Zitate und Sprüche aus Inventing Anna

Die Geschichte, die ihr euch gleich auf euren fetten Hintern sitzend ansehen werdet, wie ein riesiger Klumpen nichts, dreht sich um mich.

This whole story, the one you're about to sit on your fat a-ss and watch like a big lump of nothing, is about me.

Vielleicht wäre es besser für uns, wenn sie aufhören zu denken, ich wäre wie alle anderen. Einfach und so.

Maybe it would help if you stop thinking about me like everyone else. Like basic, you know?

Ihr name ist Anna Delvey, oder Anna Sorokin, niemand weiß es. Sie ist entweder eine megareiche Erbin aus Deutschland, oder pleite.

Her name is Anna Delvey, or Anna Sorokin, no one's sure. She's either a rich German heiress, or she's flat broke.

Männer begehen ununterbrochen schwerere Straftaten als die, die man mir nachsagt.

Everyday men do far worse things than anything I've allegedly done.

Anna kam nach New York und hatte keine reichen Eltern, keine Beziehungen. Tja, und manchmal geht nur "fake it 'til you make it."

Anna came to New York, no rich parents, no connections. Sometimes you gotta fake it 'til you make it.

Rachel: "Hi Anna. Ich hätte ein paar Fragen an Sie."
Anna: "Ich hab auch eine Frage. Wieso sind Sie so ärmlich angezogen?"

Rachel: "Hi Anna. I just had some questions."
Anna: "I have a question. What are you wearing? You look poor."

Catherine: "Das ist ein Haufen Bullshi-"
Todd: "Shorts! Jemand hier plappert jedes Wort nach. Also 'Bull-Shorts'."

Catherine: "That is a load of bullsh-"
Todd: "Shorts! Someone repeats all kinds of words, so 'bull-shorts'."

Sie steht für alles, was in Amerika nicht stimmt.

She is everything that is wrong with America right now.