An diesem Wochenende werden Millionen von Amerikanern Cinco de Mayo feiern und der Geschichte und dem Mut der mexikanischen Bevölkerung gedenken. Dieser Tag des Stolzes und des Feierns für mexikanische Amerikaner wird auf Grund unserer starken historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Verbindung zu Mexiko von ganz Amerika begangen. Es ist eine Möglichkeit, der vielen Wege zu gedenken, in denen mexikanische Amerikaner unsere Kultur bereichert haben.
This weekend, millions of Americans will celebrate Cinco de Mayo and pay tribute to the rich history and courage of the Mexican people. This day of pride and celebration for Mexican Americans has been embraced by Americans of all backgrounds as a tribute to our deep historical, cultural and economic ties to Mexico. It is an opportunity to recognize the many ways in which Mexican Americans enrich the country with their culture.
Keiner von uns sollte eine Zukunft akzeptieren, in der unsere Töchter und Enkelinnen weniger Rechte haben, als wir.
None of us should accept a future in which our daughters and granddaughters have fewer rights than we did.
Mai 2022
1Ich mag echtes Publikum, mit echten Menschen - Virtual Reality ist kein Ersatz dafür.
I like live audiences, with real people - virtual reality is no substitute.
Es geht um das Vorbild, das wir unseren Kindern und Enkelkindern geben wollen. Wenn Trump nächstes mal im Fernsehen auftritt, denken Sie an all die Kinder in Amerika, die ihm zuhören. Kinder verstehen viel mehr als wir denken.
It's about the kind of example we want to set for our children and grandchildren. Next time you see Trump on TV, think about all the children listening across America. You know, kids hear a lot more than we think.
August 2016
Die Wähler haben gesprochen und Joe Biden und Kamala Harris zu unserem neuen Präsident und unserer neuen Vize-Präsidentin gemacht. Eine historische Entscheidung, eine Ablehnung von Trump und ein neues Kapitel für Amerika.
The voters have spoken, and they have chosen Joe Biden and Kamala Harris to be our next president and vice president. It's a history-making ticket, a repudiation of Trump, and a new page for America.
November 2020
Wählen ist das wertvollste Recht jedes Bürgers und wir haben eine moralische Verpflichtung die Integrität unseres Wahlsystems zu sichern.
Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process.
Wir sind ein Land in dem alle Menschen, unabhängig von Herkunft, Sprache, Religion oder Rasse, ein Zuhause finden können. Amerika wurde von Einwanderern gegründet.
We are a country where people of all backgrounds, all nations of origin, all languages, all religions, all races, can make a home. America was built by immigrants.
I feel very blessed to have a partner in life who supports me, who is enthusiastic about what I want to do, who has been a great father, and who will be a fabulous grandfather.
Frauen sind das größte ungenutzte Potenzial an Talent auf dieser Welt.
Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.
Zitate und Sprüche über Hillary Clinton
Senator Hillary Clinton is attacking President Bush for breaking his campaign promise to cut carbon dioxide emissions, saying a promise made, a promise broken. And then out of habit, she demanded that Bush spend the night on the couch.
Hillary Clinton made a campaign stop in Las Vegas yesterday. She said she wants citizenship for undocumented immigrants. But after seeing Americans celebrate Cinco de Mayo yesterday, immigrants said, "You know what, we're good. We're gonna head back now. We had enough."
I don't want to live in a country where the elites like Hillary Clinton do not live under the same laws as the rest of us. She needs to be held to account.
Clinton geht, Bush kommt. Normalerweise hieß es bisher im Weißen Haus "Hillary geht, Clinton kommt".
Harald Schmidt in Die Harald Schmidt Show - Show #866, 19.01.2001
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.
We can't do everything, but we have to do, what we can do.
China versucht, das Internet zu zensieren. Viel Glück dabei! Das ist, als würde man versuchen, Wackelpudding an die Wand zu nageln.
Now there's no question China has been trying to crack down on the Internet. Good luck! That's sort of like trying to nail jello to the wall.
Bill Clinton - März 2000
Seit ich Präsident geworden bin, habe ich nicht mehr bei McDonald's gegessen.
I haven't eaten at a McDonald's since I became President.
Man kann dem Schwein Flügel verpassen, aber dadurch wird es nicht zum Adler.
You can put wings on a pig, but you don't make it an eagle.
Stärke und Weisheit schließen sich nicht gegenseitig aus.
Strength and wisdom are not opposing values.
Let me say this as clearly as I can: No matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
Die Welt hat sich verändert. Und deshalb müssen auch wir uns ändern.
For the world has changed, and we must change with it.
Wenn du fällst ist der wahre Test, ob du die Schwarzmaler ignorieren, aufstehen und gestärkt zurück kommen kannst.
When you fall, the real test is whether you can ignore the naysayers, pick yourself up and come back stronger.
Barack Obama - January 28, 2013 - Miami Heat visit the White House
4Veränderung wird nicht kommen, wenn wir auf eine andere Person oder auf einen andere Zeit warten. Wir sind die, auf die wir gewartet haben. Wir sind die Veränderung, nach der wir suchen.
Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
Schaut nach Berlin, wo Deutsche und Amerikaner gelernt haben, zusammen zu arbeiten und sich zu vertrauen, weniger als drei Jahre nachdem sie sich im Kampf gegenüberstanden.
Look at Berlin, where Germans and Americans learned to work together and trust each other less than three years after facing each other on the field of battle.
Für Michelle - meine Liebe und Partnerin für's Leben. Und für Malia und Sasha - deren Strahlen alles heller macht.
To Michelle - my love and life's partner and Malia and Sasha - whose dazzling light makes everything brighter.
Barack Obama - Ein verheißenes Land
1Du weißt was sie über Chicago sagen. Wenn dir das Wetter nicht gefällt, warte einfach 15 Minuten.
You know what they say about Chicago. If you don't like the weather, wait fifteen minutes.
Take me away, like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain, suicide
I'm from a windy city like Do or Die
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain, suicide
I'm from a windy city like Do or Die
The Game - My Life, Album: LAX
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Illinois - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Illinois - and that's pretty much the same thing.
Walz behauptet, Amerikaner des ganzen Landes zu unterstützen, aber wenn die Kameras aus sind, glaubt er, das ländliche Amerika bestünde "hauptsächlich aus Kühen und Steinen". Walz ist besessen von dem Gedanken, Kaliforniens gefährliche liberale Agenda im ganzen Land zu verbreiten.
While Walz pretends to support Americans in the Heartland, when the cameras are off, he believes that rural America is "mostly cows and rocks". Walz is obsessed with spreading California's dangerously liberal agenda far and wide.
Donald Trump - August 2024
Ich bin für E-Autos. Das muss ich sein, denn Elon unterstützt mich sehr stark. Also habe ich keine Wahl.
I am for electric cars. I have to be, because Elon endorsed me very strongly. So, I have no choice.
Donald Trump - August 2024
Es war die Ehre meines Lebens, als euer Präsident zu dienen. Ich liebe diesen Job - aber noch mehr liebe ich mein Land.
It's been the honor of my lifetime to serve as your president. I love the job - but I love my country more.
Joe Biden - August 2024
Wissen Sie, ich mache nicht nur Wahlkampf, sondern ich regiere die Welt.
You know, not only am I campaigning, but I'm running the world.
Joe Biden - Juli 2024
Donald Trump was fired by 81 million people. Clearly he is having a very difficult time processing that.
Kamala Harris - September 2024
Seit ich meine Kandidatur verkündet habe, bin ich auf der Suche nach einem Partner, der dabei helfen kann, das Land zu vereinen und vorwärts zu bringen - einem Kämpfer für den Mittelstand und Patrioten, der an Amerika glaubt. Heute möchte ich euch diesen Partner vorstellen: Gouverneur Tim Walz.
Since the day I announced my candidacy, I set out to find a partner who can help unite our nation and move us forward—a fighter for the middle class and patriot who believes in the promise of America. I am here today because I found such a leader: Governor Tim Walz.
Kamala Harris - August 2024
Das traurigste, was ein Mädchen tun kann, ist, sich für einen Typen dumm zu stellen.
The saddest thing a girl can do is dumb herself down for a guy.
Ich werde Kamala Harris und Tim Walz bei den Präsidentschaftswahlen 2024 wählen.
I will be casting my vote for Kamala Harris and Tim Walz in the 2024 Presidential Election. I'm voting for Kamala Harris because she fights for the rights and causes I believe need a warrior to champion them.
Taylor Swift - September 2024
Eine Telefonumfrage besagt, dass sich 51 Prozent aller Studenten mindestens einmal im Monat bis zum Umfallen betrinken. Die restlichen 49 Prozent sind nicht ans Telefon gegangen.
A telephone survey says that 51 percent of college students drink until they pass out at least once a month. The other 49 percent didn't answer the phone.
Menschen sehen so viel besser aus wenn sie lächeln.
Everyone looks so much better when they smile.
I'm honored that so many Floridians are supporting my efforts to rekindle the American Dream.
Ron DeSantis - November 2018
Man kann kaum glauben, dass McDonald's Umsatz-Rückgänge hat. Die US-Armee erschließt doch dauernd neue Märkte.
Don't burrito your head in the sand.
Becky Feder: "Daddy! Where is it taking them?"
Marcus Higgins: "Hell."
Lenny Feder: "Higgins. Don't say that."
Marcus Higgins: "Oh I'm sorry. Not Hell... Mexico."
Marcus Higgins: "Hell."
Lenny Feder: "Higgins. Don't say that."
Marcus Higgins: "Oh I'm sorry. Not Hell... Mexico."
Marcus Higgins in Kindsköpfe
Liebe Jungs, seid die Art Mann, die ihr euch für eure Tochter wünscht.
Dear Boys, be the type of guy you want your daughter to be with.
Herr, gib mir Kaffee, um zu verändern, was ich kann; und Virtual Reality um zu akzeptieren, dass es nicht alles ist.
Lord, give me coffee to change the things I can and virtual reality to accept the things I can't.
Kritik ist gut, Vorbild besser.
Eine Stimme ist wie ein Gewehr, ihre Brauchbarkeit hängt vom Charakter des Nutzers ab.
A vote is like a rifle, its usefulness depends upon the character of the user.
Wenn es ein Land gibt, dass unglaubliche Gräueltaten in der Welt angerichtet hat, dann sind es die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben keinen Respekt vor menschlichem Leben.
If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don’t care for human beings.
Wer oder Was sind Flüchtlinge?
Wir Alle leben auf dem gleichen Planeten.
Wir sind Alle eins.
Wir sind für vieles erschaffen.
Aber nicht für Rassismus.
Wer oder Was sind Flüchtlinge?
Wir sind doch alle Menschen.
Wir Alle leben auf dem gleichen Planeten.
Wir sind Alle eins.
Wir sind für vieles erschaffen.
Aber nicht für Rassismus.
Wer oder Was sind Flüchtlinge?
Wir sind doch alle Menschen.