Zitat aus Heroes of the Storm (Tyrande Whisperwind)

You know, when women ran things here in Kalimdor, we experienced an era of peace, then the men woke up and now we face a new war every other year.

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Look, with the number of whelps I've sired, I think I've earned the right to make a dad joke or two.

Deathwing in Heroes of the Storm

Was einem niemand über einen Frostthron erzählt, ist wie schnell man daran fest friert.

The thing no one tells you about sitting on a Frozen Throne, is how much of your flesh ends up stuck to it.

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

Na toll, Frostgram hat schon wieder Hunger. Hat jemand etwas, was ich als Imbiss gegen die Klinge reiben könnte? Ein Waisenkind oder so?

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

The most important thing I've learned in all my journeys is... balance. Work and play. Good and bad. Right and wrong. Honor. Tradition. A good brew. And most especially... family. These are things that bring me balance. These are the things I fight for.

Chen Stormstout in Heroes of the Storm

Does anyone know when these spikes grew out of my back? You would think I would remember something like that.

Gul'dan in Heroes of the Storm

Those with power must wield it without fear. And if that power allows you to cast fear upon others, well that's a nice bonus.

Gul'dan in Heroes of the Storm

I once was the head of a secretive council that controlled the Orcish Horde from the shadows. I called it... the Shadow Council. Shut up, naming things is hard!

Gul'dan in Heroes of the Storm

I love big tusks and I cannot lie.

Garrosh Hellscream in Heroes of the Storm

Anger management? I'm great at managing people with my anger!

Garrosh Hellscream in Heroes of the Storm

It doesn't matter how many times my enemies try to kill me, I'm still not dropping the Tusks of Mannoroth! They're mine!

Garrosh Hellscream in Heroes of the Storm

This is my war song. Take back my Horde song. Prove all my might song.

Garrosh Hellscream in Heroes of the Storm

I love playing Hearthstone! I can send Varian to his death as many times as I want!

Garrosh Hellscream in Heroes of the Storm

Hearthstone

Just to be clear, all the loot we get from this is mine. I need it. For, uhm... hunter reasons.

Rexxar in Heroes of the Storm

By the way, every time you've ever been beaten by a hunter... That was actually me.

Rexxar in Heroes of the Storm

Some believe hunting with a bow to be the ultimate challenge. They should try it with an axe.

Rexxar in Heroes of the Storm

Atiesh, Greatstaff of the Guardian, is a unique and powerful artifact passed down from Guardian to apprentice for generations. Pay no attention to that druid holding another one. Or that priest. Or Khadgar. In fact, never pay attention to Khadgar.

Medivh in Heroes of the Storm

Khadgar

The spell is called "polymorph" because with a little practice, you can technically transform someone into any animal. Most mages are simply too sheepish to give it a try.

Medivh in Heroes of the Storm

No, you don't need to stay awhile and listen. You must have me confused with someone else.

Medivh in Heroes of the Storm

Most people don't realize that Illidan and I were actually triplets. Poor Buenofurion.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

Illidan Stormrage

You know what they say about men with large antlers... they have a hard time wearing hats.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

I hear the wilds call. Wait... that's just Tyrande.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

Tyrande Whisperwind

Night elves are the right elves.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

I speak for the trees, for the trees have no tongues.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

Well, this is a thorny situation. Get it? Thorny? It's because I'm a druid! I am humorous.

Malfurion Stormrage in Heroes of the Storm

Malfurion and I have one rule that defines our relationship: No shapeshifting! I am not into that!

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

Malfurion Stormrage

Goddess make me fast and accurate, let my aim be true, and if today is truly the day you call me home, let me die with an empty quiver.

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

What the...- how long have these leaves been in my hair? Why does no one tell me these things?

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

Has anyone seen my cat? It feels like it's been years since I've seen her.

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

I am celebrating my 29th birthday next week... for the 10,000th time.

Tyrande Whisperwind in Heroes of the Storm

Ah, I miss real-time strategy. The isometric perspective, the epic large-scale battles! Can't say I miss all this poking though.

Thrall in Heroes of the Storm

Take your Warchief's advice: Don't run around doing stupid things just because someone yells "For the Horde!"

Thrall in Heroes of the Storm

I am a lean, green, fighting machine.

Thrall in Heroes of the Storm

If you're holding on for a Frozen reference, just let it go. Oh no, what have I done?

Jaina Proudmoore in Heroes of the Storm

I'm sorry, what? Thrall and me!? Ugh, who keeps spreading that filthy rumor. Besides, everyone knows I prefer blue over green.

Jaina Proudmoore in Heroes of the Storm

Thrall

I wonder why they call it "polymorph" when it always turns enemies into one thing. They should have called it something like "monomorph" or "that-spell-that-turns-people-into-sheep".

Jaina Proudmoore in Heroes of the Storm

Wait, is that a white hair? I hope that's not a bad sign.

Jaina Proudmoore in Heroes of the Storm

Oh, I just thought of the perfect joke to tell Anduin! What do you call a gnoll that won't share his forest? A Hogger! Oh, he's going to love it!

Varian Wrynn in Heroes of the Storm

All I ever wanted to do was study. Of course, then a giant demon smashed my home apart so that kind of put an end to that.

Jaina Proudmoore in Heroes of the Storm

Are you still clicking? Was that not enough jokes? Are you not entertained!?! Sorry, uh... sometimes my gladiator past gets the best of me.

Varian Wrynn in Heroes of the Storm

Anduin got me to play Hearthstone once... it was a bit "fantastic" for my tastes. What kind of game allows Garrosh to order me around? It's absurd!

Varian Wrynn in Heroes of the Storm

Hearthstone

A king is only as noble as the cause he serves.

Anduin Wrynn in Heroes of the Storm

Könige

My father once said that everywhere the Light touches is our kingdom... but not Deadwind Pass. We don't go there.

Anduin Wrynn in Heroes of the Storm

Hmm? Oh, actually, I am still wearing the helmet. It's just transmogrified to hidden.

Anduin Wrynn in Heroes of the Storm

By the way, a little bronze dragon told me about what you blood elves planned to do to my grave. I'm not thrilled about it.

Uther Lightbringer in Heroes of the Storm

Sometimes, the light at the end of the tunnel... is a train.

Uther Lightbringer in Heroes of the Storm

I hate to admit it, but you were... hm, kind of... prepared.

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

No, I did not just see that, or anything else for that matter.

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

Does anyone else miss Chaos damage?

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

I have no time for games! Yet, I always seem to be in them...

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

You have no idea how tough it is to do this in heels. Good thing my nerve endings rotted away.

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

All I want is to settle down with a Lich Queen of my own and have some little Lich-lings. Is that too much to ask?

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

Alarak: "Make no mistake, I intend to neither stay nor listen."
Deckard Cain: "Alas, that we have lived to see such times."

Alarak in Heroes of the Storm

Of course Chromie arrived in the Nexus before me. Bronze dragons have to be first at everything. And last. And everything in between.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

I know we've been instructing you not to for years, but trust me, this one time, stand in the fire.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

You have no idea how hard it is to find jewelry that magically changes size.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

I'll let you in on a secret. Ruby dragons don't actually use Hearthstones. We just click our talons together a few times and we're home.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

My brood has told me I can be a real queen sometimes, but it's a mother's right to be at least a little... draconian.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

In the end, those who serve death are always consumed by it.

Alexstrasza in Heroes of the Storm

Behold - the power gifted by the titans!

Alexstrasza in Heroes of the Storm

Gul'dan: "An eternity of darkness awaits those who challenge me."
Alexstrasza: "Those who trade life for power are unworthy of such a blessing."

Alexstrasza in Heroes of the Storm

We could only level to 10! What are you now, level 100? More? You kids these days...

Uther Lightbringer in Heroes of the Storm

Today, I'm Uther the Painbringer!

Uther Lightbringer in Heroes of the Storm

Let the righteous know peace, and the injust know the back of my hand.

Uther Lightbringer in Heroes of the Storm

You're telling me Khadgar flew in as a raven and transformed in front of the king to deliver a dire warning? That's my boy... - or he was, until I turned him into an old man, that is.

Medivh in Heroes of the Storm

Khadgar

I don't see why everyone is so distrusting of this "Raven Lord". He seems a perfectly fine fellow to me. Of course, birds of a feather do flock together.

Medivh in Heroes of the Storm

People keep saying they're outraged at another infamous black dragon for burning an entire city full of innocent people to ash. One city. Amateur.

Deathwing in Heroes of the Storm

Just as all life ends in death, all order must end in chaos.

Deathwing in Heroes of the Storm

The Wrath of the Lich King was nothing. Wait until you see the Wrath of the Banshee Queen!

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

Ugh, my brother is such a tree hugger.

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

Alright, I'm ready. All I need is someone to point me to the piñata.

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

You know, for 10,000 years old, Tyrande still looks pretty good... at least that's what they tell me.

Illidan Stormrage in Heroes of the Storm

Tyrande Whisperwind

Wait, what? What do you mean, there's lore in this game? You guys actually paid someone to write a story about Raynor meeting Diablo? Isn't this precisely what fan fiction is for?! I didn't approve any of this!

Thrall in Heroes of the Storm

Diablo

In pandaren board games, the goal is for both players to win. In Hearthstone, the goal is for me to beat you to death... with your own minions.

Anduin Wrynn in Heroes of the Storm

Hearthstone

A lot of people don't realize how difficult and awkward it is to grow up in the spotlight. Your every success, and every failure laid bare in front of the entire world... of Warcraft.

Anduin Wrynn in Heroes of the Storm

No, I was never in Night Ranger... but I have an all-dead girl group called band-she.

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

People wonder how I learned how to quell my rage... But the secret is, I'm always angry.

Varian Wrynn in Heroes of the Storm

Back then "daemon" had an "a" in it. Like I intended! It looks more mystical that way.

Gul'dan in Heroes of the Storm

I thought I was the only one who'd been murdered by a cruel man, raised as a powerful but horrible abomination, subsequently crowned myself queen, and dedicated my subjects to orchestrating my vengeance. But then I met Kerrigan!

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

No, I'm not going to sing for you. I'm a heartless undead ruler, not a music box.

Sylvanas Windrunner in Heroes of the Storm

At the tone, the time will be the hour of twilight! Eastern Kingdoms standard time.

Deathwing in Heroes of the Storm

Es heißt "Lich König", nicht "Loch König"... da besteht ein nicht zu verachtender Unterschied!

It's "Lich King", not "Lick King"... the two are very, very different jobs!

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

I keep killing, but no loot comes out. This game makes no sense.

Barbarian in Heroes of the Storm

I swear, the next person who names me Barbie on Battle.net, gets an axe to the forehead.

Barbarian in Heroes of the Storm

Barbie

Kein Mensch kann mich besiegen. 10-25 von ihnen könnten es allerdings schaffen.

No man can defeat me! Although, ten to twenty-five might do the trick.

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

If you think I'm powerful now, you should see my abilities in Heroic mode!

Arthas Menethil in Heroes of the Storm

Es heißt ein Mann kenne sich selbst nicht wirklich, bis man ihm seine Freiheit nimmt. Ich frage mich - wie gut kennen Sie sich selbst?

They say a man never really knows himself until his freedom's been taken away. I wonder - how well do you know yourself?

Arcturus Mengsk in StarCraft - 2: Wings of Liberty

Freiheit

Marine: "Die Zerglinge sind ja überall."
Thor: "Dann müsst ihr ja noch nicht einmal zielen."

The Thor in StarCraft

There is no greater void than the one between your ears.

Void Ray in StarCraft

Mein Leben für Aiur!

My life for Aiur

StarCraft - 2: Legacy of the Void

You'll carry your prison with you. That armor will be your new cell. Make no mistake, war is coming. With all its glory and all its horror. Mr. Findlay - your freedom awaits.

Arcturus Mengsk in StarCraft - 2: Wings of Liberty

Within these groves, and by the light of Elune, I found something I feared lost. Hope.

Tyrande Whisperwind in World of Warcraft - Shadowlands

Only the goddess may forbid me anything.

Tyrande Whisperwind in Warcraft III

The moonlight can bring rest to your weary souls in this forgotten place.

Tyrande Whisperwind in World of Warcraft

The darkness surrounds you, the light of Elune is your only salvation.

Tyrande Whisperwind in World of Warcraft

There is nothing left for you here, nothing but death and sorrow.

Tyrande Whisperwind in World of Warcraft

Alexstrasza die Lebensbinderin bringt Leben und Hoffnung zu jedem. Außer zu Todesschwinge. Oder Malygos. Oder Nekros.

Alexstrasza the Life-Binder brings life and hope to everyone. Except Deathwing. And Malygos. And Nekros.

Alexstrasza in Hearthstone

Deathwing

Take heart, heroes, life will always blossom from the darkest soil!

Alexstrasza in World of Warcraft - Cataclysm

Surely you were not brought into this world solely to bother me.

Alexstrasza in World of Warcraft

It is the fires within that burn the brightest.

Alexstrasza in World of Warcraft

Excellent work. The fire of my heart glows with a brilliant purity unmatched; every spark of it I will channel into the Dragon Soul.

Alexstrasza in World of Warcraft - Cataclysm

Die Welt heilt, aber ihr Schicksal ist immer noch ungewiss. Gemeinsam werden wir erneut Azeroths Beschützer sein. Hier beginnt das neue Zeitalter der Drachen.

The world is healing, but her fate is yet uncertain. Together we shall be Azeroth's protectors once again. Here, the new age of dragons shall begin.

Alexstrasza in World of Warcraft - Dragonflight

Die Welt wurde zerschlagen. Sie schreit vor Schmerz. Wir müssen ihr helfen. Wir vertrauen euch... den Behütern unsere Heimat an.

The world has been sundered. It cries out in pain. We must come to its aid. We entrust our ancestral home to you... the watchers.

Alexstrasza in World of Warcraft - Dragonflight

Anduin: "Es war nicht ich, der diesen Krieg wollte."
Sylvanas: "Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt."

Anduin: "Only one of us wanted this war."
Sylvanas: "You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill."

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Anduin Wrynn

It is perilous to confuse what you are made to do with what you choose to do.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Not a Banshee Queen... Not a Ranger-General... But always a Windrunner.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Anduin: "Ich werde kein Werkzeug des Todes sein."
Sylvanas: "Also bevorzugt ihr das Leben, ist es das? Dieses vergängliche Flackern, jede grausame Sekunde Teil eines endlosen Krieges gegen das unausweichliche, den ihr, wie jeder Wrynn vor euch, nicht überleben werdet."

Anduin: "I will not become an instrument of death."
Sylvanas: "So you favour life, is that it? That momentary flicker, every cruel second spent delaying the inevitable in an endless war that you, like every Wrynn before you, will not survive."

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Eiskrone... Mahnmal unseres Leidens. Der Vorhang zwischen Leben und Tod. Und auf dem Frostthron sitzt ein elender Dieb. Doch kein König herrscht für immer.

Icecrown... a monument to our suffering. The veil between life and death. Where a usurper sits on a Frozen Throne. But no king rules forever.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Wir leben in einem Kreislauf des Hasses. Allianzen werden geschmiedet und gebrochen. Diese Welt zu teilen, hat uns viel gekostet und wir haben vergessen, was uns stark macht.

Ours is a cycle of hatred. Alliances forged and broken. We have paid the price for sharing this world, and we have forgotten what makes us strong.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Die Ungerechtigkeit des Schicksals kenne ich besser als jede andere.

I understand the cruelty of fate better than anyone.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Stand proud in the Horde. Know that all of you were so much more than arrows in my quiver.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Dragonflight

No crown. No throne. Not even a soul left for judgement. I hated you, hunted you, and with each selfish act... became you. That is my burden to bear. But your legacy is at an end. Begone, then, Arthas Menethil. May the last whisper of your name fade and be forgotten.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Arthas Menethil

Arthas. Ich starb, als ich versuchte, dieses Monster aufzuhalten. Nur um von einem mit meinem Gesicht verfolgt aufzuwachen.

Arthas. I died trying to stop that monster, only to wake up haunted by one with my face.

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Sylvanas: "Beugt euch freiwillig, oder wir werden euch zwingen!"
Anduin: "Ich dachte, Ihr glaubt an freien Willen, Sylvanas."
Sylvanas: "Wir hatten nie freien Willen, kleiner Löwe. Aber das wird sich ändern."

Sylvanas: "Join us willingly or be made to serve!"
Anduin: "I thought you believed in free will, Sylvanas."
Sylvanas: "We've never had free will, little lion. But that is about to change."

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands

Vol'jin: "Mein Tod naht."
Sylvanas: "Am Ende ruft der Tod uns alle, doch die Horde lebt weiter."

Vol'jin: "Death will claim me soon."
Sylvanas: "In the end, death claims us all. But the Horde will live on."

Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Legion

Wir sind kein Teil der Geißel mehr. Von nun an soll man uns die Verlassenen nennen. Wir finden unseren eigenen Weg in dieser Welt und töten alle, die sich uns in den Weg stellen.

We are no longer part of the Scourge. From here on out, we shall be known as the Forsaken. We will find our own path in this world, and slaughter anyone who stands in our way.

Sylvanas Windrunner in Warcraft III - The Frozen Throne

Sylvanas: "Die Menschen sind mir nur Mittel zum Zweck."
Varimathras: "Ihr hört Euch mit jedem Tag, der vergeht, mehr wie eine von uns an, Lady."
Sylvanas: "Vorsicht, Schreckenslord!"

Sylvanas: "The humans are simply a means to an end."
Varimathras: "You sound more like one of us with every passing day, my lady."
Sylvanas: "Watch it, dreadlord!"

Sylvanas Windrunner in Warcraft III - The Frozen Throne

Arthas: "Dann macht ein Ende!"
Sylvanas: "Ein schneller Tod, wie Ihr ihn mir gewährt habt? Nein, Ihr werdet so leiden wie ich."

Arthas: "Finish me, then."
Sylvanas: "A quick death, like to one you gave me? No. You're going to suffer as I did."

Sylvanas Windrunner in Warcraft III - The Frozen Throne

Arthas Menethil

Sylvanas: "Macht ein Ende! Ich verdiene einen sauberen Tod."
Arthas: "Nach allem, was Ihr mir angetan habt, Weib, werde ich Euch niemals den Frieden des Todes gönnen."
Sylvanas: "Nein... das wagt Ihr nicht!"

Sylvanas: "Finish it! I deserve a clean death."
Arthas: "After all you've put me through, woman, the last thing I'll give you is the peace of death."
Sylvanas: "No... you wouldn't dare!"

Sylvanas Windrunner in Warcraft III - Reign of Chaos

Sylvanas wurde von Arthas in die Bansheekönigin verwandelt, aber er hätte sie besser gleich getötet, denn so hat er sie einfach nur wütend gemacht.

Sylvanas was turned into the Banshee Queen by Arthas, but he probably should have just killed her because it just pissed her off.

Sylvanas Windrunner in Hearthstone

Zehntausend Jahre in Gefangenschaft. Verbannt aus meiner eigenen Heimat. Und nun wagt ihr es, mein Reich zu betreten. Ihr wisst nicht, was euch erwartet!

Imprisoned for ten thousand years. Banished from my own homeland. And now, you dare enter my realm. You are not prepared!

Illidan Stormrage in World of Warcraft - The Burning Crusade

Du hast ein Leben lang dafür gekämpft, was Azeroth sein könnte. Für den Traum. Nun musst du für das Hier und Jetzt kämpfen.

You have spent a lifetime fighting for the dream of what Azeroth could be. Now, you must fight for what it is.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

Der Jäger ist nichts ohne die Beute.

The hunter is nothing without the hunt.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

Jagd

Ich strebte nach Macht... nicht um zu herrschen. Sie war ein Mittel zum Zweck, um Azeroth vor einem unaufhaltbaren Feind zu retten.

It was power I sought... but not to conquer or rule. It was a means to an end, to save Azeroth from an unstoppable foe.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

Verräter... ich war es doch, den man verriet. Doch ich werde gejagt. Doch ich werde gehasst. Nun sehen meine blinden Augen, was anderen entgeht. Dass manchmal des Schicksals Hand geführt werden muss.

Betrayer... in truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes see what others cannot. And sometimes the hand of fate must be forced.

Illidan Stormrage in Warcraft III - The Frozen Throne

The light is holding you back. It's time to forge your own path.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

In Zeiten des Zweifels gab es für mich immer nur eine Konstante. Nur einen Anker. Dich. Du hast schon immer das beste in Azeroth verkörpert, Tyrande.

At those times when I faced doubt, I held true to one constant. One anchor. You. You have always embodied the best of Azeroth, Tyrande.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

Tyrande Whisperwind

Tyrande, es ist Eure Stimme. Nach den Äonen der Dunkelheit ist Eure Stimme wie ein helles Licht, das auf mein Denken fällt.

Tyrande, it is your voice. After all these ages spent in darkness, your voice is like the pure light of the moon upon my mind.

Illidan Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos

Tyrande Whisperwind

Der Weg wird lang sein. Erfülle ihn dabei immer mit Stolz, den Namen... Sturmgrimm.

The road ahead will be long. Whatever comes, bring honor to the name... Stormrage.

Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion

Wenn der Stolz uns zögern lässt, Liebste, dann haben wir vielleicht schon lange genug gelebt.

If pride gives us pause, my love, then perhaps we have lived long enough already.

Malfurion Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos

Stolz

Standing in the way of nature is heresy. Even when nature's force is a destructive one.

Malfurion Stormrage in World of Warcraft - Cataclysm

Ich rieche den Gestank von Verderbnis und Verfall in unserem Land. Das macht mich wütend!

I smell the stench of decay and corruption in our land. That angers me greatly!

Malfurion Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos

Uther: "Ich hoffe, dass die Hölle ein spezielles Plätzchen für Euch reserviert hat, Arthas."
Arthas: "Das erfahren wir vielleicht nie, Uther. Ich habe vor, ewig zu leben."

Uther: "I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas."
Arthas: "We may never know, Uther. I intend to live forever."

Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos

Ihr sprecht von Gerechtigkeit? Von Feigheit? Ich werde Euch die Gerechtigkeit des Grabes lehren und die wahre Bedeutung von Angst!

You speak of justice? Of cowardice? I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear!

Arthas Menethil in World of Warcraft - Wrath of the Lich King

Kommt in all eurer Stärke und Macht! Wenn die Stunde des Schicksals schlägt, dienen alle dem einen, wahren König.

Come in all your power and glory! For in the final hour, all must serve the one true king.

Arthas Menethil in World of Warcraft - Wrath of the Lich King

Terenas: "Kein König herrscht für immer, mein Sohn"
Arthas: "Ich sehe... nur Finsternis vor mir."

Terenas: "No king rules forever, my son."
Arthas: "I see... only darkness before me."

Arthas Menethil in World of Warcraft - Wrath of the Lich King

Terenas: "Was machst du da mein Sohn?"
Arthas: "Dich beerben, Vater. Mach nur deine Augen zu, denn meine sind jetzt endlich offen! Dies Reich wird fallen und aus der Asche entsteht eine neue Ordnung, die die Welt im Grund erbeben lassen soll."

Terenas: "What are you doing my son?"
Arthas: "Succeeding you, father. This kingdom shall fall and from the ashes shall arise a new order, that will shake the very foundations of the world."

Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos

Terenas Menethil

Arthas: "Unsere Rettung... Frostmourne!"
Muradin: "Halt, Freund. Da ist eine Inschrift im Sockel. Eine Warnung. Hier steht: 'Wer diese Klinge nimmt, wird ewige Macht erlangen. Wie die Klinge Fleisch verbrennt, so versengt die Macht die Seele.' Ich hätte es wissen müssen. Die Klinge ist verflucht!"
Arthas: "Ich würde jeden Fluch ertragen, um meine Heimat zu retten."

Arthas: "Our salvation... Frostmourne!"
Muradin: "Hold, lad. There's an inscription on the dais. It's a warning. It says: 'Whomsoever takes up this blade shall wield power eternal. Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit.' I should've known. The blade is cursed!"
Arthas: "I would gladly bear any curse to save my homeland."

Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos

Meine Herren, Miss Jaina Proudmoore, Spezialagentin der Kirin Tor und eine der begabtesten Zauberinnen im ganzen Land.

Gentlemen, meet Miss Jaina Proudmoore, special agent to the Kirin Tor, and one of the most talented sorceresses in the land.

Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos

Jaina Proudmoore

Devos: "Bedenkt was er getan hat und übt Rache."
Uther: "Nicht Rache... Gerechtigkeit!"

Devos: "Remember what he did and take your vengeance."
Uther: "Not vengeance.... justice!"

Uther Lightbringer in World of Warcraft - Shadowlands

Wir können die Vergangenheit nicht ändern und wir werden in der Zukunft vielleicht nie Vergebung finden, aber Untätigkeit verdammt uns alle.

We cannot change the past, and we may never find forgiveness in the future, but inaction damns us all.

Uther Lightbringer in World of Warcraft - Shadowlands

When Arthas struck me down, Frostmourne shattered my soul. But it was not divided into one part that was noble and another that was cruel.
Rather, it was as if a portion of my consciousness remained frozen in time while the rest of my soul carried on.

Uther Lightbringer in World of Warcraft - Shadowlands

Wir sind Paladine. Rache darf niemals unser Handeln bestimmen.

We are paladins. Vengeance cannot be a part of what we must do.

Uther Lightbringer in Warcraft III - Reign of Chaos

Uther: "Schön, dass König Terenas euch zu unserer Hilfe geschickt hat."
Arthas: "Mein Vater hofft immer noch, dass Eure Geduld und Erfahrung auf mich abfärben."
Uther: "Ein Vater darf doch träumen, oder nicht?"

Uther: "I'm pleased that King Terenas sent you to help me."
Arthas: "Father still hopes your patience and experience might rub off on me."
Uther: "It is a father's right to dream, isn't it?"

Uther Lightbringer in Warcraft III - Reign of Chaos

Arthas Menethil Terenas Menethil

Ich hoffe, meine Freunde erinnern sich daran, wer ich war. Nicht, wozu Ihr mich gemacht habt.

I only hope my friends will remember me as I was. Not what you made me to be.

Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands

Ich habe kein Licht. Nicht, nach allem was ich sah... nach allem was ich tat.

I have no Light. Not after what I've seen. Not after what I've done.

Anduin Wrynn in World of Warcraft - The War Within

If I've no trust in myself, how can I expect my kingdom to trust me? To put their faith in me... when mine has faltered.

Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands

Als dieser Krieg begann, dachte ich, wir kämpfen für Frieden. Dabei geht es nur um's Kämpfen.

When this war began, I thought we were fighting for peace. But we're just fighting.

Anduin Wrynn in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Kämpfen

Varok: "Wir könnten die Kluft nicht schließen zwischen Horde und Allianz, nicht in tausend Jahren. Das wisst ihr."
Anduin: "Wofür kämpfen wir dann?"

Varok: "We could not fill the chasm between the Horde and Alliance if we labored a thousand years. You know this."
Anduin: "Then what are we fighting for?"

Anduin Wrynn in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Niemand, auch kein König, ist bedeutender als die Allianz.

No one, not even a king, is more important than the Alliance.

Anduin Wrynn in World of Warcraft - Legion

Schon einmal haben wir vereint gekämpft, in der Schlacht um den Hyjal. Dieser Weltenbaum steht jetzt noch, denn Horde und Allianz standen zusammen.

Once before, you and I stood side by side on the slopes of Mount Hyjal. That World Tree did not fall because the Horde and the Alliance worked together.

Jaina Proudmoore in World of Warcraft - Battle for Azeroth

Denkt immer daran, Macht ist ein zweischneidiges Schwert. Auf der einen Seite Licht, auf der anderen Dunkelheit. Sie ruft euch in eurer verzweifeltsten Stunde. Wenn der Sieg jedes Opfer wert scheint. Doch diese Gabe hat ihren Preis und viele sind nur zu gern bereit, ihn zu zahlen. Die Gerechten und die Schwachen schrecken davor zurück... Doch sie verstehen nicht, Macht allein ist nicht zu fürchten. Zu fürchten sind die, die über sie gebieten.

Always remember that power is a double-edged blade. One side light, the other dark. It calls to you when you are most desperate. When victory seems worth any sacrifice. There is a price to be paid for such a gift. And many eagerly accept the bargain. The righteous and the meek may recoil at its cost... But they have no vision! Power alone is not to be feared. Fear instead those who wield it!

Jaina Proudmoore in Hearthstone - Knights of the Frozen Throne

Macht

Die Horde ist nicht mehr unser Feind. Die Orcs haben jetzt ein eigenes Königreich.

The Horde is no longer our enemy. The orcs have their own kingdom now.

Jaina Proudmoore in Warcraft III - The Frozen Throne

Destiny is at hand, young sorceress. The time to choose has come. For the fate of all who live, humanity must join forces with the Horde.

Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos

Ihr seid eingeladen! Auf das beste aller Feste auf der Gästeliste eingetragen!

If you think the party's great now, just wait 'til he invites the orcs over!

Medivh in Hearthstone - One Night in Karazhan

The Kirin Tor will tell you that mastering the magical arts is like learning the rules of a game. Fools. True power is taken by those brave enough to break boundaries. I am Medivh, the Last Guardian. If magic is a game, then it is one I play to win.

Medivh in Hearthstone

Ich existiere um dieses Reich zu beschützen, das ist meine Bestimmung. Ich bin der Wächter.

I exist to protect this realm, my Lord, it is my very purpose. I am the Guardian.

Medivh in Warcraft: The Beginning

Anduin Lothar: "Wächter, was ist das Fel?"
Medivh: "Eine Magie, die ihresgleichen sucht. Sie wird genährt durch das Leben selbst. Sie verseucht ihre Nutzer, verdreht alles, was sie anrührt. Sie verspricht große Macht, aber verlangt dafür einen grausamen Preis."

Anduin Lothar: "Guardian, what is the Fel?"
Medivh: "A magic unlike any other. It feeds on life itself. It polutes the user, twisting everything it touches. It promises great power, but it exacts a terrible price."

Medivh in Warcraft: The Beginning

Geht jetzt, junger Thrall. Segelt nach Westen ins Land Kalimdor. Dort werdet Ihr Euer Schicksal finden. Und dort wird die Rettung Eures Volkes gewiss sein.

Now go, young Thrall. Sail west to the lands of Kalimdor. It is there that you will find your destiny. It is there that your people's salvation will be assured.

Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos

Thrall

Mensch? Ha, mein Menschsein liegt weit hinter mir.

Human? I left my humanity behind long ago.

Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos

The former can advise the latter, but the latter must be free to challenge the former, to avoid what happened.

Medivh in Warcraft III

Die Wurzeln werden heilen... und mit der Zeit die Welt. Die Opfer wurden dargebracht. Just wie die Orks und Menschen und Nachtelfen ihren alten Hass begruben und gemeinsam dem Fein trotzten, erhob sich die Natur und bannte den Schatten für immer. Aber ich, ich kam zurück um die ganze Welt in der Zukunft zu lehren, dass sie nicht länger mehr Wächter haben muss. Hoffnung für künftige Generationen lag stets in den Händen Sterblicher. Und nun ist mein Werk getan, bei den Legenden von der einst ist nun mein Platz.

The roots will heal in time... as will the entire world. The sacrifices have been made. Just as the orcs, humans, and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the Shadow forever. As for me, I came back to ensure that there would be a future, to teach the world that it no longer needed Guardians. The hope for future generations has always resided in mortal hands. And now that my task is done, I will take my place amongst the legends of the past.

Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos

Sylvanas: "Isn't it obvious, Warchief? I serve the Horde."
Garrosh: "Watch your clever mouth, b*tch!"

Garrosh Hellscream in World of Warcraft - Cataclysm

Sylvanas Windrunner

Alle die mich herausfordern, werden im Feuer meines Hasses verbrennen!

All who challenge me will burn in the fires of my hatred!

Garrosh Hellscream in World of Warcraft - Mists of Pandaria

Schmerz. Qual. Mein Hass brennt sich durch die Untiefen der Erde. Die Welt erzittert vor meiner Marter. Ihre elenden Reiche beben vor meinem Zorn. Doch schließlich wird ganz Azeroth bersten und alles wird unter dem Schatten meiner Schwingen brennen!

Pain. Agony. My hatred burns through the cavernous deeps. The world heaves with my torment. Its wretched kingdoms quake beneath my rage. But at last the whole of Azeroth will break and all will burn beneath the shadow of my wings!

Deathwing in World of Warcraft - Cataclysm

Einst war er ein edler Drache mit dem Namen Neltharion, doch Todesschwinge verlor seinen Verstand und zerschmetterte Azeroth, bevor er schlussendlich besiegt wurde. Vaterkomplexe?

Once a noble dragon known as Neltharion, Deathwing lost his mind and shattered Azeroth before finally being defeated. Daddy issues?

Deathwing in Hearthstone

Varian: "My son. This blade does not belong to darkness. It was forged by valor."
Varok: "And also by honor."
Varian: "Its legacy, and ours, are with you."

Varian Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands

Ich bin gewillt dieses Blutbad zu beenden. Doch glaubt mir, wenn eure Horde unehrenhaft handelt, so wie Garrosh, ist das euer Ende.

I am willing to end this bloodshed. But know this, if your Horde fails to uphold honor, as Garrosh did, we will end you!

Varian Wrynn in World of Warcraft - Mists of Pandaria

Mein Sohn, eine schreckliche Finsternis kehrt in diese Welt zurück. Wie damals trachtet sie nach allem, was uns lieb und teuer ist. Doch ich werde kämpfen, wenn nötig bis in den Tod. Mein ganzes Leben gehörte dem Schwert. Ich sah Königreiche brennen und tapfere Helden sinnlos sterben. Es war nicht leicht, mich zu öffnen. Ich hatte so viel verloren. Doch du lehrtest mich Geduld, Toleranz und Vertrauen. Anduin, wie du glaube auch ich heute, dass Frieden das edelste aller Ziele ist. Doch nur wer willens ist, für ihn zu kämpfen, kann ihn bewahren!

My son, a terrible darkness has returned to our world. As before, it seeks to annihilate everything that we hold dear. I go to face it, knowing I may not return. All my life I have lived by the sword. I've seen kingdoms burn, and watched brave heroes die in vain. It's been difficult for me to trust after losing so much. But from you I have learned patience, tolerance, and faith. Anduin, I now believe as you do, that peace is the noblest aspiration. But to preserve it, you must be willing to fight!

Varian Wrynn in World of Warcraft - Legion

Edler Anführer der Allianz. Anduins Vater. In seiner Freizeit spielt er gerne Arena und erreicht meist um die 12 Siege.

Leader of the Alliance! Father of Anduin! Also he likes to play Arena, and he averages 12 wins.

Varian Wrynn in Hearthstone - The Grand Tournament

Lasst sie kommen. Sie werden die Macht der Horde zu spüren bekommen!

Let them come. They'll find the Horde to be more than they bargained for!

Thrall in Warcraft III - The Frozen Throne

The beginning of wisdom is the statement 'I do not know.' The person who cannot make that statement is one who will never learn anything. And I have prided myself on my ability to learn.

Thrall in Warcraft III - Cycle of Hatred

Lernen

Etwas, jemand, ruft aus dem Herzen der Welt heraus. Wie eine Stimme aus einem Traum. Etwas Dunkles nähert sich, Anduin. Die Welt braucht dein Licht erneut.

Something, someone, is calling out from the heart of the world. Like a voice from a dream. Something dark is coming, Anduin. The world needs your Light again.

Thrall in World of Warcraft - The War Within

Anduin Wrynn

Du brauchtest Zeit. Wir hielten Abstand. Aber die Zeit allein heilt nicht.

You needed time. We stayed away. But time by itself heals nothing.

Thrall in World of Warcraft - The War Within

Anduin Wrynn

Eine Armbrust? Ich sehe meinem Gegner lieber in die Augen.

A crossbow? I prefer to strike my enemies face to face.

Thrall in World of Warcraft - Shadowlands

Ich verlasse mich nicht auf Stärke allein, Garrosh. Meine Macht ist überall.

I do not rely on strength alone, Garrosh, my power is all around you.

Thrall in World of Warcraft - Warlords of Draenor

Unser Wille ist stärker als ihr glaubt, Dämon! Wenn wir untergehen, so sei es. Wenigstens... sind wir jetzt frei!

Our spirit is stronger than you know, demon! If we are to fall, then so be it. At least now... we are free!

Thrall in Warcraft III - Reign of Chaos

Schau dich doch um, diese Welt leidet und stirbt. Ich darf keine Grenzen haben!

Look around you, this world is dying. I can't have limits!

Thrall in World of Warcraft - Cataclysm

Blood and thunder, champions of the Horde! We fight on this day for our fallen brothers and sisters! Mourn them not for they all died with honor in their hearts! Though we face great conflict, our might combined shall obliterate those who would oppose us! The grave injustices committed against the Horde will be met by an unstoppable force of reckoning!

Thrall in World of Warcraft

Kriegsansprachen

Das ist ein neues Zeitalter, die Zeit der Horde. Sei gefürchtet, oder du wirst verzehrt!

This is a new dawn, the time of the Horde. Be feared or be fuel!

Gul'dan in Warcraft: The Beginning

Du hast zugelassen, dass die Kleinzähne deine Krieger abschlachten. Die Horde kann nichts anfangen mit Schwäche!

You have allowed the small-teeth to kill your warriors. The Horde has no use for weakness!

Gul'dan in Warcraft: The Beginning

Man wird eurer gedenken, dem König, der alles geopfert hat. Für gar nichts.

You will be remembered as the king who sacrificed his life for nothing.

Gul'dan in World of Warcraft - Legion

Ihr weigert Euch immer noch, Euch meinem Willen zu unterwerfen? Niemand entkommt dem Tod, alter Narr. Und im Tod... werden mir alle dienen.

Still you refuse to bend your knee? None can escape death, you old fool. And in death… all will serve me.

Gul'dan in Hearthstone - Knights of the Frozen Throne

Krieger - die Stunde des Sieges ist da. Kommt, ihr Tauren! Erhebt euch, ihr Oger! Heute seid ihr vereint mit der Horde. Lok-Tar Ogar!

Warriors - the hour of victory has arrived. Come, you tauren! Rise up, you ogres! Today, you stand united with the Horde. Lok-Tar Ogar!

Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne

Kriegsansprachen

Ich habe die anderen Völker beobachtet. Ich habe ihre Zwiste, ihre Ruchlosigkeit gesehen. Ihre Kriege schaden dem Land nur und rotten alle wild lebenden Kreaturen aus.

I have watched the other races. I have seen their squabbling, their ruthlessness. Their wars do nothing but scar the land and drive the wild things to extinction.

Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne

Zu fragen, warum wir kämpfen ist zu fragen, warum die Blätter fallen - es liegt in ihrer Natur. Vielleicht gibt es eine bessere Frage: Wofür kämpfen wir? Um Heimat und Familie zu beschützen, um Gleichgewicht zu wahren und Harmonie zu schaffen. Für uns ist die wahre Frage die folgende: Wofür lohnt es sich zu kämpfen?

To ask why we fight is to ask why leaves fall - it is in their nature. Perhaps there is a better question: Why do we fight? To protect home and family, to preserve balance and bring harmony. For my kind the true question is: What is worth fighting for?