Zitate und Sprüche aus House Of The Dragon

Geschichte erinnert nicht das Blut. Sie erinnert die Namen.

History does not remember blood. It remembers names.

Gods. Kings. Fire. And blood. Dreams didn't make us kings. Dragons did.

I, Viserys Targaryen, do hereby name Rhaenyra Targaryen heir to the Iron Throne.

Der Traum... war klarer als eine Erinnerung. Ich hörte den Klang donnernder Hufen, zersplitternder Schilde und klingender Schwerter. Und ich setze meine Erben auf den Eisernen Thron. Und alle Drachen brüllten vereint.

The dream... it was clearer than a memory. And I heard the sound of thundering hooves, splintering shields and ringing swords. And I placed my heir upon the Iron Throne, and all the dragons roared as one.

Rhaenys: "Einer Frau würde der Eiserne Thron nicht zustehen. Weil das die Ordnung der Dinge ist.."
Rhaenyra: "Wenn ich Königin bin, werde ich eine neue Ordnung kreieren."

Rhaenys: "A woman would not inherit the Iron Throne. Because that is the order of things."
Rhaenyra: "When I am queen, I will create a new order."

Otto Hightower: "Ich halt die Angelegenheit für dringend. Die Eurer Nachfolge."
Lyonel Strong: "Wer sonst könnte einen Anspruch erheben?"
Otto Hightower: "Das erstgeborene Kind."
Lyonel Strong: "Rhaenyra. Keine Königing hat jemals den Eisernen Thron bestiegen!"

Otto Hightower: "I consider the matter urgent, that of your succession."
Lyonel Strong: "Who else would have a claim?"
Otto Hightower: "The first born child."
Lyonel Strong: "Rhaenyra? No queen has ever sat the Iron Throne!"

Ich werde mich nicht zwingen lassen, zwischen meinem Bruder und meiner Tochter zu entscheiden.

I will not be made to choose between my brother and my daughter.

Eure Familie besitzt Drachen. Sie sind eine Macht, mit der Menschen niemals hätten spielen dürfen.

Your family has dragons. They're a power man should never have trifled with.

Denkt Ihr, dass das Königreich mich jemals als Königin akzeptieren wird?

Do you think the realm will ever accept me as their queen?

Was ist dieses kurze, sterbliche Leben, wenn nicht das Streben nach einem Vermächtnis?

What is this brief, mortal life... if not the pursuit of legacy?

Männer werden eher das Reich in Schutt und Asche legen, als mit anzusehen, wie eine Frau den Eisernen Thron besteigt.

Men would sooner put the realm to the torch than see a woman ascend the Iron Throne.

Rhaenyras Nachfolge wird angefochten werden. Messer werden gezückt werden.

Rhaenyra's succession will be challenged. Knives will come out.