Die besten Zitate und Sprüche von Hermine Granger

Hermine Granger ist ein Charakter aus Harry Potter

Die besten Zitate und Sprüche von Hermine GrangerBild-Quelle: Warner Bros. Pictures

Ron: "So viel kann kein einzelner Mensch fühlen, ohne zu explodieren."
Hermine: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."

Ron: "One person couldn't feel all that. They'd explode."
Hermione: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix
25
Kommentieren 

"Ich?", sagte Hermine, "Bücher! Schlauheit! Es gibt wichtigere Dinge: Freundschaft und Mut."

"Me?", said Hermione, "Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery."

Mut, FreundschaftHermine Granger in Harry Potter und der Stein der Weisen
9
Kommentieren 

Angst vor einem Namen macht nur noch größere Angst vor der Sache selbst.

Fear of a name only increases fear of the thing itself.

Hermine Granger in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
9
Kommentieren 

Zauberstäbe sind nur so mächtig wie die Zauberer, die sie benutzen. Manche Zauberer brüsten sich einfach gerne damit, dass ihre größer und besser sind als die anderer.

Wands are only as powerful as the wizards who use them. Some wizards just like to boast that theirs are bigger and better than other people's.

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
3
Kommentieren 

Hermine: "Du meinst, es ist alles wieder in Ordnung, wenn du einfach sagst, dass es dir leidtut?"
Ron: "Na ja, was soll ich denn sonst sagen?"
Hermine: "Oh, ich weiß nicht! Kram doch mal in deinem Oberstübchen, Ron, das dürfte nur ein paar Sekunden dauern."

Hermione: "You think it's all going to be all right if you just say sorry?"
Ron: "Well, what else can I say?"
Hermione: "Oh, I don't know! Rack your brains, Ron, that should only take a couple of seconds."

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
3
Kommentieren 

Ultimately, she had a bigger heart than she had a brain, and that's saying something for Hermione.

Hermine Granger in Harry Potter und der Stein der Weisen
2
Kommentieren 

Ich denke nur äußerst logisch, daher blende ich unwesentliche Details gleich aus und nehme deutlich das wahr, was andere übersehen.

Actually, I’m highly logical which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.

LogikHermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
5
Kommentieren 

"Haben sie vor, sich später beruflich mit magischem Recht zu befassen, Miss Granger?", fragte Scrimgeour.
"Nein, das habe ich nicht", entgegnete Hermine. "Ich hoffe, dass ich etwas Gutes in der Welt bewirken kann!"

"Are you planning to follow a career in Magical Law, Miss Granger?" asked Scrimgeour.
"No, I’m not," retorted Hermione. "I'm hoping to do some good in the world!"

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
7
Kommentieren 

Ich meine, man könnte von allem behaupten, dass es existiert, aus dem einzigen Grund, dass niemand bewiesen hat, dass es nicht existiert.

I mean, you could claim that anything's real if the only basis for believing in it is that nobody's proved it doesn't exist!

VerschwörungstheorienHermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
6
Kommentieren 

Wir hätten alle sterben können, oder noch schlimmer - von der Schule verwiesen werden. Und jetzt, wenn es euch nichts ausmacht, gehe ich zu Bett.

Now, if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled.

Hermine Granger in Harry Potter und der Stein der Weisen
4
Kommentieren 

"Ron", erwiderte Hermine mit würdevoller Stimme und tauchte die Spitze ihrer Feder ins Tintenfass, "du bist der unsensibelste Rüpel, den ich je das Pech hatte zu treffen."

"Ron," said Hermione in a dignified voice, dipping the point of her quill into her ink pot, "you are the most insensitive wart I have ever had the misfortune to meet."

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix
3
Kommentieren 

Harry: "Du bist doch wohl nicht immer noch sauer auf ihn?"
Hermine: "Ich bin immer sauer auf ihn."

Harry: "You're not still mad at him, are you?"
Hermione: "I'm always mad at him."

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
3
Kommentieren 

Nur weil ihr drei Jahre gebraucht habt, Ron, heißt das noch lange nicht, dass kein anderer bemerkt hat, dass ich ein Mädchen bin!

Just because it's taken you three years to notice, Ron, doesn't mean no one else has spotted I'm a girl!

Hermine Granger in Harry Potter und der Feuerkelch
2
Kommentieren 

"Ich red' erstmal mit Mum und Dad und dann ruf ich dich an. Ich weiß jetzt, wie man ein Feleton benutzt."
"Ein Telefon, Ron," sagte Hermine. "Ehrlich mal, du solltest nächstes Jahr Muggelkunde belegen."

"I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now."
"A telephone, Ron," said Hermione. "Honestly, you should take Muggle Studies next year."

Hermine Granger in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
2
Kommentieren 

"Oh, das tut mir aber leid", fauchte Hermine, und während sie die Kellnerin aus dem Sichtbereich der Fenster schleifte, hörte Harry, wie sie leise murmelnd vorschlug, wo Ron seinen Zauberstab sonst noch hinstecken könnte.

"Oh, I'm so sorry," hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
2
Kommentieren 

Umbridge: "Ihr werdet den genehmigten Text jetzt vier mal abschreiben, das sorgt für optimales Einprägen. Es besteht kein Grund zu reden."
Hermine: "Und zu denken, das trifft's eher."

Umbridge: "You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention. There'll be no need to talk."
Hermione: "No need to think's more like it."

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix
2
Kommentieren 

Hermine stürzte sich auf ihn und fing an, jeden Zentimeter von ihm, den sie erreichen konnte, mit den Fäusten zu bearbeiten.
"Autsch - au - hör auf! Was zum –? Hermine - AUA!"
"Du - komplettes - Arschloch - Ronald - Weasley!"
Sie unterstrich jedes Wort mit einem Schlag: Ron wich zurück und hielt schützend die Hände über den Kopf, während Hermine vorrückte.

Hermione launched herself forwards and started punching every inch of him that she could reach.
"Ouch - ow - gerroff! What the -? Hermione - OW!"
"You - complete - arse - Ronald - Weasley!"
She punctuated every word with a blow: Ron backed away, shielding his head as Hermione advanced.

Hermine Granger in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
2
Kommentieren 

"Und wegen des Dampfes, der ganz typisch in Spiralen aufsteigt", sagte Hermine schwärmerisch, "und der angeblich für jeden von uns anders riecht, je nachdem, was wir anziehend finden - ich kann frisch gemähtes Gras und ein neues Pergament und…"
Aber sie lief leicht rosa an und beendete den Satz nicht.

Hermine Granger in Harry Potter und der Halbblutprinz
2
Kommentieren 

Hermine richtete sich zu voller Größe auf; ihre Augen waren zu Schlitzen geworden und ihr buschiges Haar schien vor elektrischer Spannung zu knistern.
"Nein", sagte sie mit zornbebender Stimme, "aber ich werd an eure Mutter schreiben."

Hermione drew herself to her full height; her eyes were narrowed and her hair seemed to crackle with electricity.
"No," she said, her voice quivering with anger, "but I will write to your mother."

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix
2
Kommentieren 

Zumindest musste sich keiner von den Gryffindors in das Team einkaufen. Die sind nämlich nur wegen ihres Könnens rein gekommen.

At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.

GryffindorHermine Granger in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2
Kommentieren 

Hermine: "Es heißt B.Elfe.R. - Bund für Elfenrechte."
Ron: "Nie davon gehört."
Hermine: "Natürlich nicht. Ich hab ihn eben erst gegründet."
Ron: "Ach ja? Wie viele Mitglieder hat er denn?"
Hermine: "Naja, wenn ihr mitmacht, drei."

Hermine Granger in Harry Potter und der Feuerkelch
1
Kommentieren 

If being good at Divination means I have to pretend to see death omens in a lump of tea leaves, I’m not sure I'll be studying it much longer!

Hermine Granger in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
1
Kommentieren 

Was hat dir denn den Zauberstab verknotet?

What's got your wand in a knot?

Hermine Granger in Harry Potter und der Feuerkelch
2
Kommentieren 

Also ehrlich mal, bin ich denn die Einzige, die "Eine Geschichte von Hogwarts" gelesen hat?

Honestly, am I the only person who's ever bothered to read "Hogwarts, A History"?

Hermine Granger in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
2
Kommentieren 

"Grawp ist knapp fünf Meter groß, es macht ihm Spaß, sechs Meter hohe Kiefern auszureißen, und er kennt mich", sie schnaubte, "unter dem Namen Hermy."

"Grawp's about sixteen feet tall, enjoys ripping up twenty-foot pine trees, and knows me," she snorted, "as Hermy."

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix
2
Kommentieren