Max: "Fahr doch zur Hölle!"
Marcus: "Da bin ich schon längst."
Max: "Fall in a ditch!"
Marcus: "Well, I already did that."
Sie wollen dem Teufel die Hand schütteln? Meinetwegen. Aber ich sorge dafür, dass sie das in der Hölle tun.
If you want to shake hands with the devil, that's fine with me. I just wanna make sure that you do it in hell.
TeufelMission: Impossible, von Eugene KittridgeWenn ich die Götter nicht bewegen kann so leg ich's auf die Macht der Hölle an.
When I can't bend heaven I will raise hell.
Cassandra Clare in Chroniken der Unterwelt - City of Lost SoulsWillkommen in Arizona, wo der Sommer seinen Winter verbringt und die Hölle ihren Sommer.
Welcome to Arizona, where summer spends the winter and hell spends the summer.
ArizonaUnbekanntSind sie erstmal in der Hölle, kann ihnen nur noch der Teufel helfen.
When you are in hell, only the devil can help you out.
TeufelSaw, von JigsawDas ist 'ne Zitrone, Leute. Damit füttern wir die Kinder in der Hölle.
It's a lemon, guys. It's what we feed children in hell.
ZitronenLuci in Disenchantment, Staffel 1 Episode 3Religion ist für Menschen die Angst vor der Hölle haben. Spiritualität ist für Menschen die bereits dort waren.
Religion is for people who are scared to go to hell. Spirituality is for people who have already been there.
ReligionBonnie RaittDie Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.
FrauenLucifer Morningstar in Lucifer, Staffel 1 Episode 4Wie wir wissen ist der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert.
Lucifer Morningstar in Lucifer, Staffel 1 Episode 2Wenn du am Boden aufschlägst, bist du noch längst nicht in der Hölle angekommen.
When you hit rock-bottom, you still have a way to go until the abyss.
Tokio in Haus des Geldes, Staffel 1 Episode 11Wenn dort oben der Himmel ist, muss die Erde die Hölle sein.
If heaven is up there, this is hell on earth.
Cassie Ainsworth in SkinsDean: "Die Wahrheit ist - ich bin müde. Ich weiß nicht, irgendwie sehe ich ein Licht am Ende des Tunnels."
Sam: "Das ist das Höllenfeuer."
Dean: "Ist mir egal."
Mit dem Eimer Wasser lösche ich die Flammen der Hölle, und mit der Fackel brenne ich das Tor zum Paradies nieder, damit die Menschen Gott nicht aus Angst vor der Hölle oder der Sehnsucht nach dem Paradies lieben, sondern weil es Gott ist.
Gott, GlaubeRabe'a al AdiwiyahNicht das es die Hölle auf Erden wäre. Das nicht. Aber so sicher, wie es nicht die Hölle war, so sicher war es auch nicht der Himmel.
Markus Zusak in Die BücherdiebinDie Hölle hat den Vorteil, dass man weiß was man hat!
Reiner J. Laubach'Fahr zur Hölle.' [...] 'Darauf arbeite ich hin.'
Tahereh Mafi in Ich fürchte mich nichtWer petzt, kommt in die Hölle.
Staubkind - Wunderschön, Album: Zu weitDer Weg zur Hölle ist mit verdammt guten Vorsätzen / Absichten gepflastert...
Sir Crocodile - Mr. 0 in One PieceDie Hölle ist leer, alle Teufel sind hier.
Hell is empty, devils are here!
TeufelWilliam Shakespeare, Der SturmEs ist nicht ihre Aufgabe, mit den Füßen voran in die Hölle zu springen. Sie sollen dafür sorgen, dass es dort voll ist, wenn sie kommen.
Halo - ReachWenn Du durch die Hölle gehst, höre nicht auf zu laufen.
Walt DisneySpartiaten! Bereitet euer Frühstück und esst kräftig, denn heute Nacht speisen wir in der Hölle.
Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
300, von LeonidasDie dunkelsten Orte der Hölle sind für diejenigen reserviert, die in Zeiten moralischer Krisen neutral bleiben.
The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis.
NeutralitätDante Alighieri