Zitate und Sprüche aus Harry und Sally

Ich liebe dich dafür, dass dir kalt ist, wenn draußen 25 Grad sind. Ich liebe dich dafür, dass du anderthalb Stunden brauchst, um ein Sandwich zu bestellen. Ich liebe dich dafür, dass du eine Falte über der Nase kriegst, wenn du mich so ansiehst. Ich liebe dich dafür, dass ich nach einem Tag mit dir dein Parfum immer noch an meinen Sachen riechen kann. Und ich liebe dich auch dafür, daß du der letzte Mensch bist, mit dem ich reden will, bevor ich abends einschlafe. Und das liegt nicht daran, dass ich einsam bin und das liegt auch nicht daran, dass Silvester ist. Ich verrate dir, warum ich heute Abend hierher gekommen bin: Wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt.

I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

"Die meisten Ehen zerbrechen nicht an Untreue. Sie ist nur das Symptom, dass irgend etwas nicht in Ordnung ist."
"Was du nicht sagst. Dieses Symptom vögelt gerade meine Frau!"

You see? That is just like you, Harry. You say things like that, and you make it impossible for me to hate you.

There are two kinds of women: high maintenance and low maintenance.

It is so nice when you can sit with someone and not have to talk.

All I'm saying is that somewhere out there is the man you are supposed to marry. And if you don't get him first, somebody else will, and you'll have to spend the rest of your life knowing that somebody else is married to your husband.

Wenn ich mir ein neues Buch kaufe, lese ich die letzte Seite zuerst. Falls ich sterbe, bevor ich fertig bin, kenn' ich wenigstens das Ende.

When I buy a new book, I read the last page first. That way, in case I die before I finish, I know how it ends.

Männer und Frauen können nie Freunde sein. Der Sex kommt ihnen immer dazwischen.

What I'm saying is - and this is not a come-on in any way, shape or form - is that men and women can't be friends because the sex part always gets in the way.

"Erzähl mir deine Lebensgeschichte!"
"Meine Lebensgeschichte?"
"Wir müssen 18 Stunden totschlagen bis New York."
"Meine Lebensgeschichte reicht nicht mal bis Chicago."

Du siehst aus wie ein ganz normaler Mensch, aber tatsächlich bist du ein Engel des Todes.

You look like a normal person but actually you are the angel of death.