Die Welt ist stiller geworden. Du musst nur hinhören. Wenn wir hinhören, dann hören wir Gottes Plan.
The world is quieter now. We just have to listen. If we listen, we can hear God's plan.
Anna
1Mein Name ist Robert Neville, ich bin ein Überlebender in New York City. Ich sende auf allen Frequenzen. Ich bin jeden Tag am South Street Seaport um die Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht. Wenn ihr da draußen seid, wenn irgendjemand da draußen ist... ich kann Nahrung bieten, ich kann Unterkunft bieten, ich kann Schutz bieten... Wenn irgendjemand da draußen ist... irgendjemand... Bitte ... Du bist nicht allein.
My name is Robert Neville. I am a survivor living in New York City. I am broadcasting on all AM frequencies. I will be at the South Street Seaport everyday at mid-day, when the sun is highest in the sky. If you are out there... if anyone is out there... I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. If there's anybody out there... anybody... please. You are not alone.
Robert Neville
1Erhelle die Finsternis.
Light up the darkness.
Robert Neville
Bob Marley hatte so eine Vision, so eine Art Ideal. Er glaubte, man könne Rassismus und Hass heilen. Auskurieren, indem man den Menschen Musik und Liebe in ihr Leben injizierte. Eines Tages sollte er bei einer Friedensdemo auftreten, da drangen Unbekannte in sein Haus ein und schossen ihn nieder. Zwei Tage später ist er auf die Bühne getreten und hat gesungen. Jemand hat ihn gefragt "Warum?". Er sagte: "Die Menschen, die versuchen diese Welt schlechter zu machen nehmen auch keinen Tag frei, wie könnte ich? Erhelle die Finsternis!"
Bob Marley had this idea. It was kind of a virologist idea. He believed that you could cure racism and hate... literally cure it, by injecting music and love into people's lives. When he was scheduled to perform at a peace rally, a gunman came to his house and shot him down. Two days later he walked out on that stage and sang. When they asked him why - he said, "The people, who were trying to make this world worse... are not taking a day off. How can I? Light up the darkness."
Robert Neville
8Anna: "Did they all die?"
Neville: "Yes."
Anna: "My God!"
Neville: "God didn't do this. We did."
Neville: "Yes."
Anna: "My God!"
Neville: "God didn't do this. We did."
Robert Neville
Ein tödliches Virus wütete auf der Erde, das die Menschheit an den Rand des Aussterbens brachte. Dr. Robert Neville widmete sein Leben der Suche nach dem Gegenmittel und der Rettung der Menschheit. Er entdeckte dieses Gegenmittel. Und er gab sein Leben, um es zu verteidigen. Wir sind sein Vermächtnis. Dies ist seine Legende. Erhelle die Finsternis.
A deadly virus burned through our civilization, pushing humankind to the edge of extinction. Dr. Robert Neville dedicated his life to the discovery of a cure and the restoration of humanity. He discovered that cure. And he gave his life to defend it. We are his legacy. This is his legend. Light up the darkness.
Anna
Ich erzähl dir mal was von "Gottes Plan": Es gab sechs Milliarden Menschen auf der Erde als die Infektion ausbrach. Das Virus war zu 90 Prozent tödlich, das sind 5,4 Milliarden Menschen tot! Kollabiert und ausgeblutet. Tot. Immun waren nur die allerwenigsten. Es blieben 12 Millionen gesunde Menschen, wie du, ich und Ethan. Die anderen 588 Millionen verwandelten sich in deine Nachtsucher und dann bekamen sie Hunger. Und sie töteten und fraßen alle übrig gebliebenen. Allesamt! Jeder einzelne Mensch den du und ich jemals gekannt haben, ist tot! Tot! Es gibt keinen Gott!
Let me tell you about your "God's plan": Six billion people on Earth when the infection hit. KV had a 90 percent kill rate, that's 5.4 billion people dead! Crashed and bled out. Dead. Less than one percent immunity. That left twelve million healthy people, like you, me, and Ethan. The other 588 million turned into your dark seekers, and then they got hungry and they killed and fed on everybody. Everybody! Every single person that you or I has ever known is dead! Dead! There is no God!
Robert Neville
Neville: "Ich steh auf Shrek."
Anna: "Sie können nicht mehr so gut mit Menschen, was?"
Anna: "Sie können nicht mehr so gut mit Menschen, was?"
Neville: "I like Shrek."
Anna: "You're not so good with people anymore, are you?"
Anna: "You're not so good with people anymore, are you?"
Robert Neville
Eat your vegetables. Don't just push 'em around, eat 'em! I ain't playin'.
Robert Neville
"Also haben sie tatsächlich den Krebs geheilt?"
"Ja, das haben wir."
"Ja, das haben wir."
"So you have actually cured cancer?"
"Yes, we have."
"Yes, we have."
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es gibt keinen Grund einen Plan B zu haben, denn er lenkt einen nur von Plan A ab.
There is no reason to have a plan B, because it distracts from plan A.
Liebe lässt einen verrückte Dinge tun.
Love will make you do crazy things.
Will Smith - März 2022, Oscar accepting speech
Wer sagt, dass er etwas kann und wer sagt, dass er etwas nicht kann, liegt im Normalfall richtig.
He who says he can and he who says he can't, are both usually right.
Throughout life people will make you mad, disrespect you and treat you bad. Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
The first step is you have to say that you can.
Life is lived on the edge.
Stefan Raab: "Hi, you're Will Smith. Say hello to my audience."
Will Smith: "Hi to my audience!"
Will Smith: "Hi to my audience!"
Ich bin noch nicht reif für eine körperliche Beziehung. Wir sollten das Ganze langsam angehen lassen, ich bin kein Esel für eine Nacht!
Esel in Shrek
Esel: "So, wo sitzt denn diese feuerspuckende Nervensäge?"
Shrek: "Dort oben im Turm und wartet darauf, gerettet zu werden."
Esel: "Ich meinte den Drachen, Shrek."
Shrek: "Dort oben im Turm und wartet darauf, gerettet zu werden."
Esel: "Ich meinte den Drachen, Shrek."
Donkey: "So where is this fire-breathin' pain in the neck, anyway?"
Shrek: "In the tower, waiting for us to rescue her."
Donkey: "I was talkin' about the dragon, Shrek."
Shrek: "In the tower, waiting for us to rescue her."
Donkey: "I was talkin' about the dragon, Shrek."
Esel in Shrek
So hässlich seid Ihr nicht. Okay, Okay. Ich will nicht lügen, Ihr seid hässlich, aber Ihr seht nur Nachts so aus. Shrek ist rund um die Uhr hässlich.
You're not that ugly. All right, you are ugly. But you're only like this at night. Shrek's ugly 24/7.
Esel in Shrek
Ok Leute, keine faulen Tricks! Ich habe hier einen Drachen und ich werde ihn benutzen.
Esel in Shrek
Einige von Euch sterben vielleicht, aber das ist ein Opfer, das ich bereit bin einzugehen.
Some of you may die, but it's a sacrifice I'm willing to make.
Lord Farquaad in Shrek
Öffne deine Augen, schau nach innen. Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?
Erlange nicht die Welt und verliere deine Seele. Weisheit ist besser als Silber oder Gold.
Jeder Mensch hat das Recht, über sein Schicksal selbst zu entscheiden.
Die Größe des Menschen hängt nicht davon ab, wie viel Reichtum er erlangt, sondern von seiner Fähigkeit, andere in seinem Umfeld positiv zu beeinflussen.
The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.
Alles ist politisch. Ich werde niemals ein Politiker sein und nicht einmal politisch denken. Ich beschäftige mich nur mit dem Leben und der Natur. Das ist das schönste für mich.
Beim Geld geht es um Zahlen und Zahlen hören niemals auf. Wenn du Geld brauchst um glücklich zu sein, wird deine Suche nach dem Glück niemals enden.
Money is numbers and numbers never end. If it takes money to be happy, your search for happiness will never end.
Stille ist heilig. Sie verbindet die Menschen, denn nur wenn man sich in Gegenwart eines anderen wohl fühlt, kann man schweigend beieinander sitzen.
Stille kann peinlich sein, drückend, verbissen oder unheimlich. Stille kann Stillstand bedeuten, wie bei Menschen, die sich nichts mehr zu sagen haben, oder sie kann durch Einsamkeit entstehen, wie bei Menschen, die niemanden mehr haben, dem sie etwas sagen können. Die Stille, die Wanja hier umgab, hatte nichts von alledem. Es war die seltene Form der Stille, die groß und vollkommen ist und die noch reicher wird, wenn man sie mit Menschen teilt, die einem nahe sind.
Things can always be said later, but things can never be unheard.
In vielen Fällen ist der beste Ratschlag, den man geben kann, einfach nur zuzuhören.
In most cases the best advice that can be given is just listening.
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Konflikten, es ist die Fähigkeit, Konflikte friedlich zu lösen.
Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.
Ich habe nur einen Wunsch, weißt du. Es gibt nur eine Sache die ich verwirklicht sehen will. Ich möchte, dass die Menschheit miteinander lebt - schwarz, weiß, chinesisch, jeder - das ist alles.
Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.
You must be the change you want to see in the world.
Erst die Möglichkeit, einen Traum zu verwirklichen, macht unser Leben lebenswert.
It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.
Es reicht nicht aus, zu sagen, man sei kein Rassist. Man muss Anti-Rassist sein. Wenn jemand beispielsweise im Bus rassistisch beleidigt wird und alle anderen Fahrgäste gucken einfach nur hin und sagen nichts, dann fühlt sich derjenige wahrscheinlich sogar noch bestätigt.
Benjamin Henrichs - Juli 2020
Es ist unsere "weiße" Verantwortung, dass Menschen sicher sind, die offen Rassismus ansprechen. Das bedeutet, strukturellen Rassismus in unseren Gesellschaften, der Politik und in den Medien zu beenden.
It's our "white" responsibility to make sure people who speak out about racism are safe at all times. This means ending structural racism in our societies, authorities and media.