Zitate und Sprüche von Hideo Kojima

Spiele sollten nicht einfach nur Spaß machen. Sie sollten uns etwas beibringen, oder Interesse an anderen Dingen wecken.

Games shouldn't only be fun. They should teach or spark an interest in other things.

Das klingt vielleicht anmaßend, aber ich will nicht der "Metal Gear Typ" sein. Ich kann jede Menge mehr.

This may sound pretentious, but I don't like being thought of as the "Metal Gear guy". There's a lot more I can do.

Super Mario Bros. ist der Urknall des Gaming Universums. Ohne diese unglaubliche Schöpfung, würde digitale Unterhaltung, wie wir sie heute kennen, nicht existieren.

Super Mario Bros. is equivalent to the Big Bang of our gaming universe. If it were not for this blindingly spectacular creation, digital entertainment as we know it today would not exist.

Spieleentwicklung breitet sich immer weiter aus, wie das Universum. Deshalb mache ich weiter Spiele.

Game creation keeps on expanding, just like the Universe. That is why I keep making games.

90% der Dinge, die als unmöglich angesehen werden, sind tatsächlich möglich. Die restlichen 10% werden mit der Zeit & neuer Technologie möglich.

90% of what is considered "impossible" is, in fact, possible. The other 10% will become possible with the passage of time & technology.

Wenn wir 40 Jahre alt werden, spüren wir wirklich die Tatsache unserer eigenen Sterblichkeit.

We really feel the fact of our mortality after we turn forty years old.

Ich möchte den Fans versichern, dass ich zu 100% in die Entwicklung von Metal Gear Solid V: The Phantom Pain involviert bin. Ich bin entschlossen, es zum besten Spiel aller Zeiten zu machen. Das solltet ihr nicht verpassen!

I want to reassure fans that I am 100% involved and will continue working on Metal Gear Solid V: The Phantom Pain; I'm determined to make it the greatest game I've directed to date. Don't miss it!

In der nahen Zukunft werden wir Spiele haben, die nicht mehr auf einer bestimmten Plattform basieren.

In the near future, we'll have games that don't depend on any platform.

Hollywood präsentiert nach wie vor die US Armee als die guten Jungs, die immer die Bösen besiegen.

Hollywood continues to present the U.S. Army as being the good guys, always defeating the aliens or foreigners.

Heutzutage wissen die Leute gar nichts mehr über den Kalten Krieg und die Rivalität zwischen den USA und der UdSSR.

People nowadays don't know about the Cold War and the U.S.'s old rivalry with the U.S.S.R.