Ich habe ein Elefantengedächtnis. Ich merke mir jeden Elefanten, den ich getroffen habe.
I have a memory like an elephant. I remember every elephant I've ever met.
Ich hoffe ich komme in den Himmel, und wenn es so weit ist, werde ich tun, was jeder aus San Francisco dort tut. Ich werde mich umschauen und sagen, 'Es ist nicht schlecht, aber es ist nicht San Francisco.'
I hope I go to Heaven, and when I do, I'm going to do what every San Franciscan does when he gets there. He looks around and says, 'It ain't bad, but it ain't San Francisco.'
Logik ist keine Antwort auf Leidenschaft.
Logic is no answer to passion.
Der Maßstab einer Stadt ist nicht ihre Größe, sondern die Größe ihrer Visionen und Träume.
A city is not gauged by its length and width, but by the broadness of its vision and the height of its dreams.
Manchmal mache ich mir Sorgen über meine kurze Aufmerksamkeitsspanne, aber nur kurz.
I sometimes worry about my short attention span, but not for long.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
San Francisco ist eine verrückte Stadt - voll von irren Menschen und wunderschönen Frauen.
San Francisco is a mad city - inhabited for the most part by perfectly insane people whose women are of a remarkable beauty.
Jeder, dem San Francisco nicht gefällt, ist für mich gestorben.
Anyone who doesn't have a great time in San Francisco is pretty much dead to me.
Herzlichen Glückwunsch, San Francisco, ihr versaut uns die Pizza. Erst die Hawaiianer und jetzt ihr.
Congratulations, San Francisco, you've ruined pizza. First the Hawaiians, and now you.
Wut in Alles steht Kopf
1Noch einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befrei'n
Er dachte über seinen Aufbruch nach, seinen Aufbruch nach
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n
Er dachte über seinen Aufbruch nach, seinen Aufbruch nach
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n
Udo Jürgens - Ich War Noch Niemal In New York, Album: Silberstreifen
Mich erstaunen Leute, die das Universum begreifen wollen, wo es schwierig genug ist, in Chinatown zurechtzukommen.
Der kälteste Winter meines Lebens war ein Sommer in San Francisco.
I get that you're scared and that you've been hurt. But doing what is easy and safe is no way to live, and a life without passion and love is so far beneath what you deserve.
Find what you love and let it kill you.
Wer selbst nicht brennt, kann andere nicht entflammen.
Nichts wirklich wichtiges ist ohne Leidenschaft erreicht worden.
Stop bringing logic into an emotional argument.
Logik ist der Anfang aller Weisheit, nicht das Ende.
Logic is the beginning of wisdom, not the end.
Ich denke nur äußerst logisch, daher blende ich unwesentliche Details gleich aus und nehme deutlich das wahr, was andere übersehen.
Actually, I’m highly logical which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
'Du bist vielleicht allmächtig, aber die gute alte Logik gerät nie aus der Mode.'
Jeder Städtebewohner weiß, dass die Architektur, im Gegensatz zur Poesie, eine terroristische Kunst ist.
Eine Stadt ist ein Labyrinth aus Beton, in dem wir unseren Verstand verlieren.
A city is a concrete labyrinth in which our mind is lost.
(Musin Almat Zhumabekovich)
1Es gibt einen Grund, warum Kleinstädte nur kleine Städte sind - weil niemand dort wohnen will.
The first time that you escape from home or the small town that you live in - there's a reason a small town is called a small town: It's because not many people want to live there.
Eine Stadt ist nicht nur eine Ansammlung von Gebäuden, sondern eine Abfolge von Raum, umgeben und definiert von Gebäuden.
A city, far from being a cluster of buildings, is actually a sequence of spaces enclosed and defined by buildings.
Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Beurteile die Größe eines Traums nicht danach, wie groß die Sache ist, die du erringen willst. Träume messen sich nicht in Ellen oder Unzen
"Größe ist nicht gleichbedeutend mit Kraft," sagte George. "Sieh dir Ginny an."
"Size is no guarantee of power," said George. "Look at Ginny."
Größe verursacht Neid, Neid erzeugt Groll, und Groll bringt Lügen hervor.
Greatness inspires envy, envy engenders spite, spite spawns lies.
Man ist so lange nicht betrunken, solang man auf dem Boden liegen kann ohne sich festhalten zu müssen.
You're not drunk if you can lie on the floor without holding on.
"Perfekte Männer gibt es an jeder Ecke", sagte Gott und formte die Erde rund.
"There's perfect men around every corner", said God an made the Earth round.
Mutter: "Warum spielst du nicht mit Hans?"
Sohn: "Würdest du mit jemandem spielen, der raucht, trinkt, kifft und Drogen nimmt?"
Mutter: "Nein!"
Sohn: "Siehst du, er auch nicht."
Sohn: "Würdest du mit jemandem spielen, der raucht, trinkt, kifft und Drogen nimmt?"
Mutter: "Nein!"
Sohn: "Siehst du, er auch nicht."
Was du heute kannst entkorken, das verschiebe nicht auf morgen.
Das alles erzeugt große Angst. Wir wussten, dass diese Dinge passieren würden... aber ich bin nicht hier um, "ich hab's euch doch gesagt", zu sagen.
It understandably creates a great sense of fear. There are many things that we knew would happen... I'm not here to say "I told you so".
Kamala Harris - April 2025
Wir sind der Knaller dieser Bundestagswahl.
Bodo Ramelow - Februar 2025
San Francisco
Leidenschaft
Logik
Lustige Sprüche
Personen