Zitate und Sprüche über Helden und Heldentum

According to some, heroic deaths are admirable things. I've never been convinced by this argument, mainly because, no matter how cool, stylish, composed, unflappable, manly, or defiant you are, at the end of the day you're also dead. Which is a little too permanent for my liking.

Schlechte Zeiten sind eine Chance für Heldentum.

Adversity is an opportunity for heroism.

Helden werden nicht geboren, sondern in der Dunkelheit geschmiedet. In der Schlacht gehärtet. Durch Opfer definiert.

Heroes are not born, they're forged in darkness. Shaped in battle. Defined by sacrifice.

Ein Held ist nicht derjenige, der niemals fällt. Es ist derjenige, der immer wieder aufsteht und niemals seine Träume aus den Augen verliert.

A hero is not the one who never falls. He is the one that who gets up, again and again, never losing sights of his dreams.

Eine heldenhafte Tat sollte man nie danach beurteilen, ob sie Erfolg hatte oder nicht, sondern nach dem Herz, der Leidenschaft und dem Mut, der zu ihr führte

Helden sind diejenigen, die eine Minute länger durchhalten.

The one who is a hero is the one who can hang on just one minute longer.

Die Leute wollen immer einen Helden, dabei brauchen sie einen Bösewicht.

People often ask for a hero, when a villain is what they truly need.

Es ist, wie All Might gesagt hat. Ein wahrer Held hilft vor allem dann, wenn er nicht darum gebeten wird.

It’s like All Might said... giving help that’s not asked for is what makes a true hero.

The heroes during times of war are nothing but mass murderers during times of peace.

Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.

A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.

Jeder Bösewicht ist ein Held in seiner eigenen Denkweise.

Every villian is a hero in his own mind.

Helden brauchen Monster, um sich als Helden zu definieren. Man braucht etwas Böses, das überwunden werden muss.

Heroes need monsters to establish their heroic credentials. You need something scary to overcome.

Ein Held ist jemand, der die Stärke findet, trotz überwältigender Hindernisse, zu bestehen und weiter zu machen.

I think a hero is an ordinary individual who finds strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.

Das Motiv für heldenhaftes Handeln sollte niemals darin bestehen, ein Held sein zu wollen. Das macht die ganze Handlung schon per Definition unheldenhaft.

Man muss kein Superheld sein um das Mädchen zu kriegen. Das richtige Mädchen wird den Helden in dir zum Vorschein bringen.

You don't need to be a superhero to get the girl. The right girl will bring out the hero in you.

Ein Held ist jemand der die Verantwortung versteht, die ihm durch seine Freiheit zuteil wird.

A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.

Ich verstehe Huk jetzt.
Er sagte immer, nur Narren würden nach Heldentum streben, denn meist wird man erst einer, wenn man tot ist.

Die meisten Helden sind Narren - tote Narren, die sich für ihren Ruf einen Dreck kaufen können.

Jede gute Geschichte braucht Helden. Keine perfekten Helden nein, sie dürfen Fehler machen, sie dürfen von ihrem Weg abkommen. Aber am Ende treffen sie die richtigen Entscheidungen.

Not every hero wears a mask. Some heroes save the day in the simplest of ways. By just being there for us, or letting us know we’re believed in.

Vollendete Tapferkeit besteht darin, ohne Zeugen zu tun, was man vor aller Welt tun möchte.

This war will never be forgotten, nor will the heroes who fight in it.

Die meisten Menschen, die glauben nicht, dass es noch Helden gibt heutzutage. Drauf geschissen! Du und ich, Max, wir werden ihnen beweisen, dass noch nicht alle Helden tot sind.

They say people don't believe in heroes anymore. Well, damn them! You and me, Max, we're gonna give them back their heroes.

Ein Held ist nicht mutiger als jeder andere Mensch, aber er ist es fünf Minuten länger.

A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.

Es geht darum, das ich erkannt habe, dass wir am heldenhaftesten sind, wenn wir zugeben, überhaupt keine Helden zu sein.

It's about the day I realised, that admitting we're not heroic, is when we're the most heroic of all.

Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.

Ein Held ist jemand der sein Leben einer Sache widmet, die größer ist als er selbst.

A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.