Zitate aus Harry Potter und der Halbblutprinz (Seite 4)

Harry Potter und der Halbblutprinz ist Teil der folgenden Kategorie: Harry Potter

Zitate aus Harry Potter und der HalbblutprinzBild-Quelle: Warner Bros. Pictures

Du solltest dich lieber beeilen, da unten warten sie sicher schon auf den auserwählten Kapitän – den Jungen, der den Treffer gelandet hat – oder wie immer sie dich heutzutage nennen.

You'd better hurry up, they'll be be waiting for the Chosen Captain - the Boy Who Scored - whatever they call you these days.

Draco Malfoy in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

Wenn du dich wunderst, was hier so komisch riecht, Mutter.... eine Schlammblüterin ist gerade rein gekommen.

If you're wondering what the smell is, Mother, a Mudblood just walked in.

Draco Malfoy in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

"Es ist lange her, dass ich zum letzten Mal hier war", sagte Dumbledore und sah über seine Hakennase auf Onkel Vernon hinab. "Ich muss sagen, Ihr Agapanthus gedeiht prächtig."

"It is a long time since my last visit," said Dumbledore, peering down his crooked nose at Uncle Vernon. "I must say, your agapanthus are flourishing."

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

Wir müssen versuchen, unseren Qualen nicht zu erliegen, Harry, sondern immer weiter kämpfen.

We must try not to sink beneath our anguish, Harry, but battle on.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

Dumbledore ist ein großer Zauberer. Nur ein Schwachkopf würde das in Frage stellen.

Dumbledore is a great wizard. Only a fool would question it.

Severus Snape in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

Hinaus in die Nacht und dem Abenteuer hinterher, dieser launischen Verführerin!

Let us step into the night and pursue that flighty temptress, adventure!

AbenteuerAlbus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 

"Aber jetzt hat ihr dieser große Hufflepuff-Spieler den Quaffel abgenommen, mir fällt sein Name nicht mehr ein, so ähnlich wie Bibble - nein, Buggins -"
"Er heißt Cadwallader!", sagte Professor McGonagall laut neben Luna. Das Publikum lachte.

"Now that big Hufflepuff player's got the Quaffle from her, I can't remember his name, it's something like Bibble - no, Buggins -"
"It's Cadwallader!" said Professor McGonagall loudly from beside Luna.

HufflepuffLuna Lovegood in Harry Potter und der Halbblutprinz
 
Kommentieren 
Zitate 151 bis 157 von 1571234