Zitate und Sprüche aus Inside Man

Frau: "Wir brauchen noch zwei Leute für den Chor am Mittwoch."
Pfarrer: "Erkältung oder für immer weg?"
Frau: "Nur Erkältungen. Seien Sie nicht gemein."
Pfarrer: "Das Durchschnittsalter ist 72. Bei langen Noten wird's spannend."

Woman: "The choir's probably two down for Wednesday."
Vicar: "Chest colds or permanent?"
Woman: "Just colds. Don't be mean."
Vicar: "The average age is 72. Every long note's a cliffhanger."

Grieff: "Sie sollten nur wissen, dass er sich wirklich alles merkt, was Sie sagen."
Kempton: "Für den Rest meines Lebens."
Grieff: "Was in den Todeszellen keine immense Bedeutung hat."

Grieff: "Please understand he will retain everything that you say."
Kempton: "For the rest of my life."
Grieff: "Which, on death row, doesn't mean as much as it usually does."

Kempton: "Wir sind keine Tiere."
Officer: "Er hat die Füße seiner Mom gegessen."
Kempton: "Da war sie schon tot."

Kempton: "We're not animals."
Officer: "He ate his mom's feet."
Kempton: "When she was dead."

In jedem steckt ein Mörder. Sie müssen nur auf den richtigen Menschen treffen.

Everyone is a murderer. You just have to meet the right person.

Grieff: "Die Strafe ist, wenn Sie mich fragen, höchst angemessen."
Kreiner: "Sie wollen, dass man Sie hinrichtet?"
Grieff: "Nein, natürlich nicht."
Kreiner: "Dann verstehe ich nicht, wieso Sie nicht versuchen...-"
Grieff: "Ich möchte nicht, dass man mich hinrichtet, Mr. Kreiner. Und meine Frau wollte nicht, dass man sie umbringt. Angemessen."

Grieff: "The punishment is, it would seem to me, commensurate."
Kreiner: "You want to be executed?"
Grieff: "No, of course not."
Kreiner: "Well, then I don't understand. Why would you not...-"
Grieff: "I don't want to be executed, Mr. Kreiner. And my wife did not want to be murdered. Commensurate."

Kreiner: "Glauben Sie, Selina würde freiwillig bei mir arbeiten, wenn ich ein Vergewaltiger wäre?"
Grieff: "Warum haben all die Frauen Harvey Weinstein gedankt?"

Kreiner: "Why would Selina come to work in my office if she thought I was a r-pist?"
Grieff: "Why did all those actresses thank Harvey?"

Ich hab gar kein Facebook auf meinem Handy. Da ist so gut wie nichts drauf. Ist von meiner Schwester. Ich hab davon keine Ahnung. Diese ganzen Features, da blick ich nicht durch. Also, ich hab Facebook auf meinem Computer, aber den trag ich nicht ständig mit mir rum.

I don't have Facebook on my phone. Haven't got much on there. My sister gave it to me. I barely know how to use it. All these features, makes me want to lie down. Well, I do have a Facebook on my computer, but it's not the sort of thing that you'd carry about with you.

Frau: "William sagt, er bleibt trotzdem Atheist."
Pfarrer: "Ist doch gut, Gott liebt Atheisten. Die kann man gut erschrecken."

Woman: "William says he's still atheist."
Vicar: "That's okay. God loves atheists. Loves jumping out at them."