Zitate und Sprüche aus I Am Legend

Die Welt ist stiller geworden. Du musst nur hinhören. Wenn wir hinhören, dann hören wir Gottes Plan.

The world is quieter now. We just have to listen. If we listen, we can hear God's plan.

Mein Name ist Robert Neville, ich bin ein Überlebender in New York City. Ich sende auf allen Frequenzen. Ich bin jeden Tag am South Street Seaport um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht. Wenn ihr da draußen seid, wenn irgendjemand da draußen ist... ich kann Nahrung bieten, ich kann Unterkunft bieten, ich kann Schutz bieten... Wenn irgendjemand da draußen ist... irgendjemand... Bitte ... Du bist nicht allein.

My name is Robert Neville. I am a survivor living in New York City. I am broadcasting on all AM frequencies. I will be at the South Street Seaport everyday at mid-day, when the sun is highest in the sky. If you are out there... if anyone is out there... I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. If there's anybody out there... anybody... please. You are not alone.

Erhelle die Finsternis.

Light up the darkness.

Bob Marley hatte so eine Vision, so eine Art Ideal. Er glaubte, man könne Rassismus und Hass heilen. Auskurieren, indem man den Menschen Musik und Liebe in ihr Leben injizierte. Eines Tages sollte er bei einer Friedensdemo auftreten, da drangen Unbekannte in sein Haus ein und schossen ihn nieder. Zwei Tage später ist er auf die Bühne getreten und hat gesungen. Jemand hat ihn gefragt "Warum?". Er sagte: "Die Menschen, die versuchen diese Welt schlechter zu machen nehmen auch keinen Tag frei, wie könnte ich? Erhelle die Finsternis!"

Bob Marley had this idea. It was kind of a virologist idea. He believed that you could cure racism and hate... literally cure it, by injecting music and love into people's lives. When he was scheduled to perform at a peace rally, a gunman came to his house and shot him down. Two days later he walked out on that stage and sang. When they asked him why - he said, "The people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off. How can I? Light up the darkness."

Anna: "Did they all die?"
Neville: "Yes."
Anna: "My God!"
Neville: "God didn't do this. We did."

Ein tödliches Virus wütete auf der Erde, das die Menschheit an den Rand des Aussterbens brachte. Dr. Robert Neville widmete sein Leben der Suche nach dem Gegenmittel und der Rettung der Menschheit. Er entdeckte dieses Gegenmittel. Und er gab sein Leben, um es zu verteidigen. Wir sind sein Vermächtnis. Dies ist seine Legende. Erhelle die Finsternis.

A deadly virus burned through our civilization, pushing humankind to the edge of extinction. Dr. Robert Neville dedicated his life to the discovery of a cure and the restoration of humanity. He discovered that cure. And he gave his life to defend it. We are his legacy. This is his legend. Light up the darkness.

Ich erzähl dir mal was von "Gottes Plan": Es gab sechs Milliarden Menschen auf der Erde als die Infektion ausbrach. Das Virus war zu 90 Prozent tödlich, das sind 5,4 Milliarden Menschen tot! Kollabiert und ausgeblutet. Tot. Immun waren nur die allerwenigsten. Es blieben 12 Millionen gesunde Menschen, wie du, ich und Ethan. Die anderen 588 Millionen verwandelten sich in deine Nachtsucher und dann bekamen sie Hunger. Und sie töteten und fraßen alle übrig gebliebenen. Allesamt! Jeder einzelne Mensch den du und ich jemals gekannt haben, ist tot! Tot! Es gibt keinen Gott!

Let me tell you about your "God's plan": Six billion people on Earth when the infection hit. KV had a 90 percent kill rate, that's 5.4 billion people dead! Crashed and bled out. Dead. Less than one percent immunity. That left twelve million healthy people, like you, me, and Ethan. The other 588 million turned into your dark seekers, and then they got hungry and they killed and fed on everybody. Everybody! Every single person that you or I has ever known is dead! Dead! There is no God!

Neville: "Ich steh auf Shrek."
Anna: "Sie können nicht mehr so gut mit Menschen, was?"

Neville: "I like Shrek."
Anna: "You're not so good with people anymore, are you?"

Eat your vegetables. Don't just push 'em around, eat 'em! I ain't playin'.

"Also haben sie tatsächlich den Krebs geheilt?"
"Ja, das haben wir."

"So you have actually cured cancer?"
"Yes, we have."