Macht Ihnen das keine Angst? Dass Sie vielleicht nie etwas dummes tun werden?
Doesn't that scare you? That maybe you'll never do anything foolish?
Sylvia Weis
Die Uhr ist für niemanden gut. Die Armen sterben und die Reichen leben nicht.
The clock is good for no one. The poor die and the rich don't live.
Sylvia Weis
"Das letzte mal, als er lebend gesehen wurde, hatte er noch über ein Jahrhundert auf der Uhr."
"Tja, in der Gegend hier legen sie dich für ne Woche um."
"Tja, in der Gegend hier legen sie dich für ne Woche um."
"The last time anyone saw him alive, there was over a century on that clock."
"Well, around here, they'd kill you for a week."
"Well, around here, they'd kill you for a week."
Ich hab keine Zeit. Ich hab keine Zeit, darüber nachzudenken, wie es dazu gekommen ist. Es ist, wie es ist. Wir sind genetisch so verändert, dass wir mit 25 aufhören zu altern. Das Problem ist, wir leben dann nur noch ein weiteres Jahr. Es sei denn, wir können mehr Zeit bekommen. Zeit ist jetzt unsere Währung. Wir arbeiten dafür, bezahlen damit. Die Reichen können ewig leben. Und der Rest von uns... ich will einfach nur mal mit mehr Zeit auf der Uhr aufwachen, als der Tag Stunden hat.
I don't have time. I don't have time to worry about how it happened. It is what it is. We're genetically engineered to stop aging at 25. The trouble is, we live only one more year, unless we can get more time. Time is now the currency. We earn it and spend it. The rich can live forever. And the rest of us... I just want to wake up with more time on my hand than hours in the day.
Will Salas
