Zitate und Sprüche aus Minions und Ich - Einfach Unverbesserlich

Gru: "Ma, irgendwann flieg' ich auch mal zum Mond!"
Grus Mutter: "Da kommst du leider zu spät, mein Sohn, die NASA schießt nämlich keine Äffchen mehr hoch."

Gru: "Mom, someday, I'm going to go to the moon!"
Gru's Mom: "I'm afraid you're too late, son. NASA isn't sending the monkeys anymore."

Agnes: "Dein Kopf ist ganz weich. Manchmal guck ich ihn so an und stell mir vor wie ein Küken, schwups, rausschlüpft. Piep, piep, piep."
Gru: "Gute Nacht, Agnes... werde nie älter!"

Agnes: "Your head is really smooth. Sometimes, I stare at it and imagine a little chick popping out. Peep, peep, peep."
Gru: "Good night, Agnes... never get older!"

Gru: "Hallo Fred. Zur Info, Ihr Hund hat in meinem Garten überall Tretminen verteilt und das gefällt mir gar nicht."
Fred: "Tut mir Leid. Sie wissen ja wie Hunde sind... die machen einfach wo sie wollen."
Gru: "...außer sie sind tot."

Gru: "Hello, Fred. FYI. Your dog has been leaving little bombs in my yard, and I do not appreciate it."
Fred McDade: "Oh you know dogs... they go where they want to go."
Gru: "...unless they're dead."

Dieses Buch wurde aus Versehen, böswillig vernichtet.

That book was accidentally destroyed maliciously.

Gru: "Wem schreibst du da?"
Margo: "Keinem. Ich schreib bloß Avery."
Gru: "Avery? Was für ein Name ist das? Für Mädchen oder für Jungen?"
Margo: "Ist das wichtig?"
Gru: "Nein, ist nicht wichtig... außer es geht um einen Jungen!"

Gru: "Who are you texting?"
Margo: "No one. Just my friend Avery."
Gru: "Avery? Is that a girl's name or a boy's name?"
Margo: "Does it matter?"
Gru: "No, it doesn't matter... unless it's a boy!"

Life is just like that sometimes. We're hoping for a unicorn, and we get a goat.

Just because everybody hates it, it doesn't mean it's not good!

One big unicorn, strong and free, thought he was happy as he could be. Then three little kittens came around and turned his whole life upside down. They made him laugh, they made him cry. He never should have said goodbye. And now he knows he can never part from those three little kittens that changed his heart.

Ich sagte "Kurzwellenkanone", nicht "Furzwellenkanone"!

I said "Dart Gun", not "Fart Gun"!

Edith: "Darf ich das trinken?"
Dr. Nefario: "Möchtest du gern explodieren?"

Edith: "Can I drink this?"
Dr. Nefario: "Do you want to explode?"

Silas Ramsbottom: "Ich bin der Direktor der Liga, Silas Ratspopo."
Minion: "Popo."

Silas Ramsbottom: "I am the League's director, Silas Ramsbottom."
Minion: "Bottom."

Edith: "Sag mal, sind die Betten hier aus Bomben gebaut?"
Gru: "Ja, aber sie sind sehr alt und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie explodieren. Wälzt euch trotzdem nicht so viel herum."

Edith: "Are these beds made out of bombs?"
Gru: "Yes, but they are very old and highly unlikely to blow up. But try not to toss and turn."

Ihr werdet weder weinen, noch niesen, noch rülpsen, noch furzen! Keine nervigen Geräusche!

Gru: "Yes! Wait. What did you call us?"
Lucy: "Grucy. You know, Gru and Lucy mushed together. Try it."
Gru: "Oh! I like it, but not a lot. I don't like it."

Minions. Habt ihr euch je gefragt, wo sie herkommen? Sie leben schon viel länger auf diesem Planeten als wir. Sie sind alle verschieden, aber sie alle verfolgen dasselbe Ziel: dem miesesten fiesen Schurken zu dienen, den es gibt. Einen Meister zu finden, war einfach, einen Meister zu behalten, das war eher kompliziert.

Minions. Minions have been on this planet far longer than we have. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Oh, that one is Norbert. He's an idiot. They're all different, but they all share the same goal. To serve the most despicable master they could find. Making their master happy was the tribe's very reason for existence. But that's not to say that they didn't have other passions. Finding a boss was easy. But keeping a boss, therein lies the rub.

We stole the Statue of Liberty! The small one, from Las Vegas. I won't even mention the Eiffel Tower - also Vegas.

Gru: "Ich bin es, Gru... sinkerbell. Ich bin die zauberhafteste Feenprinzessin von allen. Und ich bin hier, um Prinzessin Agnes einen wunderschönen Geburtstag zu wünschen!"
Junge: "Warum bist du so fett?"
Gru: "Weil mein Haus komplett aus Süßigkeiten ist und weil ich manchmal mehr esse, anstatt mich mit meinen Problemen zu befassen."

Gru: "It is I, Gru... zinkerbell, the most magical fairy princess of all! And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday!"
Boy: "How come you're so fat?"
Gru: "Because my house is made of candy, and sometimes I eat instead of facing my problems."

Es ist so flauschig! Ich werd' wahnsinnig!

He's so fluffy, I'm gonna die!

Good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite. Because there are literally thousands of them. Oh, and there's probably something in your closet.

I went to kindergarten, I know how the alphabet works.

Margo: "Please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep."
Edith: "And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears and lay eggs in our brains."

Ich möchte nicht, dass Ihr das falsch versteht, aber ich hasse Euch!

Wir, liebe Freunde, wir stehlen - dramaturgische Pause - den Mond!

We are going to pull off the true crime of the century. We are going to steal the moon!

The tribe said their farewells. Kevin had given them something they hadn't had in a very long time. Hope. Kevin felt pride. He was going to be the one to save his tribe. Stuart felt hungry mostly. He was going to be the one to eat this banana. And Bob, Bob was frightened of the journey ahead. And they were Off. Off to find their new boss.

Bob: "Villain-Con!"
Madge Nelson: "Wow, so viele Bösewichte in einem Auto. Gott, wie lustig."
Walter Nelson: "Ich wusste es, dass Ihr Schurken seid, wusste ich! Nicht, Schatz? Wie klein die Welt doch ist! Ich hoffe, Ihr seid nicht von der Konkurrenz?"

Bob: "Villain-Con!
Madge Nelson: "Wow! So many bad guys in the car. What fun!"
Walter Nelson: "I knew it! I knew you were villains! Didn't I, honey? What a small world! Hope we're not in rival gangs."

Ich liebe England! Die Musik, die Mode... ich spiele ernsthaft mit dem Gedanken, es einmal an mich zu reißen.

I love England! The music, the fashion... I'm seriously thinking about overthrowing it someday.

Und bitte mach, dass wir bald von jemandem adoptiert werden und dass die Mami und der Daddy lieb zu uns sind und dass sie ein zahmes Einhorn haben. Amen.

And please bless that someone will adopt us soon, and that the mommy and daddy will be nice and have a pet unicorn.

Ich bin Vector. Das ist ein mathematischer Ausdruck. Er beschreibt eine Menge, die durch einen Pfeil mit definierter Länge und Richtung dargestellt wird.

I'm applying for a villain loan. I go by the name of Vector. It's a mathematical term, represented by an arrow with both direction and magnitude. Vector! That's me, because I commit crimes with both direction and magnituide.

Assemble the Minions!