Zitate und Sprüche aus How I Met Your Father

Seit dich Meredith abgesägt hat, geb ich 50 Mäuse die Woche für Kleenex aus.

Ever since Meredith dumped you, I've been spending 50 bucks a week on kleenex.

Ich fand Hula Hoop total abgefahren. Meine Mom sagte, ich hätte die lockersten Hüften in der Stadt. Jetzt wird mir klar, wie verstörend das für einen kleinen Jungen klingt.

I was really into hula hooping growing up. My mom said I had the loosest hips in Cincinnati. Which I'm now realizing is a very disturbing thing to say to a young child.

Denkst du, Queen Jane bleibt an einem Samstag Zuhause? Nein, sie geht in die Stadt - Schwänze quetschen.

You think Queen Jane stays in on a Saturday night? No, she's out in the town - crushing d-ck.

Die Geschichte geht um die Reise, nicht um das Reiseziel. Es werden eine ganze Menge Kerle, bevor ich bei Dad lande.

This story is about the journey, not the destination. I'm gonna get with a whole bunch of dudes before I wind up with Dad.

Magische Liebesgeschichte? Sophies Mom ist ein Partygirl, das seine Freunde so oft wechselt, dass keiner mehr mitzählt. Ihr Vater war gar nicht anwesend. Das einzig magische an Sophies Leben ist, dass sie denn ungeachtet noch an die Liebe glaubt.

Magic love story? Sophie's mom is a party girl who bounces around from boyfriend to boyfriend. Her dad wasn't even in the picture. The only thing magical about Sophie's life is that she still believes in love at all.

Ich fahr voll auf ihn ab und ich habe entschieden, ich werde nicht zulassen, dass so was irrationales wie rationales Denken dem im Wege steht.

I am super into him, and I decided I am not gonna let something as irrational as rational thinking stand in the way of that.

Also, wie viele Liebesgeschichten im Jahr 2022, fängt auch diese mit einem Tinder Date an.

Now, like a lot of love stories back in 2022, this one starts with a Tinder date.

Sid: "Valentina versucht Sophie mit dir zu verkuppeln."
Jesse: "Sophie sagte, mein Hemd wär' cool."
Sid: "Solche Komplimente sind meistens Mittel zum Zweck."

Sid: "Valentina's trying to help her girl get with my boy."
Jesse: "Sophie did say my shirt was cool."
Sid: "Most compliments are sure to get into the pants."

War ein Glückstreffer. Wir haben die Wohnung von 'nem alten Ehepaar über die Annonce in der Wesleyan Ehemaligengruppe. Haben uns auch die Schwerter geschenkt.

It was a total score. We got the appartement from this old married couple who posted it on the Wesleyan Alumni Group. Even got them to leave their swords.

Scheiß auf's Erwachsensein! Wir sind jung. Wir dürfen noch ein paar Jahre blöde Entscheidungen treffen.

Screw being mature! We can still make bad choices for a few more years.

Es war schwer, 2022 das Hier und Jetzt zu genießen. Man konnte immer gerade irgendwo anders - oder mit jemand anderem zusammen sein. Aber ab und zu war man zufällig ganz genau am richtigen Ort.

It was hard to live in the moment in 2022. There was always someplace else you could be. Someone else you could be with. But every once in a while, you found yourself in the exact right spot.

This is the story of how I met your father.

Repeat after me: Today is the first chapter of my next great love story.

Na geht doch. Das war ein Antrag, der ihn nicht auf ewig traumatisieren wird. Schön für ihn.

Look at that, a proposal that won't haunt and traumatize him forever. Good for him.