Come out, Harry... come out and play, then it will be quick. It might even be painless, I would not know, I have never died.Lord Voldemort in Harry Potter, und der Feuerkelch
Harry: "And Ginny, don't call Ron a prat, you're not the Captain of this team."
Ginny: "Well, you seemed too busy to call him a prat and I thought someone should."
Been kissing Pigwidgeon, have you? Or have you got a picture of Auntie Muriel stashed under your pillow?Ginny Weasley in Harry Potter, und der Halbblutprinz
"I can't see no gas."
"That's because it's colorless," said Ginny in a convincingly exasperated voice, "but if you want to walk through it, carry on, then we'll have your body as proof for the next idiot who didn't believe us."
I never really gave up on you. Not really. I always hoped... Hermione told me to get on with life, maybe go out with some other people, relax a bit around you, because I never used to be able to talk if you were in the room, remember? And she thought you might take a bit more notice if I was a bit more - myself.Ginny Weasley in Harry Potter, und der Halbblutprinz
"I'd like you to have something to remember me by, you know, if you ever meet some Veela when you're off doing whatever you're doing."
"I think dating opportunities are going to be pretty thin on the ground, to be honest."
"There's a silver lining I've been looking for," she whispered, and then she was kissing him as she never kissed him before.
Neville: "I’m nobody."
Ginny: "No you’re not."
But you've been too busy saving the Wizarding world. Well... I can't say I'm surprised. I knew this would happen in the end. I knew you wouldn't be happy unless you were hunting Voldemort. Maybe that's why I like you so much.Ginny Weasley in Harry Potter, und der Halbblutprinz
I just wish I'd asked you sooner. We could've had ages... months... years maybe.Ginny Weasley in Harry Potter, und der Halbblutprinz
Harry: "He'll try and get me through you."
Ginny: "What if I don't care?"
Harry: "I care. How do you think I'd feel if this was your funeral... and it was my fault."
"'N bisschen frische Luft schnappen, wiss'n Sie?"
"Ja, als Wildhüter kommt man ja so selten an die frische Luft", sagte Umbridge honigsüß.
"Dieser Junge hat eine ebenso große Chance, Auror zu werden, wie Dumbledore jemals an diese Schule zurück zu kehren.
"Also eine sehr gute Chance," sagte Professor McGonagall.
"This boy has as much chance of becoming an Auror as Dumbledore has of ever returning to this school."
"A very good chance, then," said Professor McGonagall.
You look in excellent health to me, Potter, so you will excuse me if I don't let you off homework today. I assure you that if you die, you need not hand it in.Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Gefangene von Askaban
Professor McGonagall: "Why is it, when something bad happens, it's always you three?"
Ron: "Believe me, professor, I've been asking myself the exact same thing for the past six years."
Tatsächlich konnte Harry eine Woche nach Freds und Georges Abgang mit ansehen, wie Professor McGonagall direkt an Peeves vorbei ging, der entschlossen damit beschäftigt war, einen Kristalllüster loszuschrauben, und er hätte schwören können, dass er gehört hatte, wie sie aus dem Mundwinkel zu dem Poltergeist sagte, "andersrum drehen."
Harry witnessed Professor McGonagall walking right past Peeves who was determinedly loosening a crystal chandelier and could have sworn he heard her tell the poltergeist out of the corner of her mouth, "It unscrews the other way."Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Orden des Phönix
The aged caretaker had just come hobbling into view, shouting, "Students out of bed! Students in the corridors!"
"They’re supposed to be, you blithering idiot!" shouted McGonagall.
It's high time your grandmother learned to be proud of the grandson she's got, rather than the one she thinks she ought to have.Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Halbblutprinz
Er hat gute Noten in allen Prüfungen in Verteidigung gegen die dunklen Künste bekommen, die er bei einem kompetenten Lehrer abgelegt hat.
He has achieved high marks in all Defense Against the Dark Arts tests set by a competent teacher.Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Orden des Phönix
"Hogwarts is threatened!" shouted Professor McGonagall. "Man the boundaries, protect us, do your duty to our school!"Minerva McGonagall in Harry Potter, und die Heiligtümer des Todes
Perhaps it would be more useful if I were to transfigure Mr. Potter and yourself into a pocket watch? That way, one of you might be on time.Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Stein der Weisen
We teachers are rather good at magic, you know.Minerva McGonagall in Harry Potter, und die Heiligtümer des Todes
His name is Voldemort. Filius, you might as well use it. He's going to try to kill you either way.Minerva McGonagall in Harry Potter, und die Heiligtümer des Todes
Don't tell me what I can and can't do, Potter. I've never been more ashamed of Gryffindor students.Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Stein der Weisen
"I wonder," said Professor McGonagall in cold fury, turning on Professor Umbridge, "how you expect to gain an idea of my usual teaching methods if you continue to interrupt me? You see, I do not generally permit people to talk when I am talking."Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Orden des Phönix
Sind Sie ganz sicher, dass Sie kein Hustenbonbon möchten, Dolores?
Are you quite sure you wouldn't like a cough drop, Dolores?Minerva McGonagall in Harry Potter, und der Orden des Phönix
"My grandmother thinks Charms is a soft option," mumbled Neville.
"Take Charms," said Professor McGonagall, "and I shall drop Augusta a line reminding her that just because she failed her Charms O.W.L., the subject is not necessarily worthless."
Beeindruckend, Snape. Du hast wieder deinen klaren messerscharfen Verstand eingesetzt und bist wie üblich zum falschen Schluss gekommen.
Brilliant, Snape. Once again you put your keen and penetrating mind to the task and, as usual, come to the wrong conclusion.Sirius Black in Harry Potter, und der Gefangene von Askaban
No good sitting worrying about it. What's coming will come, and we'll meet it when it does.Rubeus Hagrid in Harry Potter, und der Feuerkelch
Haarig und verrückt? Ihr sprecht doch wohl nicht von mir, oder?
Mad and hairy? You wouldn’t be talkin' about me, now would ya?Rubeus Hagrid in Harry Potter, und die Kammer des Schreckens
"You all righ'?" he said gruffly.
"Yeah," said Harry.
"No, yeh're not," said Hagrid. "'Course yeh're not. But yeh will be."
It's changing out there. Just like last time. There's a storm coming, Harry. And we all best be ready.Rubeus Hagrid in Harry Potter, und der Orden des Phönix
Tiny little bloke, my dad was. By the time I was six I could lift him up an' put him on top o' the dresser if he annoyed me. Used ter make him laugh.Rubeus Hagrid in Harry Potter, und der Feuerkelch
"Seventeen, eh!" said Hagrid as he accepted a bucket-sized glass of wine from Fred.
"Six years to the day we met, Harry, d’yeh remember it?"
"Vaguely," said Harry, grinning up at him. "Didn’t you smash down the front door, give Dudley a pig’s tail, and tell me I was a wizard?"
"I forge' the details," Hagrid chortled.
He'll accept anyone at Hogwarts, s'long as they've got the talent. Knows people can turn out okay even if their families weren'... well... all tha' respectable.Rubeus Hagrid in Harry Potter, und der Feuerkelch
"I'm a what?" gasped Harry.
"A wizard, o' course," said Hagrid, sitting back down on the sofa, which groaned and sank even lower, "an' a thumpin' good'un I'd say, once yeh've been trained up a bit. With a mum an' dad like yours, what else would yeh be?"
"I am not paying for some crackpot old fool to teach him magic tricks!!" yelled Uncle Vernon. Hagrid seized his pink umbrella and whirled it over his head "Never -" he thundered "- insult - Albus - Dumbledore - in - front - of - me!"Rubeus Hagrid in Harry Potter, und der Stein der Weisen
Longbottom, if brains were gold, you'd be poorer than Weasley, and that's saying something.Draco Malfoy in Harry Potter, und der Stein der Weisen
Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.Draco Malfoy in Harry Potter, und die Kammer des Schreckens
Why so tense, Potter? My father and I have a bet, you see. I don't think you're going to last ten minutes in this tournament. He disagrees. He thinks you won't last five!Draco Malfoy in Harry Potter, und der Feuerkelch
Did you see his face? Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he’d have remembered to fall on his fat ass.Draco Malfoy in Harry Potter, und der Stein der Weisen
"And what will you give me in return, Severus?"
"In – in return?" Snape gaped at Dumbledore, and Harry expected him to protest, but after a long moment he said, "Anything..."
Der Geist ist ein komplexes und vielschichtiges Etwas, Potter... zumindest gilt das für die meisten.
The mind is a complex and many-layered thing, Potter... or at least, most minds are.Severus Snape in Harry Potter, und der Orden des Phönix
Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.Severus Snape in Harry Potter, und der Orden des Phönix
I don’t expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses.Severus Snape in Harry Potter, und der Stein der Weisen
Der Kopf ist kein Buch, das man willentlich aufschlagen und nach Belieben studieren kann.
The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure.Severus Snape in Harry Potter, und der Orden des Phönix
Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked this easily - weak people, in other words.Severus Snape in Harry Potter, und der Orden des Phönix
I can teach you how to bottle fame, brew glory, even put a stopper on death.Severus Snape in Harry Potter, und der Stein der Weisen
Yes, it is easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. Ghosts are transparent.Severus Snape in Harry Potter, und der Halbblutprinz
I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you. Everything was supposed to be to keep Lily Potter’s son safe. Now you tell me you have been raising him like a pig for slaughter.Severus Snape in Harry Potter, und die Heiligtümer des Todes