"Der Schmerz beim Abschied ist nichts im Vergleich zur Freude beim Wiedersehen."
"The pain of parting is nothing to the joy of meeting again."