Wenn sich eine Tür zum Glück schließt, öffnet sich eine andere; aber oft starren wir so lange die geschlossene Tür an, dass wir die Tür, die sich für uns geöffnet hat nicht sehen.
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
Universitäten sind nicht die richtigen Orte um auf neue Ideen zu kommen.
College isn’t the place to go for ideas.
Das wonach ich suche ist nicht da draußen, sondern in mir.
What I am looking for is not out there, it is in me.
Liebe ist wie eine wunderschöne Blume, die man zwar nicht berühren darf, die den Garten durch ihren Duft aber dennoch in einen Ort der Freude verwandelt.
Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.
Was wir einmal erlebt haben können wir nie wieder verlieren. Alles was wir lieben wird ein Teil von uns.
What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.
Selbstmitleid ist unser schlimmster Feind und wenn wir uns ihr hingeben, können wir nichts vernünftiges schaffen auf der Welt.
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in this world.
Alleine können wir so wenig erreichen, gemeinsam können wir so viel erreichen.
Alone we can do so little; together we can do so much.
Optimismus ist der Glaube der zum Erfolg führt. Ohne Hoffnung und Selbstbewusstsein können wir nichts erreichen.
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
Die besten und schönsten Dinge auf der Welt können nicht gesehen oder berührt - sondern müssen mit dem Herzen gefühlt werden.
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.
Mit einem Freund durch die Dunkelheit zu gehen ist besser als alleine durch das Licht.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Schau immer Richtung Sonne und du wirst niemals Schatten sehen.
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
Das Leben ist entweder ein großes Abenteuer oder gar nichts.
Life is either a daring adventure or nothing.
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
Wir würden niemals Mut und Geduld lernen, wenn es nur Glück auf der Welt gäbe.
We could never learn to be brave and patient if there were only joy in the world.
Ich sehne mich danach, eine große und noble Aufgabe zu erfüllen, doch ist es meine größte Pflicht, kleine Aufgaben so zu erfüllen, als ob sie groß und nobel wären.
Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.
Literatur ist meine Traumwelt. Hier werde ich nicht entmutigt. Keine Grenze meiner Sinne kann mich ausschließen aus dem süßen Diskurs meiner Bücher-Freunde. Sie reden mit mir - ohne Betretenheit und Peinlichkeit.
Literature is my Utopia. Here I am not disfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourse of my book-friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.
Zitate und Sprüche über Helen Keller
Verwechsle niemals Ruhm mit Erfolg. Madonna hat das eine; Helen Keller das andere.
Don't confuse fame with success. Madonna is one; Helen Keller is the other.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Der größte Unterschied zwischen Hawaii und Alabama ist vermutlich, dass es hier keine Strände gibt. Aber davon abgesehen - die Leute sind sehr nett.
The biggest difference from Hawaii and Alabama would probably be there's no beaches. But other than that, the people are very nice.
How long does it take to get from Louisiana to Alabama?
One Mississippi.
One Mississippi.
Leroy Brown: "Joe! Das ist deine Großnichte, sie ist mit dir verwandt!"
Joe Simmons: "Großnichte? Was zum Teufel ist 'ne Großnichte? Ich bin aus Alabama. Alles ab Tochter ist dort völlig egal."
Joe Simmons: "Großnichte? Was zum Teufel ist 'ne Großnichte? Ich bin aus Alabama. Alles ab Tochter ist dort völlig egal."
Leroy Brown: "Joe! That's your grandniece, that's kin to you!"
Joe Simmons: "Grandniece? What the hell is a grandniece? I'm from Alabama. After daughter, it don't damn matter."
Joe Simmons: "Grandniece? What the hell is a grandniece? I'm from Alabama. After daughter, it don't damn matter."
Joe Simmons in A Madea Homecoming
Marty: "Wir könnten nach Connecticut fahren"
Alex: "Was bekommt man denn in Connecticut?"
Melman: "Zeckenbisse!"
Alex: "Was bekommt man denn in Connecticut?"
Melman: "Zeckenbisse!"
The 'mecca of college basketball is in Storrs, Connecticut.
Canaan? Is your mom religious or just super into towns of Connecticut?
Whitney Chase in The Sex Lives of College Girls - Staffel 1 Episode 1
Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.
Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.
Denke positiv und wenn Du den Eindruck hast, dass dieses Leben ein Theater ist, dann such Dir eine Rolle aus, die Dir wirklich Spaß macht.
Wenn du es nicht besser machen kannst, dann lach zumindest darüber.
If you can't make it better, you can laugh at it.
Als ich 5 Jahre alt war, hat meine Mutter mir immer gesagt, dass Glück der Schlüssel zum Leben ist.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
Ideen sind wie Kinder: Die eigenen liebt man am meisten.
Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn,
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn,
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kaiser von China in Mulan
11Eine einzige Rose kann mein Garten sein... ein einziger Freund meine Welt.
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
Wenn ich alle meine Erinnerungen an einer Wäscheleine aufhängen würde, dann wäre diese nicht nur endlos lang. Sie wäre auch extrem bunt und würde jeden, der vorbeikommen würde, mit ihren Farben erschlagen. Einige dieser Erinnerungen würde ich gerne aufbügeln, und fortführen, oder auch reaktivieren und neu erleben. Andere würde ich abhängen, zusammenfalten und wegschließen, denn ihre Zeit ist vorbei. Doch Eines haben sie gemeinsam: Sie gehören zu meinem Leben.
Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.
Anything is possible if you got enough nerve.
Wir sind nur so stark, wie wir vereint sind und so schwach, wie wir gespalten sind.
We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.
The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.
Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
49Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.
Gerry Ceylan in Sturm der Liebe
Wenn ich immer die Sonne bei mir trüge, würde ich mich nie vor der Dunkelheit fürchten.
Verlasse dich niemals zu sehr auf irgendwen, denn selbst dein eigener Schatten verlässt dich wenn es dunkel wird.
Don't depend too much on anyone in this world, because even your own shadow leaves you when you are in darkness.
Es geht im Leben nicht darum, zu warten bis das Unwetter vorbeizieht. Es geht darum, zu lernen im Regen zu tanzen.
Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.
Es ist eine gefährliche Sache, aus deiner Tür hinauszugehen. Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.
It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.
Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
You don't build a great castle just all at once.
Am Ende geht einer doch immer dahin, wohin es ihn zieht.
Wahre Staatskunst heißt, sich den kleinen Dingen ebenso sorgfältig zu widmen, wie den großen.
Statecraft is the art of attending to small matters as diligently as grand ones.
Ar-Pharazôn in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 4
Ich halte mich selbst nicht für den Besten... und ich mag keine Komplimente... sie lenken mich ab.
I don't consider myself to be the best... and I don't like compliments... they distract me.