Zitate und Sprüche von Charles Dickens

Zitate und Sprüche von Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens, (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gads Hill Place in Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Zu den bedeutendsten britischen Romanen gehören: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.

Denn es ist gut, zuweilen Kind zu sein, und vorzüglich zu Weihnachten, da der Urheber dieses Festes selbst noch ein Kind war.
6
Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren, ich will versuchen, es zu feiern. Ich will in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft leben.
4
I wish you to know that you have been the last dream of my soul.
3
Sind dies alles Bilder der Dinge, die sein werden oder die sein können? Das Leben eines Menschen lässt einen gewissen Ausgang erahnen. Wenn er die eingeschlagene Bahn jedoch verlässt, so ändert sich auch der Ausgang.
3
Ein liebendes Herz ist die größte Weisheit.
3
Der Himmel weiß, dass wir uns niemals unserer Tränen schämen müssen, denn sie sind der Regen auf den blind machenden Staub der Erde, der über unserem harten Herzen liegt.
3
A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other.
2
It was the best of times, it was the worst of times.
2
Der Schmerz beim Abschied ist nichts im Vergleich zur Freude beim Wiedersehen.
2
Für einen Mann, der so lange Jahre aus der Gewohnheit war, musste man es wirklich ein vortreffliches Lachen nennen, ein herrliches Lachen.
2
But, tears were not the things to find their way to Mr. Bumble's soul; his heart was waterproof.
2
Some people are nobody's enemies but their own.
2
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
2
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune.
2
Gibt es schließlich eine bessere Form, mit dem Leben fertig zu werden, als mit Liebe und Humor?
2
There is prodigious strength in sorrow and despair.
1
Mr. Lorry wußte, daß Miß Proß sehr eifersüchtig war, hatte aber auch unter ihrer rauhen Oberfläche eines von jenen uneigennützigen Geschöpfe kennengelernt, die man nur unter dem Frauengeschlecht findet und die sich freiwillig aus lauterer Anhänglichkeit und Liebe sklavisch fesseln an die Jugend, die für sie entschwunden ist, an die Schönheit, die sie nie besaßen, an Vollkommenheit, die nie ein gutes Glück ihnen bescherte, und an glänzende Hoffnungen, die nie den düsteren Pfad ihres eigenen Lebens erhellten.
1
Es war die beste und die schönste Zeit, ein Jahrhundert der Weisheit und des Unsinns, eine Epoche des Glaubens und des Unglaubens, eine Periode des Lichts und der Finsternis. Es war der Frühling der Hoffnung und der Winter des Verzweifelns. Wir hatten alles, wir hatten nichts vor uns; wir steuerten alle unmittelbar dem Himmel zu und auch alle unmittelbar in die entgegengesetzte Richtung – mit einem Wort, die Periode glich der unsrigen so wenig, daß ihre lärmendsten Tonangeber im Guten wie im Bösen nur den Superlativgrad des Vergleichens auf sie angewendet wissen wollten.
1
Glanzlos ging die Sonne auf; aber sie beschien nichts Traurigeres als diesen Mann von guten Anlagen und edlen Gefühlen, der seine Fähigkeiten nicht zu verwenden und sich selbst nicht zu helfen vermochte, sondern im Bewusstsein des an ihn haftenden Giftes sich darein ergab, vollends von ihm aufgezehrt zu werden.
1
Wenn es keine schlechten Menschen gäbe, so gäbe es auch keine guten Juristen.
1
Es ist merkwürdig wie wenig beachtet man in London leben und sterben kann.
1
Es gibt die Weisheit des Kopfes und die Weisheit des Herzens.
1
Habe ein Herz, das nie hart wird; ein Temperament, das nie müde wird; und eine Berührung, die niemals weh tut.
1
No space of regret can make amends for one life's opportunity misused.
1
Please, sir, I want some more.
1
It is because I think so much of warm and sensitive hearts, that I would spare them from being wounded.
1
Es gibt Bücher, wo der Einband bei weitem der beste Teil ist.
1
Es war einer dieser Märztage an denen die Sonne glüht und der Wind kalt weht: an denen Sommer in der Sonne ist und Winter im Schatten.
1
Ja, auf den Boden.
auf Drängen seiner Schwägerin sich hinzulegen - letzte Worte
1
In einer Stadt, die ich aus mancherlei Gründen lieber nicht näher bezeichnen möchte, der ich aber auch keinen erdichteten Namen beilegen will, befindet sich, wie in den meisten Städten, mögen sie groß oder klein sein, von alters her ein Armenhaus. Hier wurde an einem Tage, dessen Datum zu nennen ich mir nicht die Mühe machen will, weil es den Leser durchaus nicht interessieren kann, der Weltenbürger geboren, dessen Name an der Spitze dieses Kapitels angegeben worden ist.
1
Kinder erleben nichts so scharf und bitter wie Ungerechtigkeit.
1
I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts. I was better after I had cried, than before.
Ask no questions, and you'll be told no lies.
Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but - I hope - into a better shape.
The broken heart. You think you will die, but you just keep living, day after day after terrible day.
Among the four old bridges that span the river, the Ponte Vecchio, that bridge which is covered with the shops of jewelers and goldsmiths, is a most enchanting feature in the scene. The space of one house, in the center, being left open, the view beyond, is shown as in a frame; and that precious glimpse of sky, and water, and rich buildings, shining so quietly among the huddled roofs and gables on the bridge, is exquisite.
Schließe niemals deine Lippen gegenüber jenen, denen du bereits dein Herz geöffnet hast.
Nur zweierlei vermag einem Mann das Herz zu brechen: Ein Traum - und eine Frau.
Der Humor nimmt die Welt hin, wie sie ist, sucht sie nicht zu verbessern und zu belehren, sondern mit Weisheit zu ertragen.
Es gibt starke Schatten auf der Erde, aber ihr Licht ist stärker.
Tue soviel Gutes, wie du kannst, und mache so wenig Gerede wie nur möglich darüber.
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig.
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig.
Ohne schlechte Menschen könnte es keine guten Anwälte geben.
Niemand ist nutzlos in dieser Welt, der einem anderen die Bürde leichter macht.
Ich fühle, dass Kleinigkeiten die Summe des Lebens ausmachen.
Keine Reue ist so schmerzhaft wie die Vergebliche!
Weihnachten? HUMBUG!
Eine Weihnachtsgeschichte - Von Ebenezer Scrooge
Spring is the time of year when it is summer in the sun and winter in the shade.

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Fühlst du das? Das ist mein Herz. Es ist gebrochen.
7
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
20

Verwandte Seiten zu Charles Dickens

Eine Weihnachtsgeschichte - Die schönsten ZitateEine WeihnachtsgeschichteZitate und Sprüche aus Eine Geschichte von zwei StädtenEine Geschichte von zwei StädtenZitate und Sprüche aus Große ErwartungenGroße ErwartungenZitate und Sprüche aus Oliver TwistOliver TwistZitate und Sprüche von Schriftstellern & PoetenSchriftsteller & DichterLebens-Zitate - Die schönsten Sprüche über das LebenLebenZitate und Sprüche über das HerzHerzDie schönsten Liebessprüche aller ZeitenLiebeDie schönsten Zitate und Sprüche über KinderKinder & KindheitDie schönsten Sprüche zu WeihnachtenWeihnachten
Englische Übersetzungen zeigen?