Such short little lives our pets have to spend with us, and they spend most of it waiting for us to come home each day.
Die Menschen stellen sich manchmal ein wenig dumm, wenn es um ihre Haustiere geht.
Ah, well, people can be stupid abou' their pets.
Du bist ewig für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.
You become responsible, forever, for what you have tamed.
Behandeln Sie ihr Haustier am besten so, dass Sie im nächsten Leben ohne Probleme mit vertauschten Rollen klar kämen. You never know!
Hape Kerkeling - Pfoten vom Tisch!
Ohne meine Haustiere wäre meine Wohnung sauber und mein Geldbeutel voll. Aber mein Herz wäre leer.
Without my pets, my place would be cleaner and my wallet would be fuller. But my heart would be empty.
Nicht jeder Schatz ist aus Gold. Mein Schatz hat Fell, vier Pfoten und ein treues Herz!
Not all treasures are made of gold. Some treasures have fur, four paws and a loyal heart!
Neulich fragte uns jemand, ob wir eine Katze hielten. Da haben wir wahrheitsgemäß geantwortet: Nein, aber wir haben eine Katze, die sich uns hält.
Ingrid Klein in Die kratzt nicht - Katzengeschichten für Liebhaber und solche, die es werden wollen
6Behandle dein Haustier so, dass du im nächsten Leben ohne Probleme mit vertauschten Rollen klar kommst.
Treat your pet in a way that you could easily exchange roles anytime.
Pascal Lachenmeier (*1973)
4