Es ist traurige Gewissheit, dass die, die am hellsten strahlen, oft am schnellsten verglühen.
It's a sad truth that those who shine brightest often burn fastest.
Arcane - Staffel 1 Episode 6
1Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die gegnerische Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher.
Why do chemists call helium, curium and barium 'the medical elements?' Because, if you can't 'heal 'em' or 'cure 'em', you 'bury 'em!'
Wenn gefährliche Ideen nicht mehr unseren Verstand anregen, würde er womöglich verkümmern.
If dangerous ideas didn't excite the imagination, we would never wander astray.
Arcane - Staffel 1 Episode 2
Gefangenschaft. Welch sonderbares Konzept. Man sperrt den Körper ein, und doch ist der Geist weiterhin frei. Ziemlich paradox, wenn du mich fragst.
Imprisonment. What a curious principle. We confine the physical body, yet the mind is still free. I do love a good conundrum.
Arcane - Staffel 1 Episode 2
Jinx: "You build the VROOM VROOMs and I'll do the kachachaCHOOs."
Heimerdinger: "Ah, I see we're using technical terms."
Heimerdinger: "Ah, I see we're using technical terms."
Why do people say "you can't trust atoms"?
Because they "make up everything". Hehe!
Because they "make up everything". Hehe!
Aha, 42, ich wusste es! Hmm... äh, was war nochmal die Frage?
Aha, 42, I knew it! Now... ehr, what was the question again?
Jeder gute Wissenschaftler benötigt eine ausgeprägte Vorstellungskraft, gutes Durchhaltevermögen und eine extrem geile Frisur!
There are three key ingredients to invention: excessive imagination, good old fashioned stick-to-it-iveness, and a rocking good hairstyle!
Zeit. Ich habe mit angesehen, was diese Macht in den falschen Händen anrichtet. Sie zerstört, verschlingt und vernichtet Zivilisationen.
Time. I've seen this power in the wrong hands. It corrupts, consumes, lays waste to civilizations.
Arcane - Staffel 1 Episode 2
Ich als Wissenschaftler kann nachvollziehen, dass man keinen Prototypen entwickeln kann, ohne ein paar Schräubchen zu verlieren.
If you were a scientist, you'd know you can't make a prototype without breaking a few wrenches.
Arcane - Staffel 1 Episode 2
Das Arcane ist gefährlich, Jayce. Eine Naturgewalt. Die Wissenschaft kann es nicht kontrollieren.
The Arcane is dangerous, Jayce. A force of nature. Science cannot control it.
Arcane - Staffel 1 Episode 2
Diese Stadt wurde einst als Bastion der Aufklärung gegründet. Früher hielten wir alle zusammen. Doch heute ist davon nichts mehr zu spüren.
This city was founded to be a bastion of enlightenment. We were once one tribe. Now we are houses divided.
Arcane - Staffel 1
I put the scheme in schematic!
Zitate und Sprüche über Heimerdinger, der Verehrte Erfinder
Heimerdinger: "You know if you attached a coolant to the rotating barrel of...-"
Jinx: "Boooring!"
Jinx: "Boooring!"
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wissen ist ein Paradox. Je mehr man letztendlich weiß, desto mehr versteht man das Ausmaß seiner eigenen Unwissenheit.
Knowledge is a paradox. The more one understands, the more one realizes the vastness of his ignorance.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 2 Episode 6
Wenn man die Welt verändern will, fragt man nicht nach Erlaubnis.
When you're going to change the world, don't ask for permission.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 1 Episode 2
1Wir können zwar unser Schicksal nicht beeinflussen, aber wir müssen es zumindest nicht allein durchstehen.
We can't change what fate has in store for us, but we don't have to face it alone.
Mel Medarda in Arcane - Staffel 1 Episode 6
1Macht kommt nicht automatisch zu denen, die bei ihrer Geburt am stärksten waren, sie kommt zu denen, die bereit sind, alles zu tun, um sie zu erlangen.
Power doesn't come to those who were born strongest, it comes to those who will do anything to achieve it.
Vi: "Du schlägst noch immer wie ein kleiner Junge."
Ekko: "Und du blockst noch immer mit deinem Gesicht."
Ekko: "Und du blockst noch immer mit deinem Gesicht."
Vi: "You still punch like a little boy."
Ekko: "And you still block with your face."
Ekko: "And you still block with your face."
Ekko, der Zeitbrecher in Arcane - Staffel 1 Episode 7
Man muss den Leuten nicht nur zeigen, wie man überlebt. Man muss ihnen zeigen, was es heißt, zu leben.
It's not enough to give people what they need to survive, you have to give them what they need to live.
Ekko, der Zeitbrecher in Arcane - Staffel 1 Episode 9
Verrat. Dieser Schmerz, der sich anfühlt, als würde er dich von innen heraus zerfressen. Er kann dich entweder brechen oder aus dir etwas großartiges erschaffen.
Betrayal, that pain that feels like it'll eat you from the inside out, can either break you or forge you into something greater.
Ich weiß, dass es unmöglich klingt. Aber wann hat uns das je von irgendwas abgehalten?
I know it sounds impossible, but when have we ever let that stop us?
Jayce, der Verteidiger von Morgen in Arcane - Staffel 1 Episode 3
Wissenschaftler streben nach Entdeckungen. Nach Wegen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Scientists seek discoveries. Ways to make the world a better place.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 1 Episode 3
Zuneigung und Ansehen sind die Opfer, die wir für den Fortschritt bringen müssen.
Love and legacy are the sacrifices we make for progress.
Singed, der verrückte Chemiker in Arcane - Staffel 1 Episode 7
Vander: "Sag mal, hab' ich 'nen dicken Schädel?"
Benzo: "Naja, schon leicht über'm Durchschnitt."
Benzo: "Naja, schon leicht über'm Durchschnitt."
Vander: "You think my head is thick?"
Benzo: "Uh, just past the average."
Benzo: "Uh, just past the average."
Arcane - Staffel 1 Episode 1
Wenn du willst, dass die Leute mit dir reden, musst du sie glauben lassen, dass du etwas hast, das sie wollen.
If you really want people to talk to you, you have to let them think you have what they want.
Vi, Piltovers Vollstreckerin in Arcane - Staffel 1 Episode 5
Schwestern, nicht wahr? Man kann nicht mit ihnen, aber in den Geburtskanal zurück schieben geht auch nicht.
Sisters, right? You can't live with 'em, can't stuff 'em back in the ol' babymaker.
Jinx, die Schießwütige in Arcane - Staffel 1 Episode 4
1Best way to the heart is between the ribs.
Pyke: "They all sink before they float."
Wolf: "Dead should stay dead!"
Lamb: "He will soon wish he had."
Wolf: "Dead should stay dead!"
Lamb: "He will soon wish he had."
Kalista: "We shall pierce their treasonous hearts!"
Lamb: "Betrayers make for worthy prey."
Lamb: "Betrayers make for worthy prey."
Soothsayer: "Wash away all that troubles you."
Wolf: "We are the troubles!"
Wolf: "We are the troubles!"
What's in my violin case? Violence.
Jinx, die Schießwütige in League of Legends - Crime City Jinx
Ich hab das aus versehen absichtlich gemacht.
I accidentally did that on purpose.
Ich heiße jetzt Jinx. Powder ist in den Brunnen gefallen.
It's Jinx now. Powder fell down a well.
Jinx, die Schießwütige in Arcane - Staffel 1 Episode 6
Ideen sind wie Kinder: Die eigenen liebt man am meisten.
Häufig fragt sie sich, was es eigentlich bedeutet, frei zu sein. War es nicht so, dass man, kaum war man dem einen Gefängnis glücklich entronnen, nur wieder in ein anderes, noch schlimmeres geriet?
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
It is harder to crack a prejudice than an atom.
In einer Welt ohne Liebe ist der Tod bedeutungslos.
In a world without love, death means nothing.
Lange bevor Schwerter und Zauberei nötig sind, können Worte eine Seele retten.
Long before blades and sorcery are needed, words... can save a soul.
Rhaast: "Der Meister beschwert sich nicht beim Werkzeug."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Rhaast: "A craftsman never blames his tools."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Der einzig wahre Tod ist nie gelebt zu haben.
The only true death is to never live.
Kindred, die ewigen Jäger in League of Legends - Lamm
2Was riecht denn hier so? Oh, das bin ja ich.
What's that smell? Oh, it's me.
Liebe und Hass sind nur andere Wörter für Leidenschaft.
Hate and love are just two words for passion.
Ich liebe meine Waffen wie meine Argumente, hieb- und stichfest.
I like my weapons how I like my music, heavy and metal.
Meine Bestimmung? Weißt du, jetzt wo ich darüber nachdenke... wollte ich immer schon ein Bäcker werden.
My profession? You know, now that I think of it... I always wanted to be a baker.
Nur die Sieger schreiben Geschichte. Zeit für unser eigenes Kapitel.
Victors are the sole authors of history. Time to write our chapter.
Halte einen Mann lang genug klein und die Gosse wird sein Königreich.
Keep a man down long enough, and the gutter becomes his kingdom.
Hallo, ist hier irgendwo ein Arzt? Ich frage für meine Gegner.
Hey, is there a doctor on hand? Asking for my opponents.