Zitate und Sprüche aus Honig im Kopf

Tilda: "Opa?"
Amandus: "Ja?"
Tilda: "Warum sind deine ganzen Essenssachen im Bücherregal?"
Amandus: "In der Spülmaschine war kein Platz mehr."

Tilda: "Grandpa?"
Amandus: "Yes?"
Tilda: "Why have you got all your food in the bookcase?"
Amandus: "There was no space left in the dishwasher."

Doktor: "Wie geht's Ihnen heute?"
Amandus: "Ham Sie das nicht eben schon gefragt?"
Doktor: "Nein. Also?"
Amandus: "Was, also?"
Doktor: Wie geht's Ihnen heute?"
Amandus: "Das ham Sie aber eben schon gefragt."
Doktor: "Und? Wie ist Ihre Antwort?"
Amandus: "Worauf?"

Tilda: "Wie fühlt sich das eigentlich an?"
Amandus: "Was?"
Tilda: "Na, wenn man alles vergisst."
Amandus: "So wie... Honig im Kopf. So verklebt."
Tilda: "Wie lange hast du schon Honig im Kopf?"
Amandus: "Seit ich nicht mehr denken kann."

Tilda: "How does it actually feel?"
Amandus: "What?"
Tilda: "When you forget everything."
Amandus: "It's like... like having a head full of honey. All gummed up."
Tilda: "How long have you had honey in your head?"
Amandus: "Since I can't remember when."

Amandus: "Willst du auch 'n Kaffee?"
Tilda: "Opa, ich bin doch erst elf!"
Amandus: "Stimmt. Auch nicht mehr die Jüngste."

Amandus: "Elizabeth mochte Rosen sehr gerne."
Niko: "Papa! Mama hieß Margarete."
Amandus: "Dann eben Margareten."

Da sind so viele komische Striche, wie soll man denn da den Weg finden?

Du bist der lustigste Erwachsene, den ich kenne, Opa.