Zitate und Sprüche über Herzen und das Herz

Das Herz wird nicht danach beurteilt wie sehr es liebt, sondern wie sehr es von anderen geliebt wird.

A heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.

Die Leere des Herzens kann nur mit Liebe ausgefüllt werden.

Es ist ein großer Schritt für mich, mein Herz auch nur ein kleines bisschen zu öffnen.

It's a great big step for me to open my heart up even a little bit.

Zu viele Menschen folgen nicht der Sehnsucht ihres Herzens.

Too many people don't really do what their heart's desire is.

Ein liebendes Herz ist die größte Weisheit.

A loving heart is the truest wisdom.

Was passiert, wenn Menschen ihr Herz öffnen? Sie werden besser.

Aber du bist unter meine Haut geschlüpft, bist in mein Blut eingedrungen und hast mein Herz ergriffen.

Du weißt was in deinem Leben ist, wenn du weißt was in deinem Herzen ist.

You can know what's in your life when you know what's in your heart.

Ich hätte lieber einen gebrochenen Arm als ein gebrochenes Herz.

I'd rather have a broken arm than a broken heart.

Egal wohin du gehst, dein Herz wird immer dort bleiben, wo es glücklich war.

Herzen hören auf zu schlagen, wenn ihrem Klang keiner mehr zuhört.

Folge der Stimme deines Herzens, wohin auch immer sie dich führt.

Habe einen starken Verstand und ein weiches Herz.

Have a strong mind and a soft heart.

Jedes mal wenn man ein Herz bricht, oder sein Herz gebrochen wird, verändert man sich ein kleines bisschen.

It changes you a little bit every time you either break someone's heart or get your heart broken.

You can't hide what's in your heart.

Nichts ist so bezaubernd wie ein weiches Herz.

There is no charm equal to tenderness of heart.

Wahren Reichtum trägst du nicht in der Tasche bei dir, sondern mit dem Herzen und dem Verstand.

True wealth is not of the pocket, but of the heart and of the mind.

Die besten und schönsten Dinge auf der Welt können nicht gesehen oder berührt - sondern müssen mit dem Herzen gefühlt werden.

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.

Gesegnet seien die Herzen, die sich verbiegen können, denn sie werden niemals brechen.

Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.

Was immer du in deinem Herzen trägst, musst du tun.

I feel like this: Whatever is in your path and in your heart, you need to do.

Deine Sicht wird klar, wenn du in dein eigenes Herz sehen kannst. Wer nach außen sieht, träumt; wer nach innen sieht, erwacht.

Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.

Ein guter Kopf und ein gutes Herz sind eine hervorragende Kombination.

A good head and a good heart are always a formidable combination.

Habe ein Herz das nie hart wird, ein Temperament das nie müde wird und eine Berührung die niemals weh tut.

Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.

Reichtum, Ansehen, alles kann man verlieren, aber das Glück im eigenen Herzen kann nur verschleiert werden und wird dich, solange du lebst, immer wieder glücklich machen.

Ein schweres Herz lässt sich, wie schwere Wolken, am besten durch das Abdrücken von etwas Wasser erleichtern.

Heavy hearts, like heavy clouds in the sky, are best relieved by the letting of a little water.

'Ach was', sagte Pippi. 'Wenn das Herz nur warm ist und schlägt, wie es schlagen soll, dann friert man nicht.'

Die Intelligenz wird immer vom Herz getäuscht.

The intellect is always fooled by the heart.

Vertraue deinem Herzen. Wertschätze dessen Intuition. Wähle die Angst loszulassen und öffne dich der Wahrheit und du wirst erwachen zu Freiheit, Klarheit und Freude am Sein.

Es ist schwer das eigene Herz zu bekämpfen, weil es das, was es will, mit seiner Seele erkauft.

Der Weg liegt nicht im Himmel. Der Weg liegt im Herzen.

Manchmal sieht das Herz Dinge, die dem Auge unsichtbar bleiben.

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.

Vertraue bloß nicht deinem Herzen, es will dein Blut.

Don't trust the heart, it wants your blood.

Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen,
Wenn es Euch nicht von Herzen geht.

Nur wenige sehen mit ihren eigenen Augen und fühlen mit ihren eigenen Herzen.

Small is the number of them that see with their own eyes and feel with their own hearts.

Manchmal sind es die kleinsten Dinge, welche den meisten Platz in deinem Herzen einnehmen.

"Sometimes,' said Pooh, 'the smallest things take up the most room in your heart."

Ferkel merkte, obwohl er nur ein kleines Herz hat, kann es trotzdem eine ziemlich große Menge an Dankbarkeit in sich tragen.

Herzen werden niemals zweckmäßig sein, bis sie unzerbrechlich gemacht werden.

Die Vernunft sucht. Aber das Herz findet.

Liebe ist Leidenschaft, Hingabe - jemand, ohne den man nicht leben kann. Verlieb' dich bis über beide Ohren, such' dir jemanden, nach dem du verrückt bist und der dich ebenso liebt, wie du ihn. Wie man so jemanden findet? Vergiss den Verstand und hör nur auf dein Herz.

Love is passion, obsession, someone you can't live without. I say, fall head over heels. Find someone you can love like crazy and who will love you the same way back. How do you find him? Well, you forget your head, and you listen to your heart.

Tu nur das was dein Herz dir sagt.

Only do what your heart tells you.

Ein Jammer, dass die Liebe nicht so einfach ist, wie wir uns das manchmal wünschen. Das Herz ist ein geheimnisvolles Ding, nicht wahr?
Mag es auch noch so erfüllt sein von der Liebe zu einem Menschen, findet sich darin doch immer noch ein Platz für einen anderen.

Dein Herz wird manchmal brennen
Vor Trauer oder Glück
Du wirst den Sinn darin erkennen
Blickst du später drauf zurück
Denn drittens, du musst lernen
Zu vergeben und verzeihen
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Deine Wunden werden heilen

Das Gedächtnis des Herzens blendet das Schlechte aus und verstärkt das Gute.

The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good.

Schaffe mit dem Herzen, baue mit dem Geist

Es tut so weh. Ich hätte nie gedacht, dass ein Herz den Schmerz der ganzen Welt fühlen kann.

Man kann niemals seinem Herzen entkommen. Also hör lieber zu was es zu sagen hat!

You will never be able to escape from your heart. So it is better to listen to what it has to say!

Ich weiss, dass ich ihn bitten sollte, zu verschwinden und mich in Ruhe zu lassen, aber mein Herz ist ein Verräter und möchte, dass er bleibt.

Manchmal glaube ich, das menschliche Herz ist so eine Art Regal. Man kann nur eine bestimmte Menge darauf stapeln, stellt man mehr hinein, fällt etwas herunter, und man muss die Scherben aufsammeln.

Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.

'Doch die Entscheidungen, die wir in der Gegenwart treffen, tragen dazu bei, die Zukunft zu formen.'
Ich sehe auf. 'Wie soll ich je erkennen, wie man sich richtig entscheidet?'
'Manchmal gibt es kein Richtig oder Falsch', antwortet sie ruhig. 'Manchmal muss man einfach seinem Herzen folgen.'