Zitate und Sprüche von Henry Ward Beecher

Wir können die Liebe der Eltern nicht nachvollziehen, bis wir selbst Eltern werden.

We never know the love of a parent till we become parents ourselves.

Es gibt keine Freundschaft, keine Liebe, wie die der Eltern zu ihrem Kind.

There is no friendship, no love, like that of the parent for the child.

Dankbarkeit ist die schönste Blüte, die aus unserer Seele erwächst.

Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul.

Bergab zu gehen ist immer einfacher als bergauf, aber die Sicht ist oben deutlich besser.

It's easier to go down a hill than up it but the view is much better at the top.

Oktober ist der edelste Monat des Jahres. Er ist ein Monat der Pracht, der Reife. Er ist ein Bilder-Monat.

October is the opal month of the year. It is the month of glory, of ripeness. It is the picture-month.

Die Sonne scheint nicht nur für die Bäume und Blumen, sondern zur Freude aller auf der Welt.

The sun does not shine for a few trees and flowers, but for the wide world's joy.

Die Kunst glücklich zu sein liegt in der Fähigkeit, Glück aus gewöhnlichen Dingen zu ziehen.

The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things.

Blumen sind das süßeste, was Gott je geschaffen und gleichzeitig vergessen hat, ihnen eine Seele einzuhauchen.

Flowers are the sweetest things God ever made and forgot to put a soul into.

Ein echter Mann findet Entschuldigungen für andere, aber nicht für sich selbst.

The real man is one who always finds excuses for others, but never excuses himself.

Liebe ist der Fluss des Lebens dieser Welt.

Love is the river of life in the world.

Das Herz einer Mutter ist das Klassenzimmer des Kindes.

The mother's heart is the child's schoolroom.