Marty: 'Danke, dass du im All warst, so dass meine Mutter auf Ewig von mir enttäuscht ist.'
Howard: 'Tja, ich hab 'ne kleine Katholikin geheiratet, also steht's unentschieden.'
Marty: 'Thanks for going to outer space, so no matter what I do, my mum will be disappointed in me.'
Howard: 'Well, I married a little catholic girl, so we're even.'
Leonard: 'Du schuldest mir noch 2$, Schwein Moo Shu ist teurer geworden.'
Howard: 'Es wird von Tag zu Tag härter ein schlechter Jude zu sein.'
Leonard: 'You owe me another two dollars, the price of moo shu pork went up.'
Howard: 'It's getting tougher and tougher to be a bad Jew.'
Howard: 'Ich bin froh, dass du ausgerechnet Mandarin lernst.'
Sheldon: 'Wieso?'
Howard: 'Wenn du es beherrschst, kannst du eine Milliarde anderer Menschen an meiner Stelle nerven.'
Howard: 'You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.'
Sheldon: 'Why?'
Howard: 'Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.'
Ist es weil ich Jude bin? Ich verprügel meinen Rabbi mit 'nem Schweinekotelett wenn mir das weiter hilft.
Is it 'cause I'm Jewish? 'Cause I'd kill my rabbi with a pork chop to be with your sister.
0Howard: 'Gute Neuigkeiten, meine Herren - ich habe unseren Hacker gefunden.'
Leonard: 'Wirklich?'
Howard: 'Ja, niemand kann sich vor mir verstecken. Nicht Waldo, nicht Carmen San Diego, nicht mal Natalie Portman oben ohne.'
Howard: 'Good news, gentlemen - I found our hacker.'
Leonard: 'Really?'
Howard: 'Yeah, no one can hide from me. Not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.'
Howard: 'You were acting like an obnoxious, giant dictator.'
Rajesh: 'I thought we were going to be gentle with him.'
Howard: 'That's why I added the 'tator'!'
Die Liebe ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Ein andauerndes Bemühen, dass erst endet wenn sie niedersinkt in deine Arme - oder dir Pfefferspray in die Augen sprüht.
Love is not a sprint, it's a marathon. A relentless pursuit that only ends when she falls into your arms - or hits you with the pepper spray.
0Sheldon: 'Hey, seht mal: ich hab ein fehlendes Neutrino gefunden!'
Howard: 'Gut, dann können wir die Zettel von den Laternen nehmen...'
Sheldon: 'Hey, look, I found my missing neutrino.'
Howard: 'Oh good, we can take it off the milk carton...'