Die besten Zitate und Sprüche über Hoffnung

Denn Hoffnung ist nichts anderes als eine Scherbe im Fuß, hatte sie irgendwo einmal gelesen, die ewig schmerzt, bis man sie endlich herauszieht.

Selbst im dunkelsten Moment gibt es Hoffnung, wo man es am wenigsten erwartet.

Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.

Vielleicht ist die Hoffnung die letzte Weisheit der Narren.

Maybe hope is the last wisdom of the fools.

Selbst ein gefangener Vogel versucht irgendwann die Tür seines Käfigs zu öffnen. Er gibt die Hoffnung auf Freiheit nie auf.

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Je dunkler die Nacht, desto heller die Sterne. Je tiefer die Trauer, desto näher ist Gott!

The darker the night, the brighter the stars, The deeper the grief, the closer is God!

Sylvanas Windrunner: "All ihre Hoffnung stirbt mit euch."
Varok Saurfang: "Hoffnung könnt ihr nicht töten. Hoffnung bleibt."

Sylvanas Windrunner: "All their hope dies with you."
Varok Saurfang: "You cannot kill hope. Hope remains."

Bitte mich nicht zu hoffen. Hoffnung tut weh, und ich will mir nicht mehr weh tun.

Please don't ask me to have hope. Hope hurts, and I don't want to hurt anymore.

Ich will dir mal was sagen: Am dunkelsten ist es immer kurz vor Sonnenaufgang.

Take it from me, buddy: It's darkest just before the dawn.

Ich hatte gehofft, heute wird ein guter Tag. Hoffnung ist ein gefährlich Ding.

I hoped today might be a good day. Hope is a dangerous thing.

Hoffnung ist die Säule, die die Welt aufrecht hält. Hoffnung ist der Traum der Wachen.

Hope is the pillar that holds up the world. Hope is the dream of a waking man.

Hoffnung ist entzündete Geduld.

Hope is patience with the lamp lit.

Wir müssen wieder lernen, zwischen Hoffnung und Erwartung zu unterscheiden.

We must rediscover the distinction between hope and expectation.

Der Tag an dem der Herr die Hoffnung erschaffen hat, war vermutlich der selbe, an dem er auch den Frühling erschuf.

The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.

Egal wie dunkel die Zeiten, Liebe und Hoffnung sind immer möglich.

No matter how dark the moment, love and hope are always possible.

Pure Magie hat uns zusammen gebracht. Und diese Magie nennt man Hoffnung.

It's magic that brought us together. And that magic is called hope.

In der dunkelsten Zeit ist Hoffnung etwas, was du dir selbst gibst. Das ist die Bedeutung innerer Stärke.

In the darkest times, hope is something you give yourself. That is the meaning of inner strength.

Oft wird Hoffnung geboren, wenn alles verloren ist.

Oft hope is born when all is forlorn.

LIebesgeschichten gedeihen durch Hoffnung.

Love stories thrive on hope.

Die Hoffnung ist wie die Sonne, die, während wir auf sie zugehen, den Schatten unserer Probleme hinter uns wirft.

Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us.

Ich habe die Tage gezählt und gehofft, dass es irgendwann enden würde, egal wie. Doch ich hatte Hoffnung. Dumme, jeder Logik widersprechende Hoffnung.

Hoffnung und Logik sind völlig unabhängig voneinander.

Hope is independent of the apparatus of logic.

Es gibt keine Nacht und kein Problem die stärker sind als der Sonnenaufgang und die Hoffnung.

There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.

Das ist meine Hoffnung, und ich versuchte, sie zu der ihren zu machen, denn das ist alles, was ich ihnen geben kann.

Optimismus ist der Glaube der zum Erfolg führt. Ohne Hoffnung und Selbstbewusstsein können wir nichts erreichen.

Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.

Wir müssen endliche Enttäuschung akzeptieren, aber niemals endlose Hoffnung verlieren.

We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.

Hoffnung macht uns stark. Damit kämpfen wir, wenn alles andere verloren scheint.

Hope is what makes us strong. It is why we are here. It is what we fight with when all else is lost.

Die Hoffnung ist wie eine Reihe von Dominosteinen. Wenn einer umfällt, fallen am Ende alle.

Hope is kind of like dominos. Once one falls - the rest follow.

Hoffnung ist eine Illusion von Sicherheit für diejenigen, die sich die Realität nicht eingestehen wollen.

Grief is an amputation, but hope is incurable haemophilia: you bleed and bleed and bleed.

'Von welchem Vogel stammt denn dieser Knochen, dass er Magie besitzt?'
'Oh, das ist keine Magie. Die Wünsche werden nicht wirklich wahr.'
'Warum macht man es dann?'
Sie zuckte die Achseln. 'Hoffnung? Hoffnung kann große Kraft besitzen. Vielleicht steckt keine echte Magie in ihm, aber wenn man weiß, was man am meisten hofft, und diese Hoffnung wie ein Licht in sich scheinen lässt, dann können Wünsche wahr werden. Fast wie durch Magie.'

Alle guten Dinge sind einfach und können mit einem einzigen Wort ausgedrückt werden: Freiheit, Gerechigkeit, Ehre, Pflicht, Vergebung, Hoffnung.

All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt.

Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn macht - egal wie es ausgeht.

Selbst in der grössten Trostlosigkeit findet sich noch ein Hoffnungsschimmer.

Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt.

Die Hoffnung ist das was man braucht um nicht in der Realität unter zu gehen.

Furcht zeigt keine Wirkung, solange es noch Hoffnung gibt.

Jeder hat diese Träume, die nie wahr werden... und trotzdem ist es die Hoffnung, die uns daran glauben lässt.

Gib die Hoffnung noch nicht auf. Das ist das Letzte, was verschwindet.
Wenn du die Hoffnung verloren hast, hast du alles verloren. Und wenn du glaubst, alles sei verloren, wenn alles entsetzlich und trostlos ist – gibt es immer noch Hoffnung.

Sie wagte nicht, zu hoffen. Wer hoffte, litt nur noch mehr, wenn alles schiefging.

Das Leben ist wie eine Kette, deren Perlen aus Hoffnung besteht.

Hoffnung,...wie ein Tanz auf dem Regenbogen.

Was ist mir der Hoffnung, die wohl die meisten Menschen haben, dass es ihnen nach dem Tod besser gehen wird?
Ist diese Hoffnung Teil des Glaubens, der ihn überhaupt trägt, oder ist diese Hoffnung nur der Teil in ihnen, der es ihnen ermöglicht, ihren Glauben überhaupt ertragen zu können?

Du weißt was man über Hoffnung sagt. Sie bedeutet ewig währendes Leid.

You know what they say about hope. It breeds eternal misery.

Hoffnung kann einem fast so gut den Magen füllen wie wurmige Polenta, nicht ganz so gut wie Trauben, aber besser als Brombeeren.

Ja! Wenn wir's hüten, führt durch jedes Dunkel ein Licht uns, stille brennend in der Brust.

Früher weinte ich viel und war voller Hoffnung. Heute lache ich und bin verzweifelt.

So farewell hope, and with hope farewell fear

It's the possibility that keeps me going, not the guarantee.