Ich sehe anders aus als Dudley, weil er aussieht wie ein Schweinchen und ich in den letzten drei Jahren viel abgenommen habe.
I do look a bit different because Dudley was a very piggish character and about three years ago I lost quite a considerable amount of weight.
Harry MellingEs muss nicht unbedingt ein Problem sein, wenn Kinder fett sind, aber es beeinflusst einen: man fühlt sich nicht so wohl in seiner Haut.
It doesn't have to be a problem for children to be fat, but it does affect you: you aren't as happy in that skin.
Harry MellingIch habe angefangen, vorsichtiger zu essen. Das Gewicht ist einfach abgefallen.
I also started to eat sensibly. The weight just dropped off.
Harry MellingToffee Crisp was my downfall.
Harry MellingIch kann den Kinder-Schauspieler und das Fett jetzt hinter mir lassen und eine neue Karriere starten, weil mich keiner mehr als Dudley sieht.
I can now shed the child-actor thing, like the fat, and start a new career, because no one sees me as Dudley.
Harry Melling