüche aus Jack Reacher

Erst schalt' ich den Anführer aus, das bist du, dann werden noch ein bis zwei enthusiastische Gefolgsleute kommen. Und die letzten zwei hauen immer ab.

Once I take out the leader, which is you, I'll have to contend with one or two enthusiastic wingmen. The last two guys, they always run.

Drei Dinge tut ein Cop niemals: Die Demokraten wählen, einen Cadillac fahren und seinen Privatwagen benutzen.

There are three things cops never do: They don't vote Democrat, they don't drive Cadillacs and they never use personal vehicles.

Jeb: "Hey. Vor die Tür!"
Jack: "Bezahl erst mal."
Jeb: "Mach ich nachher."
Jack: "Das wirst du nicht mehr können."

Jeb: "Hey. Outside!"
Jack: "Pay your check first."
Jeb: "I'll pay later."
Jack: "You won't be able to."

Jack: "Was ich meine ist, am billigsten kommt einem die vor, für die man bezahlt."
Sandy: "Ich bin keine Nutte!"
Jack: "Nein. Die hätte den Witz verstanden."

Jack: "What I mean is, the cheapest woman tends to be the one you pay for."
Sandy: "I am not a hooker!"
Jack: "No. A hooker would get the joke."

Sandy: "Ich bin Sandy."
Jack: "Sandig war ich auch. Letzte Woche. Am Strand in Florida."

Sandy: "I'm Sandy."
Jack: "So was I. Last week. On a beach, in Florida."

Ich finde es besser, wenn jemand wie Sie noch lange lebt, mit ausgeschlagenen Zähnen. Von allen so lange herum gereicht, bis Ihre Fürze nur noch zischen.

I like to see a man like you live a long life with all your teeth knocked out. Passed around 'til a brother can't tell your fart from a yawn.

Das ist Bezirks-Staatsanwalt Rodin. Wollen Sie wissen, was der sich fragt? Ob Sie aufrecht wie ein Mann, oder heulend wie ein Mädchen zu Ihrer Hinrichtung gehen.

This here is District Attorney Rodin. Want to know what he's wondering? Whether you're gonna walk like a man or cry like a pssy on your way to the death house.

Calvin Emerson: "Das ist ein Irrer, erklärt es das nicht für Sie?"
Jack Reacher: "Ich hab' gern wenigstens ne zweite Theorie."

Calvin Emerson: "'Simple loony' won't do it for you?"
Jack Reacher: "I like to have at least one alternate theory."